Читаем Горбун онлайн бесплатно
Целый месяц все было хорошо. Флор пожелала узнать все о христианской религии; она приняла крещение в монастыре Воплощения и вместе со мной получила первое причастие в малой часовне. Она была по-своему набожной и очень доброй, но монашки обители Воплощения, от которых она зависела как новообращенная, хотели от нее полного смирения.
Моя бедная Флор, а точнее, Мария де ла Санта-Крус, не могла дать им того, чего у нее не было.
В одно прекрасное утро она оделась в свой цыганский костюм. Анри улыбнулся и сказал:
– Милая птичка, ты очень долго не решалась улететь.
А я, матушка, плакала, потому что любила мою милую Флор, любила всей душой!
Когда она поцеловала меня, на ее глаза тоже навернулись слезы, но это желание было сильнее ее. Она ушла, пообещав вернуться. Увы! Как-то вечером я увидела ее на Пласа Санта с группой соплеменников. Она танцевала под звуки бубна и предсказывала прохожим судьбу.
Мы жили на задворках Калле-Реаль, на маленькой скромной улочке, за которой начинались большие красивые сады.
Поскольку я француженка, матушка, не тоскую в Париже о прекрасной испанской погоде.
Мы больше не страдали от нужды. Анри сразу занял место среди первых чеканщиков Мадрида. У него еще не было той широкой известности, которая позволила ему позже легко накопить состояние, но умные оружейники ценили его искусство.
Это был период спокойствия и счастья. Флор приходила по утрам. Мы разговаривали. Она сожалела, что не живет больше вместе с нами, но, когда я предложила ей вернуться и поселиться у нас, со смехом отказалась.
Однажды Анри сказал мне:
– Аврора, эта девочка не та подруга, что вам нужна.
Не знаю, что произошло, но Флор стала приходить реже и реже. Мы с ней становились все холоднее друг с другом. Когда Анри потребовал, чтобы мы расстались, мое сердце подчинилось ему. Вещи и люди, которых он не любит, перестают мне нравиться.
Разве не так надо любить, матушка?
Бедная маленькая Флор! Если бы я ее увидела, я не удержалась бы и упала в ее объятия.
То, о чем я вам рассказываю, матушка, произошло незадолго до отъезда моего друга. Это было самое большое горе в моей жизни: Анри собирался меня покинуть, я должна была надолго остаться одна. Два года, матушка, целых два года, вы понимаете? Я, которая каждое утро просыпалась от его отеческого поцелуя! Я, которая не разлучалась с ним ни на один день! Когда я думаю о тех двух годах, они кажутся мне более долгими, чем остальная моя жизнь.
Я знала, что Анри откладывает деньги на путешествие: он собирался посетить Германию и Италию. И лишь Франция оставалась в стороне от его маршрутов. Я не знала, почему. Причины этой поездки также были для меня тайной.
Однажды утром, когда он, по своему обыкновению, вышел из дому, я направилась к нему в комнату, чтобы прибраться. Его секретер, который он всегда запирал на ключ, был открыт. На столе лежал пожелтевший от времени конверт с бумагами. На конверте я увидела две печати с гербом и латинским девизом: «Adsum». Мой исповедник, которого я спросила, что означает это слово, ответил мне: «Я здесь!»
Помните, матушка? Когда мой друг Анри гнался за мной в Венаске, он кричал эти слова, сражаясь с моими похитителями: «Я здесь! Я здесь!»
На конверте была еще третья печать, похоже принадлежавшая часовне или церкви. Однажды я уже видела эти бумаги в тот день, когда мы бежали из дома на берегу Арги. Именно из-за этого драгоценного конверта Анри тогда вернулся на ферму.
Он нашел его в целости и сохранности, и его лицо засияло от счастья. Я все это помнила.
Рядом с конвертом, на котором не было никакой надписи, лежал листок, исписанный совсем недавно. Я поступила плохо: прочла его. Увы, матушка, я так хотела знать, почему мой друг Анри покидает меня. На бумаге значились лишь имена и названия городов. Имена были мне незнакомы. Очевидно, этих людей Анри хотел повидать во время своего путешествия.
Вот он, этот список:
«1. Капитан Лоррэн – Неаполь.
2. Штаупиц – Нюрнберг.
3. Пинто – Турин.
4. Матадор – Глазго.
5. Жоэль де Жюган – Морлекс.
6. Фаэнца – Париж.
7. Сальдань – Париж».
Потом еще два номера, 8 и 9, за которыми не было имен.
Матушка, я хочу прямо сейчас закончить рассказ об истории этого списка.
Когда Анри через два года вернулся из своего путешествия, я вновь увидела эту бумагу. Многие имена на ней были зачеркнуты, очевидно, имена тех, с кем ему удалось повидаться. Зато пробелы были заполнены двумя новыми именами.
Номер 1, капитан Лоррэн, – зачеркнут. Номер 2, Штаупиц, – перечеркнут широким крестом; то же самое с Пинто, Матадором и Жоэлем де Жюганом. Все пять имен были зачеркнуты красным. Фаэнца и Сальдань остались нетронутыми. Под номером 8 значилось имя Пейроль, а под номером 9 – Гонзаг, оба жили в Париже.
…Я не видела его целых два года, матушка. Чем он занимался все это время и почему его жизнь всегда оставалась тайной от меня?
