Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Юлиан встал, прошёлся по каюте. Четыре шага до стены. Поворот. Четыре шага обратно. Клетка. Он провёл в этой клетке сорок шесть дней, и с каждым днём стены сдвигались ближе.
На столе лежала фотография. Марсианский закат, оранжевый и пыльный. На переднем плане – двое мужчин в рабочих комбинезонах, молодые, смеющиеся. Рикардо и Вэй. Погибли на верфях Деймоса семь лет назад. Взрыв в топливном отсеке.
Он обещал себе: никогда не допущу смерти тех, кто рядом.
И вот – трое. Томас. Аиша. Карлос Веласкес, техник на Земле, которого он даже не знает.
Юлиан сел обратно, уставился на мигающий курсор.
«Передаст данные».
Какие данные?
Стук в дверь.
Юлиан вздрогнул, машинально свернул схему передачи.
– Открыто.
Лена вошла тихо, как всегда. В руках – два контейнера с едой.
– Ты не был в столовой. – Она поставила один контейнер перед ним. – Сорок часов.
– Тридцать семь.
– Я считала с последнего раза, когда ты выходил из каюты.
Юлиан хотел возразить, но понял, что она права. Три часа назад он выходил только в туалет.
Лена села напротив, открыла свой контейнер. Синтетический рис с грибами. Стандартный рацион, день сорок шесть.
– Ешь, – сказала она. – Потом поговорим.
Он не хотел есть. Не хотел говорить. Но Лена смотрела на него этим своим взглядом – тёплым, терпеливым, от которого невозможно спрятаться. Юлиан вздохнул, открыл контейнер.
Несколько минут они ели молча. Юлиан механически жевал, не чувствуя вкуса. Рис как пластик. Грибы как резина.
– Ты что-то придумал, – сказала Лена. Не вопрос – утверждение.
Юлиан посмотрел на неё.
– С чего ты взяла?
– Ты не спишь. Ты не выходишь. Ты свернул что-то на экране, когда я вошла. – Она отложила вилку. – И у тебя глаза как у человека, который видит что-то, чего ещё нет.
Юлиан усмехнулся. Криво, невесело.
– Врач или ведьма?
– Врач. Ведьмы смотрят на ладони. Я смотрю на лица.
Она ждала. Не давила, не торопила – просто ждала, как ждут рассвета.
Юлиан закрыл контейнер. Отодвинул.
– Каталог сказал, что я передам данные Helios, – начал он медленно, подбирая слова. – Но не сказал – какие.
Лена наклонила голову.
– И?
– «Данные» – это размытая формулировка. Как «лечение» в твоём случае. Ты знала направление, но не механизм.
– Да.
– А если я передам другие данные?
Молчание. Лена смотрела на него, и в её глазах что-то менялось – медленно, как поворачивающийся калейдоскоп.
– Другие данные, – повторила она. – Ты имеешь в виду…
– Запись о моём собственном предательстве. – Юлиан развернул схему на экране. – Документы из Каталога. Планы Helios. Протоколы в Кассандре. Всё, что доказывает их заговор.
– Ты хочешь предать… Helios?
– Я хочу исполнить пророчество. – Он повернулся к ней. – Буквально. Я передам данные. Как сказано. Но не те данные, которые они ждут.
Лена молчала долго. Её руки – руки хирурга, всегда спокойные – слегка дрожали на краю стола.
– Это… – она запнулась. – Это может сработать?
– Не знаю. Но если не попробую – погибнут трое из вас. Так записано. А так… есть шанс.
– Трое других?
– Может быть. Или никто. Или все. – Юлиан потёр шрам на брови. – Каталог фиксирует типы событий. Детали подвижны. Ты сама это объяснила.
– Я объяснила для себя, – тихо сказала Лена. – Для своего выбора. Я не думала, что…
– Что я использую это для своего?
Она кивнула.
Юлиан встал, подошёл к иллюминатору. Горизонт висел в пустоте – идеальная сфера, отражающая звёзды. Зеркало, которое видит всё. Зеркало, которое подписывает каждый ответ.
– Лена, я не герой. – Он не смотрел на неё. – Я инженер. Я вижу системы. Вижу, как они работают, где у них уязвимости. И я вижу уязвимость в Каталоге.
– Какую?
– Он точен в том, что записывает. Но записывает он не всё. Только… контуры. Силуэты событий. А силуэт можно заполнить по-разному.
Он повернулся к ней.
– Ты закрыла файл Вернера. Сохранила направление, но не механизм. И этим изменила своё будущее – или подтвердила его, мы не знаем. Но ты сделала выбор.
– Да.
– Я хочу сделать свой. Передать данные – но не те. Исполнить пророчество – но иначе.
Лена встала, подошла к нему. Остановилась рядом, глядя на Горизонт.
– А если это не сработает? – спросила она. – Если Каталог имел в виду именно те данные? Если ты ошибся?
– Тогда всё будет как записано. Трое погибнут. Томас. Аиша. Техник. И моя дочь… – он запнулся. – Моя дочь выживет. Потому что Helios даст лечение.
– Ты готов к этому?
– Нет. – Юлиан повернулся к ней. – Но я не готов и к противоположному. Не готов убить троих ради Марии. Не готов пожертвовать Марией ради троих. Я не готов ни к чему из этого. Поэтому ищу третий путь.
Лена долго смотрела на него. Потом медленно кивнула.
– Тогда делай.
День 47
Работа началась ночью.
Юлиан запустил скрипт, который написал ещё три недели назад – сразу после того, как модифицировал Кассандру. Тогда это была просто страховка: способ отслеживать, что именно ИИ передаёт в Helios. Теперь – инструмент для чего-то большего.
Первый шаг: доступ к логам Каталога.
Каждый запрос, который делал экипаж, сохранялся в памяти Кассандры. Не сами ответы – их объём был слишком велик – но метаданные: кто спрашивал, когда, о чём. И, что важнее – как формулировал запрос.
