Читаем Илион онлайн бесплатно

– Она нестабильна, – сказал Манмут. – Есть свидетельство некоего происшествия на Земле примерно полторы тысячи лет назад. Люди или постлюди баловались с квантовыми кротовыми норами, но эксперимент не удался и дал некий нежелательный результат.

– Многие моравеки считают, что он дал нежелательный результат именно потому, что удался, – сказал Орфу.

– Не понимаю.

– Квант-телепортация – древняя технология, – сказал иониец. – Люди старого образца экспериментировали с нею в двадцатом или двадцать первом веке, еще до того, как постлюди самоэволюционировали и перестали быть частью человеческого рода. До того, как все на Земле пошло кувырком.

– И?..

– Суть квантовой телепортации в том, что ты не можешь пересылать большие объекты, ничего больше фотона, да и его на самом деле не можешь переслать. Только его полное квантовое состояние.

– В чем разница между полным квантовым состоянием чего-то либо кого-то и этим предметом либо лицом?

– Никакой, – ответил Орфу. – В том-то и прелесть. Квантово телепортируя фотон или першерона, ты получаешь на другом конце пути точный дубликат. Настолько точный, что по всем параметрам это тот же фотон.

– Или першерон, – сказал Манмут. Он очень любил разглядывать изображения лошадей. Насколько было известно моравекам, настоящие лошади вымерли тысячи лет назад.

– Но даже если ты телепортируешь фотон из одного места в другое, – продолжал Орфу, – по законам квантовой физики телепортированная частица не может нести в себе информацию. Даже память о собственном квантовом состоянии.

– Тогда и смысла никакого нет? – сказал Манмут.

Фобос, промчавшись по марсианскому ночному небу, ушел за далекий изгиб горизонта; Деймос двигался степеннее.

– Вот так и думали люди в двадцатом или двадцать первом веке, – сказал Орфу. – А потом постлюди начали играть с квантовой телепортацией. Сперва на Земле, затем в своих орбитальных городах, или как там называется то, что вращается сейчас на ближней земной орбите.

– И они добились бóльших успехов? – спросил Манмут. – Но примерно четырнадцать веков назад что-то пошло не так, примерно в то время, когда Земля проявляла квантовую активность.

– Что-то пошло не так, – согласился Орфу. – Но это не был неуспех квантовой телепортации. Постлюди – или их думающие машины – разработали квантовый перенос на основе запутанных частиц.

– Жуткое дальнодействие[41], – сказал Манмут.

Его никогда особо не интересовала квантовая физика, астрофизика, физика элементарных частиц – да и вообще любая физика, зато всегда восхищала убийственная эйнштейновская фраза о квантовой механике. Эйнштейн умел припечатать коллег или теорию, которые ему не угодили.

– Да, – повысил голос Орфу. Иониец, очевидно, не любил, когда его перебивают. – Да, жуткое дальнодействие работает на квантовом уровне, и постлюди начали пересылать через квантовые порталы все более и более крупные объекты.

– Першеронов? – спросил Манмут. Он не особенно любил, когда ему читают лекции.

– Никаких записей об этом не известно, но лошади с Земли куда-то девались, так что почему бы и нет? Слушай, Манмут, я говорю совершенно серьезно. Я размышлял над этим с тех самых пор, как мы покинули околоюпитерианское пространство. Можно закончить без твоих насмешек?

Манмут метафорически заморгал. Орфу говорил не как сумасшедший, а серьезно… и обиженно.

– Хорошо. Приношу извинения. Продолжай.

– Мы знаем, что постлюди начали активно развивать квантовые исследования – баловаться с ними, на самом деле, – примерно тогда же, когда мы, моравеки, от этих исследований отказались, – около четырнадцати веков назад. Они пробивали дыры в пространстве-времени направо и налево.

– Прости, пожалуйста, – как можно мягче перебил Манмут. – Я думал, на такое способны только черные дыры, кротовые норы или голые сингулярности.

– И квантовые туннели, оставленные активированными.

– Но я думал, квантовая телепортация мгновенна. – Манмут теперь изо всех сил пытался понять. – Должна быть мгновенной.

– Так и есть. В случае с запутанными парами, частицами или сложными структурами изменение квантового состояния одного квантового близнеца мгновенно меняет квантовое состояние второго.

– Тогда как туннели могут быть активированными… если перенос происходит моментально? – спросил Манмут.

– Поверь мне, – ответил Орфу. – При пересылке чего-нибудь – ломтика сыра, например, – один лишь объем передаваемых случайных квантовых данных покорежит пространство-время только так.

– И сколько исходной квантовой информации будет, скажем, в трехграммовом ломтике сыра?

– Десять в двадцать четвертой степени бит, – без заминки ответил Орфу.

– А в человеческом существе?

– Если не включать память, а только атомы тела – десять в двадцать восьмой степени килобайт.

– Всего на четыре нуля больше, чем в ломтике сыра, – сказал Манмут.

– Пресвятая Дева, – застонал Орфу. – Речь идет о порядках, не говоря о том, что ты путаешь биты, байты, килобайты и…

– Я знаю, что это значит, – сказал Манмут. – Сглупил, больше не буду. Продолжай.