Читаем Сера онлайн бесплатно

— Я знаю, что в Ивелии я не особо полезен кому бы то ни было, Фишер. Но я хочу быть полезным. И в этом я могу помочь. Я сказал Саэрис, что помогу. Сказал, что вернусь. Так что нет. Я не могу просто взять и оставить тебя.

Что-то болезненно дёрнулось у меня в груди, но я оттолкнул это чувство, впервые злясь на себя за то, что прошлое так легко забирается мне под кожу. Нельзя было отрицать: да, Саэрис спала с контрабандистом. Но сейчас она с ним не спала. И она имела право на своё прошлое, так же как и я — на своё. Нет смысла жалеть о событиях, которые сделали нас теми, кто мы есть.

А теперь она была моей парой. Моей. Она была красивой, свирепой, умной, независимой и сильной. Неудивительно, что даже Кэррион Свифт — закалённый вор и мастер обмана, если верить слухам — хотел сдержать своё слово, данное ей. Он был её другом, как бы меня это ни раздражало. И я приму это.

— Ладно. — Я сжал челюсть, недовольно фыркнув. — Хорошо. Где это твоё старое местечко?

Свифт спрыгнул со стены, подняв облако мелкой, как пудра, пыли, когда приземлился. Он хлопнул в ладоши, ликуя.

— Тебе это место понравится. Там есть такой эль, что, ну да, его перегоняют из крысиной мочи, но—

— Кэррион!

— Шучу, шучу! — Он поднял руки. Всё ещё ухмыляясь, развернулся и пошёл вверх по переулку. — Серьёзно. Ты вообще не чувствуешь, когда кто-то шутит, Фишер?

Пиво было таким отвратительным на вкус, что я начал опасаться: Кэррион вовсе не шутил. Впрочем, он пил его с таким энтузиазмом, что я решил — от глотка я точно не умру. Я пригубил содержимое своей кружки, наблюдая за людьми, которые входили и выходили из таверны.

Женщина за стойкой сразу узнала Кэрриона. Судя по всему, она знала его неплохо — потому что предупредила: если он не будет вести себя прилично, она вышвырнет его отсюда пинком под зад.

К нашему столу подходила череда подозрительных типов. Все они здоровались с контрабандистом и спрашивали, где он пропадал, а Кэррион каждый раз выдумывал новое — и всё более невероятное — оправдание своему отсутствию. Я прятал лицо в кружке, игнорируя взгляды его знакомых. Любопытство заставляло их задерживаться у стола дольше, чем это было вежливо, — они ждали, что Кэррион представит им своего нового друга. Но Кэррион, который был знаком с универсальными правилами этикета лишь поверхностно, спокойно выдерживал неловкую паузу, не испытывая ни капли дискомфорта, пока они наконец не уходили.

Я же, напротив, обливался потом. Рубашка липла к спине. Волосы были влажными. В таверне было жарче, чем на пятом круге ада, и температура не собиралась снижаться.

— Я, чёрт возьми, ненавижу это место, — пробормотал я в кружку.

Кэррион хмыкнул со смешком.

— Ах, Третий со временем начинает нравиться.

Я посмотрел на него с недоверием.

— Какая именно часть? Дети, умирающие от голода на улицах? Или горячее пиво?

— А разве пиво не должно быть горячим?

— Нет. Нет, не должно.

— Хм. Не знал, — пожал он плечами, осушая ещё один огромный глоток.

Великодушное настроение, которое было у меня раньше, давно испарилось, и теперь я начинал нервничать. Я залпом допил остатки из кружки, поморщившись, и грохнул её на стол.

— Всё, Кэррион. Мы закончили. Пора идти.

— Нет, не закончили. Мы даже близко не закончили! — Он выглядел как фейлинг, которому сказали, что ему рано уходить с зимней ярмарки.

— Я понимаю, что ты тут популярен. Наверное, приятно повидаться со своими очень интересными друзьями, Кэррион, но у нас есть дела. Я хочу убраться из этого проклятого места и вернуться к своей паре, и нет на свете ничего, что ты мог бы сказать, чтобы я передумал. Так что пошли.

— Фишер, Фишер, эй, эй, эй. — Он схватил меня за руку и дёрнул обратно на скамью. — Ладно, хорошо. Я, возможно, был не на сто процентов честен с тобой там, в переулке. Я не просто захотел заглянуть сюда выпить. Мне нужно было зайти в «К Кале».

Святые боги, этот мужчина. Он был невыносим.

— Объясни.

— Ну, как я уже говорил, я владелец Банка Разбойников. Но я не единственный владелец. У меня есть партнёр по бизнесу. У нас есть хранилище, где мы держим наши вещи—

— Контрабанду.

— Ладно, да. Нашу контрабанду, — он скорчил недовольную гримасу. — Дверь в хранилище открывается двумя ключами. Один у меня. Другой у Эрика. Но раз я пропал на какое-то время и он, скорее всего, обшарил весь город в поисках меня и ничего не нашёл, я готов поспорить, что Эрик нанял взломщика сейфов, а потом залёг на дно с нашим добром.

Именно такого бреда я и ожидал. Я отодвинул стол, чтобы встать.

— Эй, ты куда?

Надеюсь, моё лицо достаточно ясно передало мои чувства, потому что слов у меня не было.

— Я возвращаюсь во дворец. Я найду сокровищницу Мадры, даже если мне придётся разобрать этот дворец по кирпичику. А потом я найду место, желательно чуть менее жаркое, и подожду, пока Саэрис снова откроет ртуть. А потом я отправлюсь домой.