Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
К вопросам, на которые не было ответов.
За её спиной открылась дверь. Элена не обернулась – знала по звуку шагов: Аиша. Быстрая, нетерпеливая походка учёного, который не может дождаться результатов.
– Интерфейс готов, – сказала Аиша, останавливаясь рядом. – Я проверила калибровку трижды. Лазер настроен, Кассандра готова к декодированию.
– Хорошо.
– Элена… – Аиша помедлила. – Ты уверена, что мы должны это делать?
Элена повернулась к ней. Аиша выглядела измотанной – тёмные круги под глазами, волосы выбились из небрежного пучка, руки в постоянном движении, как всегда, когда она нервничала. Девятнадцать месяцев. Столько ей осталось, согласно зеркалу. Меньше полутора лет.
Если запись не изменилась.
– Ты боишься узнать? – спросила Элена.
– Я боюсь не узнать. – Аиша криво улыбнулась. – Парадокс, да? Я физик. Я должна хотеть знать. Но сейчас… я не знаю, что хуже: если записи изменились, или если остались прежними.
– Почему?
– Потому что если изменились – значит, мы можем менять будущее. А это означает, что всё, что мы знаем – всё, что показал Каталог – может оказаться неправдой. Все наши решения, основанные на этих записях…
– Были бессмысленны?
– Были основаны на ложных предпосылках. – Аиша покачала головой. – А если записи не изменились – значит, Юлиан ничего не изменил. Трое погибших… это были те трое с самого начала. И всё, что он сделал – исполнил то, что было записано.
Элена молчала. Она думала о своём отражении – о себе в сто один год, улыбающейся, в кресле на Титане. Эта запись давала ей свободу: свободу рисковать, брать на себя опасность, идти первой. Она
Но что, если это знание – иллюзия?
– Мы должны проверить, – сказала она наконец. – Не ради себя. Ради тех, кто придёт после.
Аиша кивнула. Понимала.
– Я позову остальных.
Через час весь экипаж собрался в лаборатории.
Элена оглядела их – своих людей, свою команду, тех, с кем провела последние два года подготовки и два месяца полёта. Они изменились. Все изменились.
Юлиан стоял у стены, скрестив руки на груди. Лицо замкнутое, глаза – пустые. Он почти не разговаривал последние дни, с тех пор как пришла новость о смерти Хименеса. Третья смерть. Последняя. Та, которая завершила пророчество – или изменила его.
Томас сидел в углу, намеренно далеко от Юлиана. Между ними – пространство, которое не измерялось метрами. Пространство, заполненное невысказанными словами, непрощёнными обидами, непонятыми выборами. Они не разговаривали с того дня на собрании экипажа, когда Томас рассказал о «Селене-7». С тех пор – молчание.
Лена сидела между ними, как буфер. Или как мост. Элена видела, как она смотрит на обоих – с болью, с надеждой, с чем-то, что командир не могла определить. Лена знала что-то, чего не знали остальные. Элена чувствовала это, но не спрашивала. У каждого – свои тайны.
Маркус устроился за консолью рядом с Аишей, готовый записывать. Его очки сползли на нос, волосы торчали во все стороны – как всегда, когда он работал. Историк, архивариус, человек, который проживёт до девяноста четырёх лет и напишет двенадцать книг. Или – уже не двенадцать?
– Мы здесь, чтобы проверить, – начала Элена. Голос командирский, ровный. Она не показывала сомнений – не имела права. – После событий последней недели необходимо понять: изменились ли записи Каталога.
– Какие записи? – спросил Маркус. – Все? Или только те, которые касаются… – он не договорил, но все поняли.
– Начнём с очевидного. – Элена повернулась к Аише. – Запроси информацию о предательстве Юлиана. Дата: третье ноября 2142 года.
Аиша кивнула. Её пальцы забегали по консоли, настраивая лазер, калибруя частоты. Элена смотрела на экран, где отображались параметры сигнала – волновые формы, фазовые сдвиги, интерференционные паттерны.
– Готово, – сказала Аиша. – Отправляю запрос.
Лазерный луч – невидимый в вакууме, но чётко отображающийся на дисплее – устремился к поверхности Горизонта. Четыреста двадцать три километра. Скорость света. Меньше двух секунд на путь туда и обратно.
Элена считала мгновения.
Раз.
Два.
Экран мигнул.
Тишина.
Элена перечитала ответ. Потом ещё раз. И ещё.
Не «данные недоступны». Не «запись не найдена».
– Что это значит? – голос Маркуса, напряжённый. – Повторная синхронизация? С чем?
– С причинностью, – тихо ответила Аиша. Её глаза были прикованы к экрану. – Каталог… он записывает информацию, которая
– Запись устарела, – закончил Маркус.
– Или находится в процессе обновления. – Аиша потёрла виски. – Горизонт – голографическая поверхность. Информация закодирована в интерференционных паттернах. Если паттерны меняются…
– То запись меняется вместе с ними.
