Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
Юлиан читал, и руки не дрожали. Уже нет. Что-то внутри него – застыло, окаменело, перестало чувствовать.
Мирна Коста. Пятьдесят восемь лет. Не замужем, бездетна. Двадцать лет в Helios, последние десять – заместитель Штайнера. Вела переговоры с Морено, координировала получение данных.
Знала обо всём.
И – умерла.
Два.
Юлиан закрыл терминал. Сидел в темноте, глядя в стену.
Он думал о Морено. О человеке, который говорил:
Морено всё ещё жив.
А Коста – нет.
Справедливо? Нет. Ничто в этой истории не было справедливым.
День 59
Экипаж собрался в кают-компании.
Никто не объявлял общего сбора – просто все пришли. Как будто чувствовали: нужно быть вместе. Нужно – увидеть друг друга. Убедиться, что все живы.
Элена сидела во главе стола, как всегда. Аиша рядом – бледная, с тёмными кругами под глазами. Маркус напротив, очки сползли на нос, волосы взъерошены больше обычного.
Томас – в углу, скрестив руки. Лена – у иллюминатора, спиной к Горизонту.
Юлиан стоял у двери. Не решаясь войти полностью.
– Штайнер и Коста мертвы, – сказала Элена. Голос ровный, командирский. – Это – факт. Мы все знаем, почему.
Молчание.
– Юлиан сделал выбор, – продолжила она. – Можно спорить, правильный или нет. Но он – сделан. И последствия – вот они.
– Двое, – тихо сказал Маркус. – Каталог говорил о троих.
– Да.
– Значит…
– Значит, будет третий.
Юлиан почувствовал, как все взгляды поворачиваются к нему. Не враждебные – скорее, вопросительные. Ищущие ответа, которого у него не было.
– Хименес, – сказал он. Голос хриплый, чужой. – Рауль Хименес. Главный юрист. Он готовил контракты на… на покупку данных. Его имя в документах.
– Ты думаешь, он следующий?
– Я не думаю. – Юлиан покачал головой. – Я – боюсь.
Тишина.
Томас встал. Медленно, как человек, который взвешивает каждое движение.
– Три года назад, – начал он, и голос его был низким, почти хриплым, – я был пилотом на грузовике «Селена-7». Рейс Земля – Марс, стандартный. На борту – восемнадцать человек, плюс груз медикаментов.
Никто не перебивал. Все слушали.
– На подходе к Марсу – авария. Разгерметизация грузового отсека. Трое оказались отрезаны – техники, проверявшие груз. Я мог попытаться спасти их. Но это означало рискнуть всем кораблём.
Томас смотрел в пустоту, вспоминая.
– Я выбрал. Закрыл переборку. Трое погибли. Пятнадцать – выжили.
– Томас… – начала Лена, но он поднял руку.
– Я не рассказываю это, чтобы вы меня пожалели. Или осудили. Я рассказываю, потому что – знаю. Знаю, как это – принимать решение, которое убивает людей. Решение, у которого нет правильного ответа.
Он повернулся к Юлиану. Впервые за много дней – посмотрел ему в глаза.
– Ты сделал выбор. Не тот, который сделал бы я. Может, не тот, который сделал бы кто-либо из нас. Но – выбор. И теперь живёшь с ним. Как я живу с теми тремя на «Селене».
– Ты… – Юлиан осёкся. – Ты не злишься?
– Я злюсь, – ответил Томас спокойно. – Злюсь, что ты поставил меня в список людей, которых нужно спасать. Злюсь, что решил за меня – что моя жизнь важнее, чем жизнь Штайнера или Косты. Злюсь, что ты… – он запнулся, – …что ты оказался прав. Или не прав. Я не знаю.
– Я тоже не знаю.
– Вот и хорошо. – Томас неожиданно усмехнулся. Криво, горько, но – усмехнулся. – Значит, мы на равных.
Юлиан не нашёлся, что ответить.
День 60
Третья смерть.
Юлиан читал, и что-то внутри него – окончательно сломалось.
Рауль Хименес. Сорок шесть лет. Женат, двое детей – мальчик четырнадцати лет, девочка одиннадцати. Пятнадцать лет в юридическом отделе Helios, последние пять – главный юрист.
Готовил контракты. Знал, на что шёл.
И – умер.
Трое.
Как сказано.
Юлиан закрыл терминал. Встал. Вышел из каюты.
Он шёл по коридорам «Прометея» – не думая, не выбирая направления. Просто шёл. Мимо лабораторий, мимо медотсека, мимо кают-компании.
Остановился у обзорной палубы.
Горизонт заполнял иллюминатор – огромный, совершенный, безразличный. Зеркало, отражающее звёзды. Архив, хранящий всё.
Юлиан прижал ладонь к стеклу.
– Трое, – прошептал он. – Трое мертвы. Не те трое. Другие.
Горизонт молчал.
– Я сделал то, что сказано. Передал данные. Исполнил пророчество. Но – иначе. По-своему.
Молчание.
