Читаем Горбун онлайн бесплатно
– Глупыши! Вы уже в порту, но ленитесь в последний раз взмахнуть веслом, чтобы причалить к берегу! Слушайте внимательно. Каким бы ни был исход сражения, я позаботился о вас. Завтра вы будете или первыми в Париже, осыпанные золотом, или на пути в Испанию, полные надежд! Король Филипп ждет нас, и, как знать, не сотрет ли кардинал Альберони Пиренеи с карты, но в ином смысле, чем об этом говорил Людовик XIV[100]. В этот час, – Гонзаг посмотрел на часы, – Лагардера выводят из Шатле, чтобы отвезти в Бастилию, где совершится последний акт этой драмы. Но он поедет туда не по прямой дороге. Вынесенный ему приговор включает в себя публичное покаяние на могиле Невера. Нам противостоит союз двух женщин и одного священника; ваши шпаги против них бессильны. Третья женщина, донья Крус, колеблется, чью сторону ей принять – во всяком случае, мне так кажется. Она хочет стать знатной дамой, но не желает причинять зла своей подруге. Жалкое орудие, которое будет сломано, когда в нем отпадет надобность! Две женщины – принцесса де Гонзаг и ее так называемая дочь Аврора. Мне нужна эта Аврора, поэтому я придумал план, который поможет нам получить ее. Вот мой план: мать, дочь и священник будут ждать Лагардера в церкви Сен-Маглуар; дочь будет в подвенечном наряде. Я догадался, что за комедию они придумали: венчание перед казнью, чтобы разжалобить регента, после чего девственница-вдова бросится к ногам его королевского высочества. Этого не должно произойти. Вот первая часть вашей задачи.
– Это просто, – ответил Монтобер. – Достаточно сорвать комедию.
– Вы будете там, чтобы защищать дверь в церковь, – это вторая часть вашей задачи. Если предположить, что удача отвернется от нас и нам придется бежать, у меня достаточно золота, чтобы хватило на всех. Можете поверить мне на слово, у меня есть королевский приказ, который откроет перед нами все ворота.
Он развернул предписание и показал подпись Вуайе д’Аржансона.
– Но мне нужно большее! – вскричал он. – Мы должны захватить живьем наш выкуп – нашу заложницу.
– Аврору де Невер? – спросили сразу несколько человек.
– Между ней и вами будет лишь церковная дверь.
– Но за этой дверью, – заметил Монтобер, – если удача отвернется от нас, очевидно, будет Лагардер?
– Лагардера я возьму на себя! – торжественно объявил Гонзаг и с силой хлопнул по своей шпаге. – Настал час воспользоваться ею! Мой клинок ничем не уступает его клинку, господа. Он обагрен кровью Невера!
Пейроль отвернулся. Это признание, сделанное во всеуслышание, доказывало ему, что его хозяин решил пожертвовать своими вассалами. Из вестибюля донесся громкий шум, привратники повторяли:
– Регент! Регент!
Гонзаг открыл дверь библиотеки.
– Господа, – сказал он, пожимая руки тем, кто его окружал, – будьте хладнокровны; через полчаса все закончится. Если все пойдет хорошо, вам останется лишь помешать конвою подняться по ступеням церкви. В случае необходимости будоражьте толпу, например, кричите: «Святотатство!» Это одно из тех слов, на которые чернь всегда откликается. Если же дела пойдут плохо, обратите внимание на следующее: с кладбища, где вы будете меня ждать, видны окна моей большой залы. Не сводите с них глаз. Как только увидите, что один из факелов трижды поднялся и опустился, выбивайте двери и атакуйте. Через минуту после этого сигнала я буду среди вас. Все понятно?
– Все понятно, – ответили ему.
– Следуйте за Пейролем, господа, он знает дорогу. На кладбище пройдете через сады дворца.
Они вышли. Оставшись один, Гонзаг вытер лоб.
– Человек он или дьявол, – пробурчал принц, – этот Лагардер сдохнет!
Он прошел через спальню в вестибюль.
– Отличная игра для мелкого авантюриста! – продолжал он говорить сам с собой перед зеркалом. – Голова найденного ребенка за голову принца! Ну-ка, сыграйте в такую лотерею!
За запертой дверью церкви Сен-Маглуар принцесса де Гонзаг стояла рядом со своей дочерью, одетой в белое платье, с фатой и венком на голове. Священник был в парадном облачении. Донья Крус молилась и вздыхала. В тени были заметны силуэты трех вооруженных мужчин. Церковные часы пробили восемь раз. Вдали прозвучал голос колокола с часовни Сент-Шапель, возвещавший о выезде приговоренного.
Принцесса чувствовала, что ее сердце готово разорваться. Она посмотрела на Аврору, которая была белее мраморной статуи, но при этом улыбалась.
– Час пробил, матушка, – сказала она.
Принцесса поцеловала ее в лоб.
– Мы должны расстаться, – прошептала она. – Так надо, но мне было бы спокойней, если бы я продолжала держать тебя за руку.
– Мадам, – обратилась к ней донья Крус, – мы позаботимся о ней. Маркиз де Шаверни, если нужно, умрет, защищая ее!
– Нечистая сила! – пробормотал один из троих мужчин. – Жаль, что про нас она даже не вспомнила!
Вместо того чтобы пройти прямо к двери, принцесса подошла к своим телохранителям – это были Шаверни, Кокардас и Паспуаль.
