Читаем Сера онлайн бесплатно

Я напрягся, когда он полез в карман, готовая к какой-нибудь безрассудной глупости, но он достал бумагу, а не металл. Он протянул смятые листы Кэрриону, тот развернул их и начал читать. Его глаза скользили по напечатанному тексту, перебирая страницы, и на его лице росла тень недоверия.

— Этот чертов ублюдок, — пробормотал он.

— Какой именно? — В последнее время нам приходилось иметь дело с большим количеством ублюдков.

Кэррион собрал бумаги в стопку и развернул их ко мне, показывая изображение на верхнем листе: мое лицо, грубо набросанное, мои глаза чуть меньше, чем нужно, нос — чуть острее, губы оттянуты, зубы сочатся кровью. Это было умно — карикатура явно изображала меня, но художник преувеличил черты. Я выглядел зловеще, звероподобно, но достаточно узнаваемо, чтобы меня узнали на улице, если бы кто-то меня увидел.

Под рисунком были слова:МЯСНИК ЗИЛВАРЕНА .

Им стоило проявить больше изобретательности, придумывая мне злодейские прозвища. Мест, где я мог бы «резать», было не так уж много.

— Мадра говорит людям, что ты использовал магию, чтобы пробраться во дворец. Она утверждает, что ты убил кучу людей, которых собирались помиловать и выпустить из камер. Она говорит, что ты — политический фанатик с юга.

— Дай-ка посмотреть.

Я взял бумаги у Кэрриона. Все было именно так, как он сказал. На листовках Мадры было еще больше фантастической лжи, каждая невероятнее предыдущей. Но проблема города, полного голодных и угнетенных людей, заключалась в том, что там всегда находились те, кто искал, на кого бы свалить свою боль. И кого Мадре было проще выставить злодеем, чем мужчину, который пообещал выйти из тени и убить ее во сне? Это имело идеальный смысл.

— Этот ублюдок убил Саэрис, — зарычал Хейден. — Ее собирались помиловать, а он перерезал ей горло, Кэррион.

— Я не причинил вреда твоей сестре.

— Они протащили ее тело через Третий. Они показали всем, что ты сделал!

Свифт покачал головой, глядя на безумца.

— Грешники. Он говорит правду. Он и волоса на ее голове не тронул, Хейден. С Саэрис все в порядке, обещаю.

— Тогда чье это было тело? А? Там были де… — Хейден подавился этим словом. — Дети. Их изрезали в клочья. Их… их лица были—

Я не мог понять, что в нем сильнее — ужас или ярость. Хейден, похоже, тоже не мог. Его взгляд метнулся к ножу, который он метнул в Кэрриона. Очевидно, он жалел, что оружие не у него в руке, чтобы снова попытаться перерезать мне горло.

Он рванулся, пытаясь проскочить мимо нас — к лезвию или к выходу из переулка, я не знала. Я шагнул перед ним, медленно покачав головой. Я не коснулся его — просто смотрел на него сверху вниз, и мальчик поник, как срезанный цветок.

— С Саэрис все в порядке, — повторил Кэррион. — По крайней мере, она была в порядке, когда мы уходили, — поправился он. — Того, кого ты видел, тащили по городу, но это была не твоя сестра.

— Ну, вообще-то я сам ее не видел, — всхлипнул Хейден. — Но были рисунки. Рисунки, как тот. — Его взгляд опустился на листовки, которые я все еще держала.

Я отступил на шаг, вглядываясь в его лицо, не зная, смеяться мне или плакать.

— Подожди. То есть твоя королева — та самая, которая поколениями лишала вас воды, морила голодом и убивала людей из вашего района, — нарисовала пару картинок и сказала, что твоя сестра мертва, и ты ей поверил? Великие, чертовы боги, это просто идеально.

Я отвернулся от мальчика — он был слишком чертовски глуп, чтобы разбираться с ним напрямую.

— Разберись с этим, Кэррион. У меня кончилось терпение.

Ходя взад-вперед у входа в переулок, я ждал, пока контрабандист разберется с человеком. Он начал бодро…

— Саэрис больше не в Ивелию, Хейден. Она случайно открыла портал фей, и Фишер прошел через него сюда, в Зилварен.

…но тут же свернул не туда…

— Он забрал ее обратно в свое королевство и обманом втянул в сделку. А потом пришел и похитил меня, потому что думал, что я — это ты—

— Черт тебя побери, Кэррион.

Я оттолкнул его и схватила мальчика за рубашку. Кислый запах его страха хлынул мне в нос.

— Ты хочешь увидеть свою сестру? — прорычал я.

— Д-да! — выдавил он.

— Тогда ладно. Пошли, черт возьми.

— Подожди! Подожди, мы не можем идти!

Он уперся каблуками в песок, едва не потеряв равновесие, когда я потянул его вперед.

Я был в шаге от того, чтобы вырубить этого идиота и закинуть его себе на плечо.

— Почему нет?

Глаза Хейдена метнулись к Кэрриону — широко раскрытые, испуганные, печальные. Его плечи опустились, словно вся борьба вдруг покинула его.

— Нам сначала нужно вернуться в Третий, — прошептал он. — Тебе нужно… попрощаться, Кэррион. Прости. Я…

Я увидел, как челюсть Кэрриона напряглась. Он отступил, сжав руки в кулаки так, что костяшки побелели.

— Что случилось? — спросил я.

Похоже, у Хейдена не хватило духу ответить. Но Кэррион, каким-то образом, уже знал.

— Грация, — тихо сказал он. — Грация мертва.