Читаем Ртуть онлайн бесплатно

– Потому что я не могу этого сделать, – ответил Фишер, опуская Нимерель на скамью. – Это работа Рена. Я не обладаю таким даром.

– Тогда Рен мог бы…

– Это действует только на коротких расстояниях, человек, так что переведи дух. Я не мог. Рен не мог. Нам нужно было преодолеть восемьсот лиг[13], и темные врата были единственным способом сделать это.

– Прекрасно, – проворчала я. – Но, если ты знал, что мы попадем сюда именно таким образом, почему было просто не открыть врата внутри Зимнего дворца? Зачем заставлять меня всю ночь скакать на лошади через этот ужасный лес?

Он с насмешкой покосился на меня.

– Я думал, ты не испугалась?

– Не испугалась! Просто… ответь на вопрос.

Кингфишер облокотился на верстак и наклонился ко мне, его волосы закрыли половину лица.

– Потому что, маленькая Оша, создание темных врат требует большого количества магии. Мы, феи, такое чувствуем. Если бы Беликон понял, что я использую магию в подземельях под его дворцом, он бы перенесся туда раньше, чем мы успели моргнуть, не то что переместиться сюда. Таверна находится в пятидесяти лигах от Зимнего дворца, что, по странному совпадению, является точным расстоянием, необходимым для того, чтобы применить мощную магию без привлечения нежелательного внимания. Итак. Еще какие-нибудь раздражающие вопросы есть?

– Вообще-то есть. Почему ты не можешь использовать темные врата для перемещения в другие миры? Для них не нужны реликвии. Очевидно, они не сводят тебя с ума. Так зачем вообще возиться с этой ртутью?

– Мученики, помилуйте, – пробормотал Фишер. Он говорил так, словно объяснял пятилетнему ребенку самые элементарные истины. – Темные врата принадлежат этому миру. Их можно использовать только здесь. Ртуть не принадлежит этому миру. Поэтому ее можно использовать не только здесь, но и в других мирах. И больше никаких гребаных вопросов. Нам нужно работать.

На этом все и закончилось. Он пересек кузницу, подошел к огромному деревянному сундуку, стоявшему рядом с одним из самых больших тиглей, схватил его за ручку и подтащил к верстаку. Он даже не вспотел, хотя эта проклятая штука, похоже, весила больше, чем Билл и Аида, вместе взятые. У меня чуть глаза на лоб не вылезли, когда он откинул крышку.

Внутри лежала гора серебряных колец разных форм и размеров. Некоторые были украшены эгидами[14] или фамильными гербами. Другие – инкрустированы бриллиантами, рубинами или сапфирами. Какие-то выглядели изящными и элегантными, какие-то – громоздкими из-за массивных ободков и гравировок. Я никогда не видела столько драгоценного металла в одном месте и в одно время.

– Что ж. Хорошо, что Кэрриона здесь нет. Он бы уже стащил полдюжины, а мы бы и не заметили.

– Думаю, мы уже выяснили, что я замечаю, когда кто-то пытается украсть мои вещи.

Святые, мать их, боги, он никогда не забудет об этом. Я бросила на него злобный взгляд, наклонилась и подняла одно из колец. Оно было очень женственным, с выгравированными розами по обе стороны прекрасного аквамарина.

– Их, должно быть, тысяча, – выдохнула я.

– Семнадцать сотен, – сказал Кингфишер. – И это только в этом сундуке. На той стороне верстака стоит еще восемь.

Я посмотрела в указанном направлении и увидела еще два деревянных сундука, придвинутых к стене. Остальные, должно быть, были спрятаны подальше.

Я швырнула кольцо обратно в сундук.

– Мы будем ковать из них мечи? – В Зилварене серебро было слишком податливым, чтобы ковать из него оружие, но, возможно, местные кузнецы придумали способ закалить его, чтобы сделать тверже. Возможно, они использовали магию. Возможно…

Мои мысли замерли, логическая цепочка погибла жалкой смертью, когда я увидела, что Кингфишер снова ухмыляется. Это не предвещало ничего хорошего.

– В крайнем случае мы можем использовать любую реликвию, но они обладают наибольшей силой, когда сделаны из предмета, важного для их владельца. Это фамильные кольца воинов, которые сражаются в моей армии. Каждое из них имеет большое значение для мужчины или женщины, которым принадлежит. Ты возьмешь каждое из этих колец и превратишь в реликвию.

– Фишер, нет! Здесь почти… – Я умела считать, но была слишком ошеломлена, чтобы даже думать, не говоря уже о том, чтобы умножать. Но, в конце концов, у меня получилось. – Здесь пятнадцать тысяч колец! Ты хоть представляешь, сколько времени уйдет на то, чтобы просто переплавить каждое и отлить заново?

– Годы, я уверен. Но не волнуйся. Нам не нужны красивые украшения. Ты переплавишь кольцо, трансмутируешь его свойства так, чтобы оно защищало владельца от ртути, а затем отольешь из него что-нибудь простое, вроде этого. Он подцепил пальцем цепочку и достал кулон, который носил на шее. – Если на кольце есть камень или какая-то гравировка, ты найдешь способ перенести их на медальон. В остальном все может выглядеть незамысловато.