Читаем Ртуть онлайн бесплатно

Паниковать было поздно. И уточнять, что она имеет в виду, – тоже. Дымная воронка завладела мной, ледяной ветер взметнул одежду, дернув меня к себе, во тьму. Я вслепую попыталась нащупать, за что там хватался Кэррион, когда забирался в портал, но никакой опоры не было. Что-то произошло с силой тяжести, меня резко перевернуло в пустоте, и…

Ветер выжимал слезы из крепко зажмуренных глаз. Я все-таки попыталась их открыть – и пожалела об этом. Восемьдесят футов пустоты были подо мной, а в самом низу зыбился, поблескивая и переливаясь бликами, огромный отрез черного шелка.

Нет.

Это был не шелк.

Это была вода.

Озеро.

Я разинула рот, чтобы заорать, и в ту же самую секунду врезалась в водную гладь, как метеор в землю.

Боль.

Во всем теле.

Я не могла ды…

БОЛЬ!

О боги…

Я не могла дышать.

Ребра раскалывались, адская му́ка перекатывалась огненным шаром по позвоночнику, голова разваливалась на куски.

Ледяная вода жалила уши и глаза. Вокруг было черным-черно, я не знала, где верх, где низ.

Тело, охваченное беспросветной паникой, отреагировало само – ноги бешено задергались, загребая воду, руки попытались нащупать хоть какую-то опору, но ухватиться было не за что. Меня окружала только вода. Гребаная вода была повсюду.

Легкие горели, отчаянно требуя кислорода. Мне необходимо было сделать вдох. Вынырнуть на поверхность. Дышать. Необходимо…

Тело качнулось от какого-то движения рядом. Меня дернули в сторону. Я почувствовала чьи-то руки. Кто-то нашел меня во мраке. Я по-прежнему ничего не видела, но заизвивалась, заработала ногами сильнее, потянулась к спасению онемевшими от холода ладонями. Что-то нащупала – кажется, ткань, и вцепилась в нее изо всех сил. Сердце барабаном гремело в ушах, когда что-то стремительно увлекло меня вверх.

Еще немного – и моя голова оказалась над поверхностью воды. Я втянула воздух со страшным хриплым стоном, но паника не отпустила. Мне по-прежнему грозила опасность. Под ногами не было опоры. Я должна была погибнуть…

– Спокойно, Сейрис. Все хорошо, хорошо. Просто дыши. Еще пара секунд, и мы будем на берегу.

Лоррет. Лоррет крепко меня держал. Я не видела его лица, меня трясло в его объятиях, зубы клацали. Он могучими рывками греб одной рукой и ногами к берегу так, будто за нами гнались демоны из преисподних. Понадобилось больше обещанной пары секунд, чтобы добраться до суши. Больше, но не намного.

Я всхлипнула, пытаясь сесть на камнях среди волн, тихо плескавших у берега озера. Тело плохо мне подчинялось. Несколько ребер наверняка были сломаны. Когда я попыталась вдохнуть полной грудью, возникло ощущение, будто мне в бок воткнули кинжал.

– Где… Кэррион? – выдохнула я.

К счастью, Лоррет вроде бы совсем не пострадал от падения. Он поднялся на ноги по колено в воде, внимательно вглядываясь в темную гладь. Я в вечернем сумраке вообще ничего не могла различить – наверное, потому, что у меня голова раскалывалась от боли.

– Вон он! Я его вижу! – тяжело дыша, проговорил Лоррет. – Жди здесь, я за ним.

Ха! Он что, думал, я могу куда-нибудь свалить, не дождавшись? Сесть не получилось, и я перевернулась на спину – в лопатки впивались острые мелкие камушки. Небо было затянуто таким плотным облачным покровом, что весь мир вокруг тонул во тьме. Поначалу мне мало что удалось разглядеть. А потом, когда боль в груди слегка отпустила и глаза приспособились к темноте, я увидела очертания отвесной скалы, возвышавшейся позади меня над берегом. Скала была из черного обсидиана, гладкого, как стекло. И ее высота составляла футов сто, не меньше.

– Пять гребаных преисподних и еще одна, – промычала я себе под нос.

За последние три минуты случилось как-то слишком много всего. Я стояла в библиотеке Калиша, на стол из ниоткуда грохнулась моя подруга, меня закинули в теневой портал сомнительного вида, я пролетела расстояние в восемьдесят футов сверху вниз, ударилась о поверхность озера, не успев сгруппироваться, и чуть не утонула в ледяной воде. Все это было не забавно.

Я кое-как приняла сидячее положение, увидев, что Лоррет наконец вынырнул из озера и плывет к берегу с Кэррионом на буксире. Когда он выволакивал вора на камни, тот не мог держаться на ногах самостоятельно, и это было недобрым знаком. Мои опасения усилились, как только Лоррет уложил его на спину, – глаза у Кэрриона были закрыты, губы посинели.

Забыв о боли, я подползла к ним на четвереньках:

– Почему он еще не очнулся?

– Наглотался воды, – напряженно ответил Лоррет. Он встал рядом с Кэррионом на колени и вдруг с размаху шарахнул его кулаком по грудине. Таким ударом можно было выбить дух из самых могучих бойцов, но Кэррион даже не охнул.

– Давай же, дыши, – пробормотал Лоррет и снова шарахнул его по груди.

Никакой реакции не последовало.

Я перепугалась до смерти.

– Кэррион Свифт, если ты не очухаешься прямо сейчас, я всем твоим паскудским дружкам в Третьем секторе скажу, что ты никуда не годишься в постели!

Лоррет нанес еще один мощный удар ему в солнечное сплетение.

– Клянусь, всем и каждому скажу! – выкрикнула я.