Читаем Ртуть онлайн бесплатно

– Я простила его, полагаю. Да. Кингфишер не заставлял меня делать ничего такого, что причинило бы боль мне или кому-то еще. Он принуждал меня, потому что считал: так я буду в безопасности. И он знает, что произойдет, если когда-нибудь он сделает это снова.

Это, конечно, заслуживало ехидного замечания со стороны Кэрриона. Но нет. Все пять адов, должно быть, замерзли, потому что он просто кивнул.

– Знаешь, мне показалось странным, когда он предложил мне ботинки в награду за купание. Я тогда спросил одну из эльфиек, которые пришли помочь мне вымыться. Ну, знаешь, одну из водяных с огромной… – Он изобразил руками две внушительных груди. – Я спросил ее, зачем они пытаются содрать с меня три слоя кожи этим странным мхом, и они сказали, что он особенный. Мол, феи, которые скачут из постели в постель, любят его, потому что мох уничтожает запахи их партнеров. Я не мог понять, почему Фишера волнует, что я пахну как те тройняшки, которые только что начали работать у Калы…

– Боги, ты неисправим.

Он пошевелил бровями.

– Но потом я понял: дело в тебе. Он не хотел, чтобы от меня пахло тобой.

Я воздержалась от комментариев. Я подозревала, что именно поэтому Фишер заставил Кэрриона принять ту ванну, но никогда не говорила об этом вслух. Даже чтобы поддеть его. Я не понимала, что чувствую по этому поводу. И была слишком труслива, чтобы признаться себе самой в том, что чувствую сейчас.

Я взяла тигель щипцами. По пути к печи Кэррион снова подбросил в воздух кольцо, которое вертел в руках. Я схватила серебряную вещицу раньше, чем он успел ее поймать, и опустила в тигель с ртутью.

– Что? Тебе нечего сказать по этому поводу? – спросил Свифт.

– Вообще-то нет. Кто знает, зачем он это сделал. Может, он просто подумал, что ты воняешь.

– Эй!

– Слушай, у Фишера есть свои тайны. Я не сую свой нос туда, куда…

– Тайна…

Я замолчала, наклонив голову. Я ведь услышала это, верно? Ртуть только что заговорила?!

– Что? – спросила я вслух.

– Я сказал, – начал Кэррион, но я прижала палец к губам, свирепо глядя на него, а затем указала на тигель. Контрабандист сразу все понял и заткнулся.

– Тайна, – прошептала ртуть. – Мы любим тайны! Мы изменимся ради тебя, если ты расскажешь нам одну.

Хм. Так вот чего хотела эта ртуть. Одну тайну? С этим я справлюсь. Но я усвоила урок после того, как отдала песню ртути Авизиета, и баллада о Вратах Аджуна исчезла из памяти всех, кроме меня. На этот раз я буду умнее.

– Если я расскажу тебе тайну, буду ли я помнить о ней потом? – спросила я вслух.

– Конечно, – ответил голос.

– А останется ли это тайной?

– Ты будешь знать, и мы тоже. Но больше мы никому не скажем, клянемся.

Хорошо. Значит, ртуть ничего не сотрет из моей памяти и не станет ни с кем делиться секретом. «Что ж, беспокоиться не о чем», – подумала я. И на этот раз не стала говорить вслух. Я рассказала тайну только ртути.

– Я больше не хочу возвращаться в Зилварен. Во всяком случае, навсегда. Я хочу вернуться домой, чтобы забрать Хейдена и Элроя сюда, в Ивелию.

Это не было самой яркой и сокрушительной сплетней, какую только можно себе представить. Но признаться в этом было… непросто. Оказавшись здесь, я проводила каждую минуту, борясь за возвращение домой, чтобы спасти брата и друга. Но потом я узнала, что они не нуждаются в спасении. Не так сильно, как я думала. И я нашла тут друзей. Друзей, которые были мне дороги, которым я могла помочь выиграть войну, завладевшую их жизнями на сотни лет.

И еще здесь был Фишер.

На этом фронте все казалось таким неопределенным. Возможно, я обманывала себя, и он бросит меня после того, как повеселится. Но в любом случае… я не хотела его покидать.

Ртуть переливалась в тигле, образуя на его поверхности геометрические узоры. Это было красиво, но странно – раньше я не видела, чтобы ртуть вела себя подобным образом.

– Да, хорошая тайна! Очень хорошая. Ты хочешь остаться. Ты хочешь спасти его. Ты должна. Ты должна.

Я нахмурилась, внимательно наблюдая за тем, как ртуть вибрирует рядом с кольцом в чаше тигля.

– Спасти его? – подумала я. – Хейдена? Да, я хочу забрать его сюда.

– Не брата. Кингф-ф-ф-фишер-р-р-ра, – гудела ртуть. – Спаси его. Спаси врата. Спаси Ивелию!

– Обожаю, когда ты погружаешься в напряженные беседы с жутким портальным металлом, – проворчал Свифт, запрыгивая на верстак. – Захватывающе наблюдать, как ты делаешь всю эту гимнастику для лица.

– Минутку, Кэррион, – прошептала я. Затем, обращаясь к ртути, спросила: – Что значит «спасти Кингфишера»? Он здесь. С ним все в порядке.