Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Юлиан стоял у двери, не решаясь постучать. Что он скажет? Как объяснит?
Звучало безумно. Было безумно.
Но что ещё он мог сделать?
Он постучал.
– Войдите.
Дверь открылась. Элена сидела за столом, перед экраном с какими-то данными. Подняла голову – усталые глаза, седеющие волосы, командирская осанка.
– Юлиан. Что-то случилось?
Он вошёл. Закрыл дверь за собой.
– Нам нужно поговорить.
Она смотрела на него – внимательно, оценивающе. Командирский взгляд, который он видел сотни раз. Взгляд человека, который замечает всё.
– Садись, – сказала она. Указала на стул напротив.
Он сел. Руки положил на колени. Пытался унять дрожь.
– Я нарушил твой приказ, – начал он. Прямо. Без предисловий. – Личный запрос к Каталогу.
Элена не удивилась. Или не показала удивления.
– О своей смерти?
– Да.
– И что ты узнал?
Юлиан молчал. Слова застряли в горле – тяжёлые, острые.
– Юлиан, – голос Элены стал мягче. – Что бы ты ни узнал – это не изменится от того, что ты молчишь.
Он посмотрел на неё. На эту женщину, которой осталось сорок семь лет. Которая знала, что выживет. Которая…
– Я предам экипаж.
Слова вырвались – резкие, болезненные.
– Через восемь месяцев. Передам данные корпорации Helios. Трое погибнут.
Элена замерла. Её лицо – обычно контролируемое, командирское – дрогнуло.
– Что?
– Каталог показал статью. Журналистское расследование. Датировано февралём 2143. – Юлиан говорил быстро, выталкивая слова, как камни из горла. – Я передам данные экспедиции. Helios использует их для саботажа. Трое погибнут в аварии.
– Кто?
– Не знаю. Статья не уточняла.
Элена молчала. Смотрела на него – и в её глазах было что-то… не гнев. Не страх. Что-то другое.
– Почему? – спросила она наконец. – Почему ты это сделаешь?
Юлиан сглотнул. Это была самая тяжёлая часть.
– У меня будет дочь. Мария. Родится в следующем году. – Он закрыл глаза. – Она заболеет в шестнадцать лет. Синдром Кейна-Масуды. Helios владеет единственным лечением.
– И они предложат тебе сделку.
– Да. Данные в обмен на терапию.
Тишина. Долгая, давящая.
Юлиан открыл глаза. Элена сидела неподвижно, руки сложены перед собой. Думала.
– Ты хочешь это сделать? – спросила она.
– Что?
– Предать. Ты хочешь этого?
– Нет! – Слово вырвалось громче, чем он хотел. – Нет. Я… я не могу представить себя делающим это. Не могу понять, как я… – Он замолчал.
– Но Каталог говорит, что ты это сделаешь.
– Да.
– Тогда почему ты пришёл ко мне?
Юлиан смотрел на неё. Не понимал вопроса.
– Я… не знаю. Я думал… может быть, ты сможешь…
– Остановить тебя? – Элена покачала головой. – Как? Запереть в каюте на восемь месяцев? Изолировать от систем?
– Может быть. Если это поможет…
– Это не поможет. – Её голос был жёстким. – Если Каталог говорит, что ты предашь – ты предашь. Независимо от того, что мы сделаем.
– Но…
– Горизонт не ошибается, Юлиан. Ты сам это видел. Ли Дженьфэн существует. Всё, что мы проверяли – подтверждалось.
Юлиан молчал. Она была права. Он знал это – с того момента, как прочитал статью.
Но слышать это от командира…
– Тогда что мне делать? – спросил он. Голос дрогнул. – Просто ждать? Просто… принять?
Элена встала. Подошла к окну-экрану. Смотрела на звёзды.
– Я видела свою смерть, – сказала она. – Сто один год. В кресле. Улыбаюсь. – Она помолчала. – Знаешь, что я почувствовала?
– Облегчение?
– Да. И стыд. – Она обернулась. – Стыд, потому что мне легко. Сорок семь лет впереди. Я могу планировать, строить, жить. А вы… – Она махнула рукой. – Аиша – девятнадцать месяцев. Томас – три года. Лена – шесть лет. И ты – восемь месяцев.
– Восемь месяцев до смерти. Или до предательства.
– До того и другого, судя по статье.
Юлиан кивнул. Его убьют в тот же день. «При попытке задержания».
– Я не знаю, что тебе сказать, – продолжала Элена. – Не знаю, как помочь. Не знаю даже, можно ли помочь.
– Но ты не будешь… меня изолировать? Отстранять?
– За что? – Она посмотрела на него. – За то, чего ты не сделал? За то, что
– За то, что произойдёт.
– Это ещё не произошло. – Элена вернулась к столу. Села напротив него. – Юлиан, послушай меня. Ты пришёл сюда, потому что не можешь нести это один. Я понимаю. Но я не могу наказать тебя за преступление, которое ты не совершал.
– Но совершу.
– Мы не знаем этого. – Она подняла руку, останавливая его возражение. – Каталог показывает наиболее вероятное будущее. Не единственно возможное.
– Всё, что мы проверяли…
– Подтверждалось. Да. Но мы проверяли внешние события. Нобелевские премии. Открытия. Вещи, которые от нас не зависят. – Она помолчала. – Твоё предательство – это твой выбор. Твоё решение. И пока ты его не принял – оно не неизбежно.
Юлиан смотрел на неё. Хотел верить. Отчаянно хотел.
Но…
– А если я приму? – спросил он тихо. – Когда придёт время? Когда моя дочь будет умирать, а я смогу её спасти?
Элена молчала долго. Слишком долго.
– Тогда ты сделаешь выбор, – сказала она наконец. – И будешь нести последствия.
– Трое погибнут.
