Читаем Горбун онлайн бесплатно
Гонзаг, поблагодарив ее, вернулся к столу. Каждый внимательно следил за ним глазами, надеясь что-то прочитать на его лице. Он подал знак Нивель – она подошла.
– Видите это дитя? – прошептал ей принц, показывая на донью Крус, застывшую в раздумье на другом конце салона. – Постарайтесь развлечь ее и сделайте так, чтобы она не обратила внимания на то, что сейчас тут произойдет.
– Вы прогоняете нас, ваша светлость?
– Вас скоро позовут обратно. В малом салоне выставлены свадебные подарки жениха.
– Я поняла вас, монсеньор. Вы отпустите с нами Ориоля?
– Нет, он тоже нужен здесь. Действуйте!
– Прелестницы мои, – громко произнесла Нивель. – Сейчас донья Крус покажет нам подвенечное платье невесты.
Все девушки мгновенно вскочили со своих мест и во главе с цыганкой потянулись в малый салон Марса, расположенный как раз напротив того будуара, где не так давно секретничали две подруги. В этом помещении и в самом деле были разложены свадебные подарки. Дамы хлопали в ладоши от восторга.
Гонзаг взглянул на Пейроля, который тут же торопливо закрыл за ними дверь. Как только та захлопнулась, донья Крус устремилась к замочной скважине, но Нивель была начеку и ухватила цыганку за руку.
– Именно вы, прекрасный ангел, должны показать нам все это, – проворковала она. – Вы не сумеете сбежать от нас…
Теперь в гостиной остались одни мужчины. Гонзаг в полной тишине прошел на свое место и уселся в кресло. Установившееся молчание разбудило маркиза де Шаверни.
Поскольку никто не отзывался на его вопросы, он стал бормотать сам себе под нос:
– Помню, я видел в саду два пленительных создания. Но должен ли я жениться на одной из них, или же это мне приснилось? Право, я не могу отличить явь от видения. Кузен, – вдруг громко сказал он, – здесь стало так тоскливо! Пойду-ка я к дамам.
– Останься! – приказал Гонзаг.
Затем, пробежав взглядом по рядам собравшихся, принц спросил:
– Господа, полагаю, никто из вас не утратил хладнокровия?
– Нет, – послышалось в ответ.
– Черт побери! – вскипел Шаверни. – Ведь ты сам хотел, чтобы мы выпили!
Он был прав. Слово «хладнокровие» в данном контексте звучало как-то двусмысленно. Гонзагу были нужны разогретые хмелем головы, но твердые руки. За исключением Шаверни, все остальные его гости были в нужной степени готовности.
Гонзаг строго посмотрел на маленького маркиза, недовольно покачивая головой. Взглянув на часы, он сказал:
– У нас ровно полчаса, чтобы поговорить. Хватит глупостей! Я обращаюсь к вам, маркиз.
Шаверни, когда принц приказал ему остаться, сел, но не на стул, а на стол.
– Обо мне, кузен, не стоит беспокоиться, – с важностью сильно выпившего человека произнес он. – Пожелайте лишь, чтобы никто из здесь присутствующих не оказался более пьяным, чем я. А меня заботит моя позиция, вот и все.
– Господа, – перебил его Гонзаг, – если понадобится, мы обойдемся и без него. Вот факты. В настоящее время некая юная девица мешает нам всем. Вы поняли? Всем! Напомню, что наши интересы отныне связаны больше, чем вы думаете. Можно даже сказать, что мое благополучие – это ваше процветание, поскольку я принял меры к тому, чтобы связывающие нас узы превратились в подлинные цепи.
– Монсеньор, быть ближе к вам, чем сейчас, для нас просто невозможно, – заверил его Монтобер.
– Верно! Правильно! – раздались выкрики.
Но вдохновения в них не чувствовалось.
– Эта девушка… – продолжал Гонзаг.
– Раз обстоятельства, судя по вашим словам, осложнились, – вмешался Навай, – мы имеем право просить вас кое-что уточнить. Та юная особа, которую похитили вчера ваши люди, – это девушка, о которой шла речь у господина регента?
– Не ее ли Лагардер обещал привести в Пале-Рояль?
– То есть идет ли в конечном счете речь о мадемуазель де Невер? – подвел итог вопросам Носе.
Было заметно, как кровь отхлынула от лица Шаверни. Он тихо повторил изменившимся голосом:
– Мадемуазель де Невер?
Гонзаг насупился.
– Какое значение для вас имеет ее имя? – гневно воскликнул он. – Эта особа мешает нам, и ее нужно убрать с дороги.
Наступила тишина. Шаверни схватился за бокал, но пить не стал и поставил его на стол. А Гонзаг развивал свою мысль:
– Господа, друзья мои, я ненавижу кровь не меньше, и даже больше чем вы. Мне еще никогда не удавалось решить мои проблемы с помощью шпаги. Следовательно, я неохотно прибегаю к ней, я сторонник мягких методов. Шаверни, я трачу пятьдесят тысяч экю и беру на себя все транспортные расходы ради спокойствия своей совести.
– Он дорого обходится, – прошипел Пейроль.
– Не понимаю, о чем вы говорите, кузен, – удивился Шаверни.
– Сейчас поймешь. Я даю шанс этому прелестному созданию.
– Имеется в виду мадемуазель де Невер? – спросил маленький маркиз, опять машинально хватаясь за бокал.
– Если ты ей не понравишься… – ушел от прямого ответа Гонзаг.
– И что тогда?! – брякнул Шаверни, глотнув вина. – Как-нибудь справлюсь…
– Тем лучше! В таком случае она выйдет за тебя по доброй воле.
– А по-другому и быть не может, – отрезал Шаверни.
