Читаем Илион онлайн бесплатно
– Это, как тебе уже известно, Аполлон, мой сын. Тот, кто кричал громче всех, пока ты не присоединился к разговору, Арес. Темная фигура за спиной Ареса – мой брат Аид, еще одно дитя Крона и Реи. Справа от меня сын моей жены Гефест. Величественный старец подле твоего друга-краба – мой брат Посейдон, вызванный сюда в честь вашего прибытия. Рядом с Посейдоном в золотом воротнике из водорослей – Нерей, тоже из пучины. За благородным Нереем стоит Гермес, убийца великанов и проводник. Еще множество богов… и богинь, как я вижу… вошли в Чертог за время нашей беседы, но судить вас будем я и эти семеро богов.
– Судить? – повторил Манмут. – Мой друг Орфу с Ио и я не совершили против вас никакого преступления.
– Напротив! – со смехом ответил Зевс и перешел на английский: – Вы прилетели из юпитерианского космоса, маленький моравек, маленький робот, скорее всего, с дурными намерениями. Я и моя дочь Афина сбили ваш корабль, и, признаюсь, я думал, что мы вас всех уничтожили. Вы прочная мелкая гнусность. Но сегодня вам придет конец.
– Ты говоришь на их языке? – вопросил Арес. – Тебе знакомо наречие этого варвара?
– Твой отец говорит на всех языках, о бог войны! – рявкнул Зевс. – Молчи.
Огромный зал и балконы быстро наполнялись богами и богинями.
– Поместите говорящую механическую собачку и безногого краба в запечатанную комнату, – распорядился Зевс. – Я посовещаюсь с Герой и другими доверенными богами, и мы скоро решим, как с ними быть. Два других предмета отнесите в ближайшую сокровищницу. Мы со временем определим их ценность.
Боги по имени Аполлон и Нерей подошли к Манмуту. Тот подумал было пустить в ход оружие и бежать – у него был низковольтный ладонный лазер, так что он мог на секунду-другую остановить богов, рвануть на четвереньках из зала и нырнуть в кальдеру. Тут он глянул на Орфу. Четыре непредставленных бога уже легко оторвали его от пола. Манмут позволил взять себя и унести, словно большую металлическую куклу.
Согласно внутреннему хронометру Манмута, до появления палача они прождали в кладовой без окон тридцать шесть минут. Это было большое помещение с мраморными стенами шестифутовой толщины. Инструменты Манмута показали, что стены усилены защитными полями, которые выдержат небольшой ядерный взрыв.
Он ощупал края металлической двери, через которую они вошли. Дверь тоже была запечатана силовым полем. Возможно, сохрани Орфу руки, он бы ее вырвал. Возможно.
Манмут даже замер от неожиданности.
Манмут не любил французский – этот язык всегда ощущался как слишком густая смазка в шарнирах, – однако в его базе данных французский был, и он смог перевести: «Давно уже я привык укладываться рано».
Через две минуты и двадцать девять секунд Манмут ответил по фокусированному лучу:
Дверь открылась. Вошла двухметровая богиня и закрыла за собой дверь. Богиня двумя руками держала серебряный овоид, его черные отверстия были направлены на чужаков. Манмут инстинктивно понял, что бросаться на нее бессмысленно. Тогда он просто попятился и положил руку на панцирь Орфу, прекрасно зная, что иониец не ощутит прикосновения.
Богиня сказала по-английски:
– Меня зовут Гера. И я пришла избавить вас, наиглупейших моравеков, от вашего жалкого существования. Всегда недолюбливала вашу расу.
В воздухе полыхнуло, стены содрогнулись, и наступила полная тьма.
Первая моя мысль при появлении Фетиды, Афродиты и моей Музы – квитироваться с Олимпа, однако я помню, что Афродита может увидеть и отследить возмущение в квантовом континууме. Поспешное квантовое бегство привлечет ее внимание. А кроме того, у меня здесь кое-какие дела.
