Читаем Ртуть онлайн бесплатно
Когда я добралась, в печи, слава богам, уже потрескивал и шипел огонь, а все мои инструменты из Калиша были разложены на деревянном верстаке. Помещение представляло собой не более чем сарай, но я была благодарна и за это. Отсюда, с высоты, открывался отличный вид на весь лагерь. И здесь было тихо. Я была одна. Покой и уединение дадут мне время подумать. Я принялась за работу.
Кингфишер снова спрятал крошечное количество ртути, с которым мне предстояло работать. Я осмотрела всю кузницу, порылась в гниющих деревянных ящиках, полных медных монет, в шкафах и на полках, но ртути нигде не было. Проверив все дважды, я остановилась у верстака, пытаясь усмирить нарастающий гнев, и прислушалась. Голос ртути был едва слышным шепотом. Тихим и далеким. Я чуть было не приняла его за дуновение ветерка. Но нет. Наклонив голову и закрыв глаза, я наконец определила, откуда он доносится, – с востока. Ртуть находилась за пределами кузницы. Выше на горе.
– Вот черт, – пробормотала я, тяжело взбираясь по крутому склону. Чтобы сделать шаг вверх, мне приходилось трижды соскальзывать вниз. Подошвы ботинок почти стерлись, а за ночь выпало столько свежего снега, что земля стала предательски скользкой. Я дважды больно шлепнулась на колени и съехала вниз на заднице, прежде чем добралась до небольшого каменистого плато в сотне футов над кузницей.
А там меня ждал Кэррион. Он сидел у входа в пещеру, с удовольствием грелся у костра, подбрасывая в него сучья, и читал книгу.
– Знаешь ли ты, что ивелийский двор – самый молодой из всех? Младше остальных на целую тысячу лет. Между двумя братьями произошел раскол, и они разделились, чтобы создать свои собственные дворы.
Сложив руки на груди, я встала между ним и костром.
– Не отойдешь? Ты загораживаешь мне свет, – проворчал он.
– Как ты можешь так спокойно ко всему этому относиться? – возмутилась я. – С тех пор как мы здесь оказались, ты просто принял все как данность. Ты не знал о существовании фей! И вдруг повсюду появляются огромные воины с заостренными ушами и клыками, и ты просто такой – да, конечно-конечно, феи существуют. Конечно, есть другие миры. Конечно, есть магия, и вампиры, и всевозможные ужасающие, страшные существа, которые хотят меня убить. Все это
Кэррион опустил книгу, раздраженно фыркнув.
– И кто сказал, что я не знал о феях?
– Что?!
– Я знал о феях, Саэрис. Бабушка рассказывала мне.
– Да ладно. Серьезно? То, что тебе в детстве рассказывали сказки, – это одно. Но никто из нас никогда
– Я верил, – совершенно серьезно сказал Кэррион. Он снова опустил взгляд в книгу. – Ты же знакома с моей бабушкой. Разве она производит впечатление женщины, которая в свободное время стала бы пересказывать фантазии и выдумки?
Если подумать, в его словах был резон. Грация Свифт казалась мне одной из самых прямолинейных и серьезных женщин, с которыми я когда-либо общалась. Даже более прямолинейной, чем Элрой. Она была инженером и отвечала за то, чтобы новые здания в Третьем округе строились на прочном фундаменте. Если в детстве она и читала Кэрриону книги, я бы поставила на то, что это были математические труды, посвященные расчетам устойчивости склонов, а не фантастические истории о вымышленных существах.
– У нее есть такая книга, – сказал он, поднимая книгу, как будто это и была та самая. – В ней много картинок. Иллюстраций. Текст местами выцвел, но Грация знает эту чертову книгу от корки до корки, так что это не имело значения. Осмелюсь сказать, что я тоже выучил ее наизусть. «Волшебные создания Гиларийских гор» – так она называется. На первой странице есть напутствие. В нем говорится: «
Что ж, это было неожиданно. Откуда, черт возьми, в Зилварене взялась книга о феях? Мадра давным-давно сожгла всю литературу, в которой упоминались феи или магия. Удивительно, но Кэрриона как будто растили в уверенности, что однажды с ним произойдет нечто подобное. Впрочем, сейчас у меня не было времени размышлять об этом.
– Фишер оставил тебя здесь дожидаться меня? – спросила я.
