Читаем Илион онлайн бесплатно

Харман глянул с сомнением, но все же сосредоточился. В его овале появился вид Ардиса сверху, затем схематический план Ардис-Холла. На переднем крыльце стояла условная женская фигурка в окружении условных мужчин и женщин.

– Ада, – сказал Даэман. – Ты думал о ней.

– Невероятно. – Харман мгновение смотрел на картинку. – Теперь я визуализирую Одиссея.

Изображение сдвинулось, отдалилось, снова сдвинулось, но никто так и не появился.

– По словам Сейви, Одиссея нет в дальней сети, – сказал Даэман. – Но вернись к Аде. Посмотри, где она.

Харман нахмурился, но сосредоточился. Стилизованная девушка была в поле ярдах в ста позади Ардис-Холла. Десятки фигурок сидели вокруг пустоты. Ада подошла к толпе.

Даэман наклонился ближе.

– Интересно, что там творится. Если пустое место – Одиссей, то, судя по всему, старый варвар обращается к толпе.

– И Ада его слушает либо наблюдает его представление. – Харман поднял взгляд от овала. – Какое отношение это имеет к моему вопросу, Сейви? Кто такие калибаны? Почему войниксы хотели нас убить? Что происходит?

– За несколько веков до финального факса, – сказала она, складывая руки на груди, – постлюди стали чересчур умными. У них была впечатляющая наука. Они сбежали с Земли на кольца во время ужасающей эпидемии рубикона, но по-прежнему были хозяевами Земли. Они воображали себя хозяевами вселенной.

Посты оборудовали планету ограниченной формой энергоинформационной передачи и восстановления, которую вы называете факсом, и занялись экспериментами – точнее, играми – с путешествиями во времени, квантовой телепортацией и другими опасными вещами. Многое из их забав было предсказано древними учеными начиная с девятнадцатого века – физика черных дыр, теория кротовых нор, квантовая механика, – но главным образом они основывались на открытии двадцатого века, что, в сущности, все является информацией. Данные. Сознание. Материя. Энергия. Все – информация.

– Не понимаю, – сказал Харман. Голос его прозвучал сердито.

– Даэман, ты показал Харману функцию дальней сети. Почему ты не показал ему всеобщую?

– Всеобщую? – обеспокоенно повторил Даэман.

– Ну да, четыре синих треугольника над тремя красными кругами над четырьмя зелеными треугольниками.

– Нет! – воскликнул Даэман. Он мысленно отменил свою ладонную функцию. Голубое сияние погасло.

Сейви посмотрела на Хармана:

– Если хочешь хотя бы отчасти понять, почему мы сегодня здесь, почему постлюди навсегда покинули Землю, почему вокруг калибаны и войниксы, вообрази четыре синих треугольника над тремя красными кругами над четырьмя зелеными треугольниками. С опытом это станет легче.

Харман нервно глянул на Даэмана, потом закрыл глаза и сосредоточился.

Даэман сосредоточился на том, чтобы не увидеть эти фигуры. Он заставлял себя вспомнить обнаженную Аду-подростка, вспомнить свою последнюю ночь с женщиной, вспомнить, как мать его ругает…

– Боже мой! – воскликнул Харман.

Даэман глянул на него. Харман вскочил из кресла и поворачивался, изумленно открыв рот.

– Что ты видишь? – тихо спросила Сейви. – Что слышишь?

– Боже… Боже… – простонал Харман. – Я… Господи… Все… Все… Энергия. Звезды поют… Кукурузные стебли перешептываются между собой и с землей… Я вижу… краулер кишит маленькими микробами, они постоянно чинят его, охлаждают… Я вижу… Господи, моя рука! – Он с восхищенным ужасом разглядывал собственную руку.

– Хватит на первый раз, – вмешалась Сейви. – Подумай: «Отменить».

– Не… сейчас… – Харман доковылял до прозрачной стены и уперся в стекло руками, будто пытался выйти. – Как это… красиво. Я могу, я почти…

– Отменить! – рявкнула Сейви.

Харман заморгал, привалился к стеклу и повернул к ним бледное ошалелое лицо.

– Что это было? – проговорил он. – Я видел… все. Слышал… все.

– И ничего не понял, – отрезала Сейви. – Впрочем, я во всеобщей сети тоже мало что понимаю. Возможно, даже постлюди не понимали всего.

Харман доковылял до кресла и рухнул на сиденье.

– Откуда… как?

– Тысячи лет назад, – начала Сейви, – у настоящих людей старого образца была примитивная информационная экология, которую они называли «интернет». Со временем они решили приручить интернет и создали нечто, получившее имя Кислород, – не газ, а искусственный разум, который пребывал в интернете и над ним, направлял его, упорядочивал, снабжал метками, ориентировал людей в нем, когда они разыскивали других людей либо информацию.

– Ближняя сеть? – спросил Даэман. Руки у него дрожали, а ведь он даже не входил сегодня в дальнюю или всеобщую сети.

Сейви кивнула: