Читаем Горбун онлайн бесплатно

– Жалобщицы? За дверь их! Как они одеты?

– Обе в черном, под вуалями.

– Так одеваются, когда проиграют процесс. На чем приехали?

– В карете с гербами принца де Гонзага.

– А, дьявол! – воскликнул де Сегре. – Этот Гонзаг выглядел не очень-то уверенным, когда давал показания. Но поскольку господин регент… Попроси их подождать… Юссон-Бордессон!

– Он пошел посмотреть, у дверей ли портшез господина председателя.

– Вечно его нет, когда он нужен! – пробурчал маркиз, не отличавшийся благодарностью. – Такой разгильдяй никогда не продвинется по службе! – Он повысил голос: – Вы переоделись, господин де Лабомель? Сделайте одолжение, составьте компанию тем двум дамам. Я буду к их услугам через минуту.

Бертело де Лабомель, который был в одной рубашке, быстро натянул поверх нее широкую мантию из черного бархата, нацепил парик и отправился исполнять тягостную обязанность.

– Знаешь, – обратился маркиз де Сегре к своему слуге, – если баронесса решит, что я причесан плохо, выгоню тебя. Что от меня понадобилось этим тупым гусыням? Шляпу и трость! Почему у меня жабо мятое, я тебя спрашиваю, висельник?! Купи мне букет для госпожи баронессы. Шагай впереди, негодяй!

Маркиз пересек раздевалку для советников, ответив кивком на почтительное приветствие подчиненных. Затем он вошел в зал канцелярии как истинный хозяин замка. Напрасный труд. Обе дамы, ожидавшие его в обществе де Лабомеля, немого точно рыба и прямого будто пика, не обратили ни малейшего внимания на изящество его походки и изысканность внешнего вида. Из чего маркиз немедленно сделал вывод, что это не певички или танцовщицы из Оперы, которым обычно покровительствовал де Гонзаг.

– С кем имею честь разговаривать, прекрасные дамы? – спросил он, кланяясь с изяществом истинного вельможи.

Освобожденный от своей роли Лабомель поспешил в раздевалку.

– Господин председатель, – ответила дама постарше. – Я вдова Филиппа Лотарингского, герцога де Невера.

– Что? – переспросил Сегре. – Но вдова Невера, как мне кажется, вышла замуж за принца де Гонзага?

– Я принцесса де Гонзаг, – произнесла дама с явным отвращением в голосе.

Председатель отвесил ей три или четыре придворных поклона и бросился в приемную.

– Кресла сюда, прохвосты! – закричал он. – Вижу, мне придется выгнать вас всех!

Страшная угроза вызвала настоящий переполох среди секретарей, слуг, письмоводителей, курьеров и прочих судейских крыс, скучавших в соседних помещениях.

В зал разом внесли дюжину кресел.

– В этом нет нужды, господин председатель, – вымолвила принцесса, отказавшись сесть. – Мы, я и моя дочь…

– О, простите! – перебил де Сегре, кланяясь. – Я и не знал, что у господина принца де Гонзага…

– Она – мадемуазель де Невер! – строго поправила его принцесса.

Председатель прикрыл глаза и понимающе кивнул.

– Мы пришли, – продолжала принцесса, – чтобы сообщить правосудию сведения…

– Позвольте вам заметить, сударыня, что я догадываюсь, – вновь перебил ее маркиз. – Наша профессия очень обостряет и развивает ум, если позволите так выразиться. По одному слову мы угадываем всю фразу; по одной фразе – содержание целой книги. Догадываюсь, что вы принесли новые доказательства вины этого негодяя…

– Сударь! – воскликнули одновременно принцесса и Аврора.

– Это излишне! Излишне! – остановил их де Сегре, жеманно взбивая жабо. – Дело закончено. Этот мерзавец никого больше не убьет!

– Вы разве ничего не получали от его королевского высочества? – потухшим голосом спросила принцесса.

Аврора, находившаяся на грани обморока, оперлась на ее руку.

– Абсолютно ничего, госпожа принцесса, – ответил маркиз. – Но в этом не было нужды. Суд завершен, приговор вынесен полчаса назад.

– И вы ничего не получали от регента? – вновь спросила принцесса, выглядевшая совершенно подавленной.

Она чувствовала, как дрожит прижавшаяся к ней Аврора.

– А чего еще вы хотите? – воскликнул де Сегре. – Чтобы его колесовали живьем на Гревской площади? Его королевское высочество не любит подобных зрелищ, за исключением тех случаев, когда это необходимый пример для подданных.

– Значит, он приговорен к смерти? – пробормотала Аврора.

– А к чему же, очаровательное дитя? Или вы хотели, чтобы его посадили на хлеб и воду?

Мадемуазель де Невер упала в кресло.

– Что случилось? – удивился маркиз. – Видимо, девушки не любят слушать о таких вещах. Но надеюсь, вы меня извините. Меня ждет госпожа баронесса, я убегаю. Рад был сообщить вам все эти детали лично. Прошу вас, соблаговолите передать господину де Гонзагу, что все завершилось. Приговор окончательный и не подлежит обжалованию. Так что уже сегодня вечером… Прекрасная дама, от всего сердца целую ваши ручки. Заверьте господина де Гонзага, что он при любых обстоятельствах может рассчитывать на своего верного слугу.

Он поклонился, развернулся и направился к двери, покачиваясь на каблуках, как тогда было модно. Спускаясь по лестнице, он прошептал:

– Вот он, шаг к посту президента парламента. Эта госпожа де Гонзаг станет самым верным моим ходатаем.