Читаем Илион онлайн бесплатно

Елена кладет мне руку на грудь:

– Ты ответишь на мои вопросы о будущем?

– Да.

– Илион обречен? – Ее голос по-прежнему спокоен и тих.

– Да.

– Его возьмут силой или хитростью?

Бога ради, не говори ей, думаю я.

– Хитростью.

Теперь Елена и впрямь улыбается.

– Одиссей, – шепчет она.

Я молчу. Может, если не выдавать подробностей, мои откровения не слишком повлияют на ход событий?

– Погибнет ли Парис до падения Трои? – спрашивает она.

– Да.

– Кто его убьет? Ахиллес?

Никаких подробностей! – кричит совесть.

– Нет, – говорю я.

Пропади все пропадом.

– А благородный Гектор?

– Смерть, – отвечаю я, чувствуя себя безжалостным судьей-вешателем.

– От руки Ахиллеса?

– Да.

– А сам Ахиллес? Вернется ли он с войны живым?

– Нет.

Он будет обречен с той минуты, как убьет Гектора, и знает об этом давно… из пророчества, которое носит в себе, словно раковую опухоль. Долгая благополучная жизнь или слава? Гомер сообщает, что это было… будет решением, которое он должен принять. Однако, согласно пророчеству, если он выберет долгую жизнь, то останется в памяти людей обычным человеком, а не полубогом, каким сделается, если убьет Гектора в поединке. Но у него есть выбор. Судьба не предрешена!

– А царь Приам?

– Смерть, – хрипло шепчу я.

Его убьют в собственном дворце, у Зевсова алтаря; изрубят на куски, словно жертвенного тельца.

– А сын Гектора Скамандрий, прозванный в народе Астианактом?

– Смерть.

Я вижу, как Пирр бросает кричащего младенца с городской стены, и закрываю глаза.

– Что ждет Андромаху, жену Гектора? – шепчет Елена.

– Рабство.

Если она не прекратит допрос, я сойду с ума. Не так уж страшно было наблюдать издали, с позиции равнодушного схолиаста, но сейчас речь о тех, кого я знаю, с кем встречался… спал… Удивительно, но Елена не спросила о себе. Может быть, и не спросит.

– А я погибну вместе с Илионом? – все так же спокойно произносит она.

Я набираю в грудь воздуха:

– Нет.

– Но Менелай меня разыщет?

– Да.

Зачем-то вспоминается «Безумная восьмерка» – черный шарик предсказаний, популярный в моем детстве. Почему я не ответил, как та игрушка? Это бы больше походило на Дельфийский оракул: «Будущее туманно». Или «Спроси попозже». Я что, выпендриваюсь перед этой женщиной?

Поздно раскаиваться.

– Менелай найдет меня, но не убьет? Я переживу его гнев?

– Да.

В «Одиссее» главный герой рассказывает, как Менелай нашел Елену в стенах царского дворца, в чертогах Деифоба неподалеку от храма палладия; как рогоносец бросился на нее с мечом, намереваясь убить красавицу. Елена обнажит перед мужем грудь, словно приветствуя удар и желая смерти. Тогда Менелай выронит меч и поцелует ее. Неясно, убьет Менелай Деифоба, одного из Приамовых сыновей, до этого или после…

– Но он отвезет меня обратно в Спарту? – шепчет Елена. – Париса убьют, Гектора убьют, всех великих воинов Илиона убьют, всех великих троянок убьют или угонят в рабство, город сожгут, его высокие башни разрушат, землю засыплют солью, чтобы на ней ничего не выросло… А я останусь жить? Менелай увезет меня в Спарту?

– Примерно так, – говорю я, стыдясь убогости своих слов.

Елена встает и голая выходит на террасу. На мгновение я забываю свою роль Кассандры и благоговейно любуюсь темными волосами, рассыпанными по спине, безупречным задом, сильными ногами. Она стоит нагая у перил, не оборачиваясь ко мне, и говорит:

– Как насчет тебя, Хок-эн-беа-уиии? Судьбы раскрыли тебе твою участь в этой их песне?

– Нет, – признаюсь я. – Я не столь важная фигура, чтобы включать меня в поэму. И я почти уверен, что умру сегодня.

Она оборачивается. Я думал, что она плачет после услышанного (если, конечно, поверила). Ничего подобного: на ее губах играет легкая улыбка.

– Всего лишь «почти уверен»?

– Да.

– Ты умрешь, потому что Афродита на тебя гневается?

– Да.

– Я знаю ее гнев, Хок-эн-беа-уиии. Если она решает кого-нибудь убить, то убивает.

Спасибо, обнадежила.

Мы умолкаем. Через распахнутые двери обращенной к городу террасы доносится гул.

– Что там? – спрашиваю я.