Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
– Они не проверят. Морено искренен – он верит, что делает правильное дело. Он ждёт, что я передам секреты Горизонта. Когда увидит документ с грифом «Каталог Горизонта»… он не будет сомневаться.
– Ты ставишь на его жадность.
– На его убеждённость. – Юлиан встал, прошёлся по каюте. – Морено – не злодей. Он верит в свою правоту. И это делает его уязвимым. Он не ожидает подвоха, потому что не думает, что делает что-то плохое.
Лена села в его кресло, пролистала документ. Юлиан наблюдал за её лицом – за тем, как она хмурится, как кусает губу, как её глаза расширяются на определённых страницах.
– Здесь есть имена, – сказала она.
– Да.
– Виктор Штайнер. Мирна Коста. Рауль Хименес.
– Руководство Helios. Те, кто знал о протоколах.
– Если это станет публичным… – Лена не договорила.
– Их карьеры закончатся. – Юлиан кивнул. – Возможно, их жизни тоже. Скандал такого масштаба… люди не выдерживают.
– Ты думаешь, они могут умереть?
Юлиан остановился у иллюминатора. Горизонт всё так же висел в пустоте – безразличный, вечный.
– Каталог сказал: трое погибнут. Если не те трое – значит, другие.
– И ты… готов к этому?
Он не ответил. Потому что не знал ответа.
Морено был прав: иногда приходится выбирать. Одна жизнь против трёх. Три жизни против трёх. Дочь против коллег.
Только вот Морено думал, что выбор – бинарный. Либо А, либо Б. Чёрное или белое.
А Юлиан видел третий путь. Серый. Грязный. Но – путь.
– Лена, – сказал он, не поворачиваясь. – Я не могу сделать так, чтобы никто не пострадал. Каталог уже это записал – кто-то погибнет. Вопрос только в том, кто. И… можно ли изменить «кто».
– И ты выбираешь незнакомцев вместо нас?
– Я выбираю людей, которые сами выбрали этот путь. – Юлиан повернулся. – Штайнер знал о протоколах – он их одобрил. Коста вела переговоры – она знала, на что идёт. Хименес готовил контракты – юридическое прикрытие для кражи.
– А Томас? Аиша? Карлос Веласкес?
– Они не выбирали. Они просто… оказались рядом. Как Рикардо и Вэй семь лет назад.
Лена встала, подошла к нему.
– Юлиан, ты понимаешь, что это всё равно – убийство?
Он посмотрел ей в глаза. Тёплые, карие, полные боли. Она не осуждала – она спрашивала. Хотела понять.
– Я понимаю, – сказал он. – Но у меня нет чистых вариантов. Только грязные. И я выбираю тот, где грязь – хотя бы частично – на тех, кто её создал.
Лена долго молчала. Потом – медленно, словно через силу – кивнула.
– Я не могу сказать, что ты прав. Но я понимаю, почему ты это делаешь.
– Этого достаточно?
– Нет. Но это – всё, что я могу дать.
Юлиан кивнул. Большего он и не просил.
День 49
Документ был почти готов.
Сто двадцать три страницы. Хронология заговора, начиная с финансирования экспедиции в 2139 году и заканчивая предсказанием Каталога о предательстве в ноябре 2142-го. Имена, даты, суммы, протоколы.
И – в самом конце – запись из Каталога:
Юлиан перечитывал её снова и снова. Каждый раз – как в первый.
Он закрыл глаза. Увидел лица: Томас у штурвала, руки на рычагах. Аиша у доски, рука на формуле. Карлос Веласкес – незнакомый техник с Земли, чьё лицо он даже представить не мог.
Они ещё живы. Все трое.
Но Каталог уже записал их смерть.
Юлиан открыл глаза. Посмотрел на экран.
Если его план сработает – эта запись изменится. Или – нет. Может быть, Каталог уже знал, что он сделает. Может быть, «трое» – это всегда были Штайнер, Коста и Хименес. Может быть, он не меняет будущее, а просто исполняет его – так, как было задумано.
Он не знал. Не мог знать.
Но мог – действовать.
Вечером пришёл Маркус.
Юлиан не ожидал его – после того как все узнали о предательстве, Маркус избегал его активнее других. Даже Томас, который нашёл своё имя в списке жертв, хотя бы смотрел ему в глаза. Маркус – отворачивался.
– Можно? – Голос с порога, неуверенный.
Юлиан свернул документ.
– Входи.
Маркус зашёл, остановился посреди каюты. Руки в карманах, плечи напряжены. Очки сползли на кончик носа – он поправил их нервным жестом.
– Лена сказала, ты что-то придумал.
– Лена много говорит.
– Она беспокоится. – Маркус помолчал. – Мы все беспокоимся.
– Обо мне или о себе?
Удар попал в цель. Маркус поморщился, но не отступил.
– О тебе тоже. – Он сел на край койки, не спрашивая разрешения. – Юлиан, я знаю, что между нами… сложно. После того, что мы узнали. Но…
– Но?
– Я был неправ. – Маркус снял очки, протёр их краем рубашки. Без очков его лицо выглядело моложе, уязвимее. – На собрании после аварии. Когда требовал превентивных мер. Томас был прав – нельзя судить человека за то, что он ещё не сделал.
Юлиан смотрел на него молча. Ждал.
– И… – Маркус надел очки. – Я подумал. О Каталоге. О том, как он работает.
– И?
– Ты заметил то же, что и я. Формулировки. Лакуны.
Юлиан напрягся.
– Ты о чём?
