Читаем Горбун онлайн бесплатно
– Куда бы вы ни отправились, друг мой, – медленно ответила я, глядя ему в глаза, – я поеду с удовольствием. Я люблю Мадрид потому, что вы здесь.
Он поцеловал мне руку.
– Но, – смущенно пробормотал он, – этот молодой человек…
Я со смехом закрыла ему рот ладонью.
– Я вас прощаю, любезный друг, – перебила я его. – Но не добавляйте ни слова. Если хотите, мы уедем.
Я заметила, что его глаза увлажнились. Он сделал над собой усилие, чтобы не обнять меня. Я ждала от него какой-нибудь ласки, но он справился с собой. Он только еще раз поцеловал мне руку и сказал с отеческой добротой:
– Раз вы не возражаете, Аврора, мы уедем сегодня же вечером.
– Это, конечно, делается опять ради меня, – закричала я с неподдельным гневом, – ради моего спасения?
– Для вас, только для вас, – подтвердил он, прощаясь.
Он вышел, а я разрыдалась.
– Ах! – всхлипывала я. – Он меня не любит и не полюбит никогда!
Однако…
Увы! Я обманываю себя. Он балует меня, как собственную дочь. Он любит меня как отец, не как мужчина. Лучше бы мне умереть!
Отъезд был назначен на десять часов вечера. Я вместе с Франсуазой должна была ехать в почтовой карете, а Анри сопровождал бы нас вместе с четырьмя вооруженными всадниками. Он теперь был богат.
Пока я собирала багаж, сад Оссуна осветился. Принц де Гонзаг в ту ночь устраивал большой праздник. Мне было грустно и тоскливо. У меня мелькнула мысль, что радости шумного бала могли бы развеять мою печаль. Вам известно, матушка, что на самом деле страдающие души не найдут облегчения, кинувшись в веселый праздник жизни!
Теперь я расскажу вам о совсем недавних событиях. Это было вчера. Прошло уже несколько месяцев с момента нашего отъезда из Мадрида. Время для меня тянется долго. Между моим другом и мной что-то произошло! О, как мне нужно ваше участие, матушка, чтобы излить вам печали моего сердца!
Мы выехали в назначенный час, когда под апельсиновыми деревьями зазвучали первые аккорды, – это заиграл большой оркестр. Анри скакал рядом с моей дверцей. Он спросил меня:
– Вы ни о чем не жалеете, Аврора?
– Я жалею о моей подруге, – ответила я.
Наш маршрут был намечен заранее. Мы собирались ехать по прямой до Сарагосы, а оттуда к французской границе, пересечь Пиренеи напротив Венаска и спуститься к Байонне, где намеревались сесть на корабль и отправиться в Остенде.
Анри нужно было сделать этот крюк – он хотел побывать в Луронской долине, между Люксом и Баньер-де-Люшоном.
От Мадрида до Сарагосы мы добрались без происшествий. Спокойным был и путь от Сарагосы до границы. И если бы не наше посещение старого замка Келюс, куда мы заехали, когда перебрались через горы, мне, матушка, нечего было бы вам рассказать.
Но, сама не знаю почему, это посещение стало одной из самых волнующих страниц моей жизни. Я не подвергалась никакой опасности, со мной ничего не произошло, однако, даже если проживу сто лет, буду помнить ощущения, возникшие у меня в этом месте.
Анри хотел поговорить со старым священником по имени отец Бернар, который был капелланом Келюса при последнем сеньоре, носившем это имя.
Как только перешли границу, мы оставили Франсуазу и Жана-Мари в деревушке на берегу Кларабиды. Сопровождавшие нас охранники остались по ту сторону Пиренеев. Мы, Анри и я, вдвоем на лошадях поскакали к странному массиву, который в той местности называют Ашаз и который служит основанием для крепости.
Стояло унылое февральское утро, холодное, но без тумана. У горизонта виднелись седые вершины гор, через которые мы проехали накануне, – они выделялись ослепительными вершинами на фоне темного неба. На востоке сверкало зимнее солнце, его лучи ласкали покрытые снегом пики.
Западный ветер медленно гнал унылые тучи, висевшие над цепью Пиренеев, словно тяжелые шторы.
Мы видели, как постепенно на фоне белесого неба вырастал стоящий на гигантском постаменте замок Келюс-Таррид.
Мы долго искали, прежде чем нашли здание, которое очень красноречиво свидетельствовало о мрачном величии прошлого. В былые времена этот замок, как убийца или грабитель в засаде, поджидал проезжающего по долине путника. Его немые бойницы имели тогда голоса, его дубы еще не проросли сквозь полуразрушенные башни, его укрепления еще не были одеты в ледяной плащ влажного мха, грозные зубцы стен не были скрыты под красноватым или золотистым венком левкоев и огромных пучков львиного зева. При одном взгляде на этот замок в уме появляются тысячи мрачных, тяжелых мыслей. Он огромен, он пугает. Никто в нем не мог быть счастлив.
Округа полна легенд, одна страшней другой, о владельцах замка. Последний сеньор, которого называли Келюс Засов, говорят, убил здесь двух жен, дочь, зятя и еще уйму народа. Его предки не уступали ему.
Мы приехали на плато Ашаз по узкой извилистой дороге, которая когда-то вела к подъемному мосту. Моста больше нет. Видны лишь остатки деревянного настила, замшелые опоры которого еще торчат во рву. Перед мостом в нише стоит маленькая статуэтка Божьей Матери.
