Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно

– Нет. Мы должны понять Каталог. – Элена повернулась к Аише. – Ты говорила о символе. О математической структуре, которая повторяется в гравитационных данных.

Аиша кивнула, и в её глазах вспыхнул тот самый огонь, который Элена видела раньше.

– Я продолжаю анализ. Есть… закономерности. Паттерны. Если я права – мы сможем понять, как Горизонт записывает информацию. Не просто читать её – но понять механизм.

– Сколько времени тебе нужно?

– Не знаю. Дни. Недели, может быть.

– У тебя есть дни. – Элена снова посмотрела на экран, на идеальную сферу в пустоте космоса. – Работай. Все работайте. Мы здесь не для того, чтобы бояться друг друга. Мы здесь, чтобы понять.

Повисла тишина. Потом Томас кивнул – коротко, по-военному – и вышел из командного центра. Маркус последовал за ним, что-то бормоча себе под нос.

Аиша осталась. Смотрела на Элену с выражением, которое та не могла прочитать.

– Вы верите в него? – спросила она наконец. – В Юлиана?

Элена помолчала.

– Я верю в то, что видела. Человека, который бросился в разгерметизированный модуль, чтобы спасти других. Это не отменяет Каталог. Но это… важно.

– Через восемь месяцев он нас предаст.

– Возможно. А сегодня он нас спас. – Элена подошла к двери. – Мы не можем знать всё, Аиша. Даже с Каталогом. Даже видя будущее. Мы можем только… жить. И принимать решения. Одно за другим.

Она вышла, оставив Аишу наедине с её формулами и её девятнадцатью месяцами.

Лена проснулась к вечеру. Элена сидела рядом, когда её глаза открылись – медленно, неуверенно, как у человека, который не совсем понимает, где находится и как сюда попал.

– Тихо, – сказала Элена. – Ты в безопасности.

– Что… – Лена закашлялась, и Элена подала ей воды. – Что произошло?

– Микрометеорит. Лабораторный модуль. Ты была внутри.

Лена нахмурилась, пытаясь вспомнить.

– Я работала… терминал… потом – звук. Как будто стекло разбилось. И холод…

– Разгерметизация. Тебя вытащили.

– Кто?

Элена помолчала.

– Томас. Юлиан. Я.

Лена закрыла глаза. Её губы шевельнулись – может быть, она повторяла имена. Или молилась. Или просто пыталась осмыслить услышанное.

– Юлиан, – сказала она наконец. – Он… он в порядке?

– Вакуумные ожоги. Ничего серьёзного. Он очнётся через несколько часов.

– Он меня спас.

– Да.

Лена открыла глаза и посмотрела на Элену. В её взгляде было что-то странное – не благодарность, не удивление, а какое-то тихое, глубокое понимание.

– Он знает, что мы все его боимся, – сказала она. – Знает, что мы ждём от него предательства. И всё равно…

– Да.

– Это что-то значит, правда? – Лена попыталась сесть, и Элена помогла ей. – Каталог говорит одно, а он делает другое. Это должно что-то значить.

Элена не ответила. Она думала о том же самом уже много часов – с тех пор, как выбралась из модуля, с тех пор, как увидела Юлиана на носилках, с обожжённым лицом и изуродованными руками.

Каталог не записывал смысл. Каталог записывал факты.

Но, может быть, смысл – это именно то, что они создавали сами. Каждым решением, каждым поступком, каждым моментом, когда выбирали быть людьми, а не строками в чьём-то архиве.

– Отдыхай, – сказала она Лене. – Завтра поговорим.

Она встала и пошла к двери. На пороге остановилась, обернулась.

– Лена?

– Да?

– Ты не жалеешь? Что не прочитала ту статью? О лечении?

Лена долго молчала. Потом покачала головой.

– Нет. Не жалею.

– Почему?

– Потому что… – Лена сделала паузу, подбирая слова. – Потому что сегодня Юлиан спас мне жизнь. Человек, которого мы все боялись. Который должен нас предать. Он не думал о Каталоге, когда бросился в модуль. Не думал о своём будущем, о нашем будущем. Он просто… действовал. Как человек.

– И?

– И если он может так поступить – несмотря на всё, что написано, – значит, и я могу. – Лена снова закрыла глаза. – Значит, у нас у всех есть выбор. Не что произойдёт – это записано. Но как мы к этому придём. Кем мы будем, когда это случится.

Элена смотрела на неё – маленькую, хрупкую женщину, которая отказалась от шанса спасти собственную жизнь, чтобы сохранить чужую судьбу. Женщину, которая сегодня чуть не умерла и была спасена человеком, который, по словам Каталога, однажды станет причиной смерти троих.

Парадокс. Противоречие. Загадка.

Или – что-то другое. Что-то, что Каталог не умел записывать.

– Спокойной ночи, Лена, – сказала она и вышла.

Юлиан очнулся в полночь. Элена была там – сидела в углу отсека, с планшетом, на котором делала вид, что работает. На самом деле она просто ждала.

Он открыл глаза медленно, с видимым усилием. Попытался поднять руки – и увидел бинты.

– Не дёргайся, – сказала Элена. – Вакуумные ожоги. Заживут.

Юлиан повернул голову, нашёл её взглядом. В его глазах – всё ещё мутных от анестезии – было что-то, чего она не ожидала. Не боль, не страх. Вопрос.

– Лена? – спросил он. Голос был хриплым, сорванным.

– В порядке. Благодаря тебе.

Он закрыл глаза. Не от облегчения – скорее, от усталости. Или от чего-то другого.

– Я не думал, – сказал он. – Когда побежал. Не думал о… о том, что будет. О Каталоге. О предательстве. Просто…

– Просто побежал.

– Да.