Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Элена почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она была командиром, не физиком, но достаточно долго работала с учёными, чтобы понимать: когда математика начинает повторять визуальные образы – это или грандиозное открытие, или грандиозное заблуждение.
– Что именно описывает этот символ?
– Не знаю. – Аиша подняла на неё глаза, и Элена увидела в них что-то новое. Страх? Восхищение? Смесь того и другого? – Но я думаю… я думаю, он может описывать механизм записи. Как Горизонт кодирует информацию. Если я права – мы сможем не просто читать Каталог, а понять, как он работает. Почему он работает.
– И это поможет нам?
– Это поможет нам выбраться из клетки. – Аиша снова уставилась в экран. – Сейчас мы как мыши, которые научились нажимать на рычаг и получать еду. Мы знаем, что можем задавать вопросы и получать ответы. Но мы не понимаем, почему. Не понимаем правил. А если мы поймём правила…
– То сможем их нарушить?
Аиша не ответила. Но Элена видела, как дрогнули её пальцы на клавиатуре.
Девятнадцать месяцев. Аише оставалось девятнадцать месяцев, и она собиралась потратить их на то, чтобы понять тюрьму, в которой все они оказались. На то, чтобы найти выход – для тех, кто останется после неё.
Элена вдруг почувствовала укол стыда. Сорок семь лет. Ей оставалось сорок семь лет, и она тратила их на то, чтобы пить плохой кофе и жалеть себя за «привилегию» долгой жизни.
– Продолжай работать, – сказала она Аише. – Я хочу полный отчёт через…
Она не договорила.
Корабль вздрогнул.
Не сильно – едва заметная вибрация, как будто гигант щёлкнул пальцами по обшивке. Но Элена летала достаточно долго, чтобы знать: в космосе не бывает «просто вибраций».
– Кассандра, статус!
– Регистрирую удар в секторе 4-Гамма. Лабораторный модуль. Целостность обшивки…
Пауза. Долгая, страшная пауза.
– Целостность обшивки нарушена. Разгерметизация в течение четырёх минут.
Элена бросилась к выходу, краем глаза увидев, как Аиша вскочила из-за терминала. На бегу активировала коммуникатор:
– Всем! Авария в лабораторном модуле! Кто там?!
Ответ пришёл сразу – голос Кассандры, механический и безразличный:
– В лабораторном модуле находится один член экипажа. Лена Ортис.
Коридор «Прометея» казался бесконечным. Элена бежала, чувствуя, как сердце колотится о рёбра, как ноги становятся ватными от адреналина. Четыре минуты. Три минуты пятьдесят секунд. Три минуты сорок…
Томас обогнал её на повороте – откуда он взялся, она не успела понять. Просто увидела его спину, широкие плечи, руки, которые через три года будут держать штурвал горящего корабля.
– Шлюз! – крикнула она. – Не входи без защиты!
Он не ответил. Не замедлился. Просто бежал – к женщине, которую, по словам Каталога, он однажды спасёт ценой своей жизни.
Или убьёт, пытаясь спасти? Элена вдруг поняла, что не знает точной формулировки. «Он спасёт Лену на „Икаре"» – но спасёт ли? Или просто попытается? Или просто умрёт рядом с ней?
Каталог не давал деталей. Каталог давал заголовки, а мелкий шрифт приходилось додумывать самим.
Юлиан возник справа – выскочил из технического отсека, на ходу застёгивая аварийный комбинезон.
– Где?! – крикнул он.
– Лаборатория! Томас уже там!
Юлиан кивнул и рванул вперёд. Элена на секунду замешкалась – Юлиан, будущий предатель, бежит спасать члена экипажа? – но тут же отбросила эту мысль. Не время.
Три минуты десять секунд.
Она добежала до развилки и свернула налево, к аварийному шкафу со скафандрами. Томас мог быть сколько угодно бессмертным на три года вперёд, но законы физики никто не отменял: без кислорода он потеряет сознание через тридцать секунд, умрёт через четыре минуты. Горизонт мог как угодно записывать будущее, но физика есть физика.
Или нет?
Она схватила три аварийных комплекта – маски с автономным запасом воздуха на пятнадцать минут, магнитные перчатки, герметизирующие пластыри. Не полноценные скафандры, но на это не было времени.
Две минуты сорок секунд.
Элена побежала дальше.
У входа в лабораторный модуль уже горел аварийный красный свет. Защитная переборка была опущена наполовину – Кассандра пыталась изолировать повреждённый отсек, но что-то заклинило механизм.
Томас стоял на коленях, упираясь плечом в нижний край переборки, пытаясь приподнять её руками. Юлиан работал рядом, вбивая монтировку в щель между переборкой и полом.
– Отойдите! – Элена бросила им аварийные маски. – Наденьте это!
Томас даже не посмотрел в её сторону.
– Она там одна. Я слышал её.
– Надень маску, Томас! Если модуль разгерметизируется полностью…
– Тогда она умрёт!
Он рванул переборку с такой силой, что Элена услышала, как затрещали сервоприводы. Юлиан навалился рядом, используя монтировку как рычаг. Металл заскрежетал, переборка дрогнула.
– Кассандра! – Элена активировала коммуникатор. – Отключи блокировку переборки 4-Гамма-7!
– Не рекомендуется. Давление в лабораторном модуле падает. Текущее значение: 0,73 атмосферы.
– Отключи!
Пауза. Потом – щелчок, и переборка поехала вверх. Томас нырнул в образовавшуюся щель, не дожидаясь, пока она поднимется полностью.
– Томас!
