Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Аиша работала рядом, погружённая в свои расчёты. Она почти не разговаривала – только изредка просила подать инструмент или проверить показания. Но её молчание было не враждебным, просто сосредоточенным. Ей оставалось восемнадцать месяцев, и она тратила каждую минуту на работу.
– Юлиан, – сказала она вдруг.
Он поднял голову.
– Да?
– Ты изменил свои права доступа.
Это не был вопрос. Кассандра докладывала ей обо всех изменениях в системах – Аиша настояла на этом после того, как они построили интерфейс.
– Да.
– Зачем?
Юлиан помолчал. Как объяснить? Как сказать: «Я пытаюсь помешать себе предать вас»?
– Предосторожность, – сказал он наконец. – Если у меня нет доступа к данным – я не могу их передать.
Аиша посмотрела на него – долго, изучающе. Потом кивнула.
– Логично.
– Ты думаешь, это поможет?
– Не знаю. – Она вернулась к своим расчётам. – Каталог показывает результат, не метод. Если ты должен передать данные – ты найдёшь способ. Ограничения не помогут.
– Тогда зачем я это делаю?
– Затем, что должен попытаться. – Аиша подняла глаза, и Юлиан увидел в них что-то неожиданное – не осуждение, не страх, а понимание. – Я тоже пытаюсь. Работаю над теорией, которую, по словам Каталога, закончит Маркус. Но я всё равно работаю. Потому что… потому что это всё, что я могу контролировать. Процесс, не результат.
– И это имеет смысл?
– Для меня – да. – Она слабо улыбнулась. – Мы не можем изменить,
Юлиан кивнул. Это было похоже на то, что сказала Лена. На то, что он сам чувствовал, но не мог сформулировать.
Процесс, не результат. Путь, не финиш. Выбор, даже когда исход предрешён.
– Аиша, – сказал он, – могу спросить?
– Спрашивай.
– Ты не боишься… – Он замялся. – Не боишься работать со мной? Зная, что я должен сделать?
Аиша отложила инструменты и посмотрела на него прямо.
– Боюсь ли я человека, который три дня назад чуть не умер, спасая Лену? – Она покачала головой. – Нет, Юлиан. Не боюсь. Каталог говорит, что ты предашь – но я видела, как ты закрывал собой пробоину. Я не знаю, как совместить эти две вещи. Но я знаю, что вижу сейчас. И сейчас я вижу коллегу, который помогает мне настраивать оборудование.
– А через восемь месяцев?
– Через восемь месяцев – это через восемь месяцев. – Она вернулась к работе. – Я до них не доживу, если верить Каталогу. Так что для меня это… академический вопрос.
Юлиан смотрел на неё – на её сосредоточенное лицо, на руки, которые не дрожали, на глаза, которые горели тем же огнём, что и в первый день экспедиции.
Она знала, что умрёт через восемнадцать месяцев. И всё равно работала. Всё равно доверяла. Всё равно жила.
Может быть, думал он, в этом и есть ответ. Не в попытках обмануть Каталог, не в ограничениях и блокировках. А в том, чтобы продолжать быть человеком – несмотря на всё, что записано.
День двадцать четвёртый. Томас снова избегал его.
Юлиан заметил это на завтраке: пилот сидел в дальнем углу столовой, спиной к двери, и не поднял глаз, когда Юлиан вошёл. Потом – в коридоре, когда их пути пересеклись: Томас резко свернул в боковой проход, хотя это был явный крюк.
Что-то случилось. Что-то, о чём Юлиан не знал.
Он попытался поговорить – один раз, в инженерном отсеке, куда Томас зашёл за инструментами.
– Томас, – сказал он, – я хотел спросить…
– Мне некогда.
– Это займёт минуту.
– У меня нет минуты.
И ушёл. Не грубо – просто ушёл. Как будто Юлиана не существовало.
Юлиан стоял в пустом отсеке и пытался понять. Что он сделал? Что изменилось между позавчера – когда Томас благодарил его за то, что спас Лену – и сегодня?
Он не находил ответа.
Может, Томас узнал что-то новое? Что-то о предательстве, о троих погибших? Что-то, что заставило его передумать?
Но что именно?
Юлиан не знал. И это незнание было хуже всего. Хуже, чем открытая враждебность Маркуса. Хуже, чем осторожность Элены. Потому что он не понимал, с чем имеет дело.
Расстояние между ними росло с каждым днём. Невидимое, но реальное. Как пропасть, которая расширяется, пока не станет непреодолимой.
День двадцать пятый. Ночь.
Юлиан не мог уснуть. Лежал в темноте каюты, уставившись в потолок, и думал.
О Марии. О дочери, которая ещё не родилась. О её улыбке на фотографиях из будущего – фотографиях, которые он видел в Каталоге и не мог забыть.
Маленькая девочка с его глазами. Подросток с медалью научной олимпиады. Семнадцатилетняя – худая, бледная, с трубками в руках.
Он любил её. Уже сейчас, хотя её ещё не было. Любил так сильно, что был готов на всё – даже на предательство, даже на убийство – чтобы спасти.
Но трое погибнут.
Он не знал, кто они. Не спрашивал – боялся узнать. Боялся, что это будет кто-то из экипажа. Кто-то, с кем он работает каждый день, кому смотрит в глаза.
Что если это Лена? Женщина, которую он спас три дня назад?
Что если это Аиша? Коллега, которая доверяет ему, несмотря на всё?
Что если это Томас? Человек, который защитил его на собрании и теперь избегает, как чумного?
Он не знал. И не хотел знать.
Но мысли не отпускали.
«Передаст данные». Какие данные?
