Читаем Илион онлайн бесплатно

– У тебя здесь женщина.

Найтенгельзер пожимает плечами:

– Я показал кое-какие фокусы с тазером, морфобраслетом и прочими игрушками. На племя это произвело впечатление. Или, по крайней мере, ребята сделали вид, что произвело. – Он улыбается в своей ироничной манере. – Племя маленькое, а вокруг на сотни миль ни души. Им нужна свежая ДНК для генофонда.

– Тогда удачи тебе. – Я вновь берусь за медальон, но тут мне приходит еще одна мысль. – А где твой морфобраслет? И тазер?

– Все забрал Патрокл, – говорит Найтенгельзер.

Я, кроме шуток, оборачиваюсь и хватаюсь за рукоять меча.

– Не волнуйся, он давно ушел, – говорит Найтенгельзер.

– Куда?

– Сказал, что вернется в Илион на помощь своему другу Ахиллесу. Потом спросил меня, в какой стороне Илион. Я указал на восток. Он ушел в том направлении… и оставил меня в покое.

– Господи, – шепчу я. – Сейчас он, наверное, вплавь пересекает Атлантику.

– С него станется.

Найтенгельзер протягивает руку. Непривычно обмениваться рукопожатиями, когда столько недель пожимал запястья.

– Прощай, Хокенберри. Думаю, мы больше не свидимся.

– Похоже на то. Прощай, Найтенгельзер.

Я берусь за квит-медальон, чтобы повернуть диск, но тут схолиаст – бывший схолиаст – трогает меня за плечо.

– Хокенберри? – Он отдергивает руку, чтобы не телепортироваться вместе со мной. – Скажи, Илион по-прежнему стоит?

– О да. Илион по-прежнему стоит.

– Мы всегда знали, что будет дальше, – говорит Найтенгельзер. – Девять лет мы с очень небольшой погрешностью знали, что будет. Как поступит тот или иной бог. Кто из людей погибнет и когда. Кто уцелеет.

– Да.

– Это одна из причин, почему я хочу остаться здесь, с нею. – Найтенгельзер смотрит мне в глаза. – Каждый час, каждый день, каждое утро я не знаю, что будет дальше. И это прекрасно.

– Понимаю.

Я и в самом деле понял.

– А ты знаешь, как пойдут события? Там, в твоем новом мире?

– Не имею ни малейшего понятия. – Я ловлю себя на том, что широко ухмыляюсь. Возможно, это выглядит пугающее – от прежнего ученого не осталось и следа. – Но узнать будет чертовски интересно.

Я поворачиваю квит-медальон и исчезаю.

Ахиллес – сын Пелея и богини Фетиды, самый свирепый из ахейских героев, с рождения обреченный умереть в бою под Троей и получить вечную славу либо прожить долгую жизнь в безвестности. Ему предстоит сделать выбор.

Одиссей – сын Лаэрта, царь Итаки, муж Пенелопы, искусный стратег, любимец богини Афины.

Агамемнон – сын Атрея, верховный командующий ахейцев, муж Клитемнестры. Именно его упрямое желание отнять у Ахиллеса невольницу Брисеиду стало причиной центрального кризиса «Илиады».

Менелай – младший сын Атрея, брат Агамемнона, царь Спарты и обманутый муж Елены.

Диомед – сын Тидея, ахейский вождь и столь свирепый воин, что описание его аристейи (единоборства в общей битве, показывающего личную доблесть) в «Илиаде» уступает размером лишь заключительной ярости Ахиллеса.

Патрокл – сын Менетия, лучший друг Ахиллеса, в гомеровской «Илиаде» обреченный пасть от руки Гектора.

Нестор – сын Нелея, старейший из ахейских военачальников, «громогласный вития пилосский», склонный подолгу вещать на военных советах.

Феникс – сын Аминтора, старый учитель и давний товарищ Ахиллеса, загадочным образом сыгравший центральную роль в «посольстве к Ахиллесу».

Гектор – сын Приама, вождь и величайший герой троянцев, муж Андромахи и отец маленького Скамандрия (известного жителям Илиона также под именем Астианакт, или Владыка города).

Андромаха – жена Гектора, мать Астианакта. Царственный отец и братья Андромахи пали от руки Ахиллеса.

Приам – сын Лаомедонта, престарелый царь Илиона (Трои), отец Гектора, Париса и множества других сыновей.

Парис – сын Приама, брат Гектора, прославленный и как воин, и как любовник. Именно Парис спровоцировал Троянскую войну, похитив Елену, жену Менелая, из Спарты и привезя ее в Илион.

Елена – жена Менелая, дочь Зевса, жертва неоднократных похищений из-за своей невероятной красоты.

Гекуба – жена Приама, царица Трои.

Эней – сын Анхиза и Афродиты, вождь дарданов, которому в «Илиаде» суждено стать будущим царем бежавших троянцев.

Кассандра – дочь Приама, жертва изнасилования, злосчастная провидица.

Зевс – царь богов, муж и брат Геры, отец бесчисленных олимпийцев и смертных, сын Крона и Реи – титанов, которых он сверг и низринул в Тартар, нижние круги мира мертвых.

Гера – жена и сестра Зевса, покровительница ахейцев.

Афина – дочь Зевса, «Третьерожденная», стойкая защитница ахейцев.

Арес – бог войны, громила, сторонник троянцев.

Аполлон – бог искусств, целительства и болезней, «сребролукий», главный защитник троянцев.

Афродита – богиня любви, союзница троянцев, интриганка.

Гефест – увечный бог огня, искусный мастер богов, сын Геры; вожделеет к Афине.

Фетида – богиня моря и мать Ахиллеса от человека Пелея.

Ада – хозяйка Ардис-Холла, лишь недавно перешагнула Первую Двадцатку.