Читаем Сера онлайн бесплатно
— Пойдем. Давай, черт возьми, уберемся отсюда.
Сюда. Сю-да. Вот этим путем.
Ртуть сегодня была беспокойной. Она шептала где-то на задворках моего разума, направляя меня, пока мы пробирались по туннелям под городом, обратно к Третьему. Ее осталось во мне так мало, что ее голос был одиноким. Почти детским. Его было легко игнорировать. Но сегодня все ощущалось иначе. Более настойчиво. Она радовалась, когда мы шли в том направлении, которое она хотела, но стоило нам свернуть, как она начинала устраивать хаос у меня внутри.
Это ощущение было бы менее раздражающим, если бы Хейден Фейн хоть раз заткнулся с тех пор, как мы вошли в туннели.
— Здесь воняет, — пробормотал он.
Я прикусил язык.
— Я почти ничего не вижу.
Я уставился вперед, сжав челюсть.
— Здесь крысы.
Я развернулся и впечатал этого ублюдка в стену.
— Ты закончил? — прошипел я. Он не мог ответить — не с моей рукой, обхватившей его чертово горло. Его глаза закатились, как у испуганной лошади. — Я правда думаю, что тебе стоит. Потому что ты начинаешь звучать как капризный, избалованный маленький говнюк, который ни дня в своей чертовой жизни не сталкивался с трудностями.
Глаза Хейдена закатились, и он потерял сознание.
— Идеально, — Кэррион звучал совершенно невозмутимо. — Ты напугал его до обморока. Это просто… идеально.
— Зато он хоть немного помолчит.
Немного длилось недолго. Меньше чем через минуту Хейден очнулся и выглядел так, будто обделался. Я присел и ткнул ему пальцем в лицо.
— Не произноси ни единого чертового слова. Вставай. На ноги. Пошел.
Остальная часть пути по туннелям прошла относительно спокойно. Мы забрали мешки с серебром из заброшенной технической комнаты, где спрятали их раньше. К тому времени, как Кэррион выскочил вверх и наружу через люк, который, по его словам, вел к еще одной квартире, которой он пользовался — судя по всему, у него их было больше одной, — я уже отчаянно мечтал о дневном свете.
Контрабандист подтянулся и выбрался через отверстие, а затем снова протянул руку вниз за Хейденом. Мне почти не пришлось помогать человеку — Кэррион уже вытащил его наверх. Я полез следом, чувствуя, как раздражение жжет мне горло.
— Как так вышло, что в прошлый раз, когда ты выбирался из туннеля, мне пришлось иметь дело с твоей задницей прямо у себя перед носом, а теперь ты совершенно спокойно выбираешься сам?
Взгляд, которым Кэррион одарил меня, говорил сам за себя.
— Все очень просто, Фишер. Если ты обращаешься со мной как с придворным шутом, я и буду придворным шутом. Если я — посмешище, или пьяница, или идиот, тогда ты ведь не думаешь о том, кто я на самом деле, верно? Я выжил здесь больше тысячи лет. Ты правда думаешь, что смог бы сделать это, если бы не умел выбраться из чертовой ямы? Если в какой-то момент ты меня недооценишь… — Он усмехнулся, приподняв медно-темную бровь. — Тогда, я бы сказал, это будет твоей ошибкой, а не моей. Не так ли?
Теперь на стенах висели плакаты, когда мы проскальзывали через Третий.
Толстый, грубый шрифт кричал:
ОПАСНОСТЬ! ВРАГИ КОЛЕВСТВА!
Разыскивается за:
Несанкционированное использование магии
Убийство
Кражу
Намерение подстрекать к насилию
Укрывательство этих преступников — преступление, караемое смертью.
Помните: магия — это болезнь.
Сохраним Зилварен в безопасности!
На этот раз мое лицо не было изображено в виде карикатуры. Рисунок был достаточно точным. Теперь рядом с моим на плакатах красовалось и лицо Кэрриона. Наши лица смотрели с десятков афиш, пока мы пробирались через квартал.
С капюшонами, натянутыми на головы, и шарфами, скрывающими черты, мы были в безопасности от любопытных взглядов тех, мимо кого проходили. Мужчины и женщины собирались вокруг плакатов, споря между собой на каждом углу.
— Несанкционированное использование магии?
— Магии не существует.
— Конечно, существует.
— Это же мальчишка Свифт. Я всегда знал, что с ним что-то не так.
— Да это шутка. Она бредит и несет чушь про выдумки при каждом Ровном свете. Эти феи, та магия… Но, похоже, теперь она и правда убедила себя, что все это реально. Она потеряла связь с реальностью.
— И что мы, по-твоему, должны делать? Врать? Набрасываться на своих же на улице?
— Смотрите, тут есть награда…
— Награда…
— Награда…
Награда.
Годовой запас воды для твоего дома — вот что Мадра обещала тому, кто сообщит информацию, которая приведет к нашему поимке. Это стоило больше любых денег. Во многих случаях это означало разницу между жизнью и смертью. Это была такая награда, которая в одно мгновение превращала друзей во врагов.
Мы не задерживались на улице. До безопасности оставались считаные минуты, когда мы увидели первых стражей.
Они ждали нас. Спрятавшись глубоко в переулке напротив квартиры Кэрриона, я бы не заметил их, пока не стало бы слишком поздно. Но Близнецы в Зилварене всегда сияли, и Мадра настаивала, чтобы ее стражи выглядели великолепно в своей славной золотой броне, не так ли? Пятна мерцающего золота заплясали на витрине магазина под окном спальни Кэрриона, выдав солдат еще до того, как они вышли на свет.
