Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Элена стояла над ним и думала о том, что не должна была здесь находиться. Командир не имеет права на личные визиты. Командир должен быть объективным, беспристрастным, справедливым. Командир должен смотреть на экипаж как на функции, а не как на людей.
Она никогда не умела быть таким командиром.
– Он очнётся через шесть часов, – сказала Кассандра. – Повреждения поверхностные. Полное восстановление – от двух до трёх недель.
– Хорошо.
– Командир, вы хотите оставить сообщение для члена экипажа Рейеса?
Элена помолчала. Что она могла сказать? «Спасибо, что спас меня»? «Спасибо, что не стал тем монстром, которым тебя все считают – хотя бы на один день»?
– Нет, – сказала она наконец. – Никаких сообщений.
Она вышла из отсека, чувствуя на себе взгляд камер. Кассандра наблюдала. Кассандра всегда наблюдала. И передавала данные на Землю – они уже знали об этом, хотя пока не обсуждали вслух.
Helios. Корпорация, которая финансировала «Прометея». Корпорация, которая, согласно Каталогу, предложит Юлиану сделку – данные в обмен на лечение для его дочери. Корпорация, чьи протоколы были встроены в их бортовой ИИ с самого начала.
Они были пешками в чьей-то игре. Все они – и Юлиан не больше других.
Элена остановилась посреди коридора и прислонилась к стене. Усталость навалилась разом – не физическая, хотя и та была, – а какая-то другая. Усталость от знания. От необходимости принимать решения, зная, что все они, возможно, уже записаны на поверхности сферы за орбитой Плутона.
Сорок семь лет. Ей оставалось сорок семь лет жизни. Достаточно, чтобы увидеть, как изменится мир после их возвращения. Достаточно, чтобы написать мемуары, вырастить внуков, умереть в кресле на веранде с улыбкой на лице.
Но сейчас – сейчас ей нужно было вернуться в командный центр и принять решения. Много решений. О модуле, который нужно восстановить или бросить. О миссии, которую нужно продолжить или прервать. Об экипаже, который разваливался на части под давлением знания о собственной судьбе.
Она оттолкнулась от стены и пошла дальше.
В командном центре её ждали. Аиша – за терминалом, листающая какие-то данные с остервенением одержимой. Маркус – в углу, с планшетом, на котором он что-то яростно печатал. Томас – у входа, скрестив руки на груди.
– Нам нужно поговорить, – сказал он, едва она переступила порог.
– О чём?
– О Юлиане.
Элена почувствовала, как напряглись плечи. Этого разговора она ждала – и боялась – с самого начала.
– Что о нём?
– Он спас Лену. Спас вас. – Томас сделал шаг вперёд. – Я знаю, что говорит Каталог. Знаю, что он должен сделать через восемь месяцев. Но сегодня… сегодня он был одним из нас. Не предателем. Не врагом. Человеком, который рисковал жизнью ради других.
– Томас, – начала Элена, но Маркус её перебил:
– Это ничего не доказывает. Сегодня он герой – а завтра? Каталог…
– К чёрту Каталог! – Томас развернулся к нему, и Элена увидела, как побелели его костяшки. – Я видел его лицо, когда он закрывал пробоину. Видел его глаза. Это не было игрой, не было притворством. Он готов был умереть – за людей, которые его ненавидят!
– Или он знал, что не умрёт, – возразил Маркус. – Его срок – ноябрь. Сейчас март. Он мог рисковать, зная, что выживет.
– Это не так работает, – подала голос Аиша. Она не отрывалась от терминала, но её голос был усталым и каким-то опустошённым. – Каталог показывает наиболее вероятное будущее, не гарантированное. Юлиан мог умереть сегодня – и тогда запись бы изменилась. Ноябрь стал бы чьим-то другим ноябрём.
– Значит, он рисковал, – сказал Томас. – По-настоящему рисковал.
– Или он не верит Каталогу. – Маркус встал, отложил планшет. – Или у него свои причины. Может, он хотел завоевать наше доверие. Чтобы потом было легче…
– Хватит.
Это сказала Элена. Тихо, но все замолчали.
– Хватит, – повторила она. – Мы можем строить теории до бесконечности. Мы можем подозревать, обвинять, бояться. Но факт остаётся фактом: Юлиан спас жизнь Лене и, возможно, мне. Это не отменяет того, что записано в Каталоге. Но это не позволяет нам относиться к нему как к приговорённому преступнику.
– И что вы предлагаете? – спросил Маркус.
– Предлагаю делать то, что мы делаем лучше всего. Работать. У нас есть миссия. У нас есть цель. У нас есть… – Она махнула рукой в сторону иллюминатора, за которым висел Горизонт. – Это. Загадка, которую нужно разгадать. Угроза, которую нужно понять. Мы – первые. Всё, что мы узнаем здесь, определит будущее человечества.
– Будущее, которое уже записано, – тихо сказала Аиша.
– Записано – не значит понято. – Элена подошла к главному экрану, вывела изображение Горизонта. – Мы видели свои смерти. Мы видели факты о будущем. Но мы не видели
– И что? – Маркус скрестил руки на груди. – Мы должны игнорировать Каталог? Делать вид, что не знаем?
