Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Он хотел отказаться. Хотел встать и уйти, вернуться в пилотскую кабину, к своему креслу и своим мыслям. Но что-то в её глазах – любопытство? интерес? просто желание отвлечься? – заставило его остаться.
– Первая авария была в двадцать четыре, – начал он. – Грузовой рейс, Земля – Луна. Рутина. Тонны оборудования для лунной базы. И один идиот-напарник, который решил сэкономить топливо на маневре торможения.
– Что случилось?
– Мы врезались в посадочную площадку. Не сильно – скорость была небольшая – но корпус треснул. – Он коснулся шрама на шее. – Осколок обшивки. Чуть левее – и задел бы артерию.
– Ты испугался?
Томас задумался. Это было так давно – целая жизнь назад, до Марса, до развода, до всего.
– Нет, – сказал он наконец. – Не успел. Страх приходит потом, когда всё закончилось и ты понимаешь, как близко было. В момент аварии – только адреналин и рефлексы.
– А вчера? Когда бежал к модулю?
Он посмотрел на неё. Она смотрела в ответ – открыто, без хитрости.
– Тоже не успел испугаться, – признал он. – Просто бежал.
– Почему?
– Потому что ты была там.
Слова вырвались раньше, чем он успел их остановить. Лена моргнула, и он увидел, как дрогнули её губы – не улыбка, скорее удивление.
– Ты меня почти не знаешь, – сказала она тихо.
– Знаю достаточно.
– Что именно?
Он не сказал этого. Вместо этого:
– Знаю, что ты отказалась прочитать лечение своей болезни. Чтобы сохранить чужую судьбу.
Лена отвела глаза.
– Откуда ты…
– Аиша рассказала. Случайно. – Он не стал объяснять, как именно это вышло: долгий разговор в лаборатории, когда они оба не могли уснуть, Аиша говорила о цене чтения и упомянула Лену как пример. – Это… это требует мужества. Отказаться от шанса выжить ради человека, которого ты никогда не встретишь.
– Я не герой, Томас. – Лена покачала головой. – Я просто… не смогла. Представила его – Вернера, того парня, – представила, как он проживёт жизнь без смысла, без своего главного открытия, потому что я его украла. И не смогла.
– Это и есть героизм. Выбрать чужую судьбу над своей.
– Или глупость.
– Грань тонкая.
Она рассмеялась – тихо, почти беззвучно, но это был настоящий смех. Томас почувствовал, как что-то сжимается в груди. Что-то тёплое и опасное.
Но он уже привязывался. Уже начинал понимать, почему через три года будет готов умереть за неё.
– Мне нужно идти, – сказал он, поднимаясь. – Дежурство.
– Томас.
Он остановился у двери.
– Спасибо, – сказала Лена. – За книгу. И за… за то, что зашёл.
– Не за что.
Он вышел, не оборачиваясь. За спиной – тихое гудение медицинского оборудования и ровное дыхание спящего Юлиана.
Ночь двадцатого дня. Томас не мог уснуть.
Это стало привычкой – лежать в темноте каюты, уставившись в потолок, и думать. О Горизонте. О своей смерти. О Лене. О Юлиане.
О троих.
Каталог сказал, что Юлиан предаст экипаж. Что трое погибнут. Но кто эти трое? Члены экипажа? Или кто-то на Земле? Или…
Он повернулся на бок, пытаясь прогнать мысли. Не его дело. Он защитил Юлиана на собрании, сказал всё, что должен был сказать. Этого достаточно. Остальное – не его забота.
Но мысли не уходили.
Кто?
Он сел на койке, провёл рукой по лицу. Часы на стене показывали 02:47. До рассвета – если можно было назвать рассветом включение дневного освещения на корабле – ещё четыре часа.
Томас знал, что не уснёт. Знал, что будет лежать и думать, и мысли будут становиться всё темнее, всё навязчивее.
Он встал и вышел из каюты.
Коридоры «Прометея» ночью казались другими. Тише, уже, темнее. Аварийное освещение – тусклые красные полосы вдоль пола – создавало ощущение нереальности, как будто он шёл по кораблю-призраку.
Пилотская кабина встретила его привычной темнотой и мерцанием приборов. Томас сел в своё кресло – то самое, в котором проводил большую часть бессонных ночей – и посмотрел на звёзды.
Горизонт был там. Далёкая точка света, чуть ярче остальных. Зеркало, которое знало всё.
Он не хотел спрашивать. Не хотел знать. Но вопрос не отпускал, грыз изнутри, как паразит, который питается сомнениями.
– Кассандра, – сказал он негромко.
– Да, Томас Андерсен?
– Мне нужен доступ к интерфейсу Горизонта.
Пауза. Потом:
– Доступ открыт. Предупреждаю: каждый запрос уменьшает вашу квантовую подпись. Текущее значение: 97,2%. Рекомендую ограничить количество запросов.
Девяносто семь и два. Он уже потерял почти три процента себя – за те несколько запросов, которые делал в первые дни. Сколько ещё он может позволить себе потерять?
Достаточно, решил он. Один вопрос – это один-два процента. Он выдержит.
