Читаем Каталог горизонта онлайн бесплатно
– Да. Трое погибнут. – Её голос был жёстким. – И это будет на тебе. Не на Каталоге. Не на Helios. На тебе.
Юлиан закрыл глаза. Правда была жестокой. Но это была правда.
– Я не хочу этого, – прошептал он.
– Я знаю.
– Я не хочу быть… этим. Предателем. Убийцей.
– Я знаю, Юлиан. – Голос Элены смягчился. – Но хотеть – недостаточно. Нужно действовать. Нужно выбирать – каждый день, каждый час.
– Выбирать что?
– Кем ты хочешь быть. – Она встала. – Ты пришёл ко мне, потому что не мог нести это один. Это – выбор. Хороший выбор. Теперь делай следующий.
– Какой?
– Не знаю. – Она пожала плечами. – Это твоя жизнь, Юлиан. Твоё будущее. Я могу только… слушать. Быть рядом. Но решать – тебе.
Он ушёл из каюты Элены с чувством… чего? Облегчения? Не совсем. Тяжесть осталась – но стала другой. Разделённой.
Элена знала. Кто-то ещё знал его секрет.
Это было… лучше? Хуже?
Он не мог определить.
Коридор был пустым. Ночное время – большинство экипажа спало. Юлиан шёл к своей каюте, думая о разговоре.
Элена не осудила его. Не изолировала. Не…
Но она и не успокоила. Не сказала, что всё будет хорошо. Не дала надежды.
Потому что надежды не было?
Или потому что она была честной?
Юлиан не знал. Не хотел знать.
Он добрался до каюты. Вошёл. Лёг на койку.
Сон не пришёл. Как обычно.
Но впервые за пять дней – он не чувствовал себя совершенно одиноким.
На следующее утро всё изменилось.
Юлиан понял это сразу – в столовой, за завтраком. Взгляды. Молчание. Напряжение в воздухе.
Аиша смотрела на него – быстро, украдкой, отводя глаза, когда он поднимал голову.
Маркус не смотрел вообще. Сидел над своей едой, как будто она была самой интересной вещью во вселенной.
Томас… Томас смотрел прямо. Но в его взгляде было что-то – не враждебность, скорее, вопрос. Тяжёлый, неприятный вопрос.
И Лена. Лена смотрела с… жалостью?
Юлиан почувствовал, как холод разливается по телу. Они знали. Все знали.
Но как?
Он встал из-за стола. Еда осталась нетронутой.
– Юлиан, – позвала Элена.
Он не обернулся. Вышел из столовой. Шёл по коридору – быстро, почти бегом.
Как они узнали? Он рассказал только Элене. Вчера ночью. В её каюте.
Элена не стала бы…
Или стала бы?
Он остановился. Думал.
Кассандра.
Корабельный ИИ. Система, которая контролировала всё – от освещения до связи. Система, в которую Helios встроила протоколы отчётности.
Система, которая записывала всё.
Юлиан побежал – к лаборатории, к консоли, к записям.
Логи Кассандры были открыты – Аиша не заблокировала доступ после последних экспериментов.
Юлиан просматривал записи. Искал. Находил.
Он читал – и видел свои собственные слова. Слово в слово. Каждое признание. Каждая деталь.
Кассандра записала всё. И – судя по временным меткам – передала расшифровку на общий сервер в 06:00.
За час до завтрака.
Юлиан откинулся в кресле. Руки дрожали.
Они все видели. Все читали. Все знали.
Его секрет – больше не секрет.
Он нашёл Элену в командном центре.
– Ты знала? – спросил он. Голос был хриплым. – Знала, что Кассандра записывает?
Элена повернулась. Её лицо было усталым – более усталым, чем обычно.
– Я забыла, – сказала она. – Забыла о протоколах записи в жилых отсеках. – Она помолчала. – Мне жаль.
– Жаль? – Юлиан рассмеялся – горько, без веселья. – Теперь все знают. Все думают, что я…
– Что ты – что?
– Предатель. Убийца. – Он сжал кулаки. – Они смотрят на меня, как на…
– Как на человека, который ещё ничего не сделал, – перебила Элена. – Юлиан, я поговорю с ними. Объясню…
– Что объяснишь? Что Каталог мог ошибиться? Ты сама сказала – он не ошибается.
– Я сказала, что он показывает вероятности…
– Которые подтверждаются. Каждый раз. – Юлиан покачал головой. – Нет. Не надо ничего объяснять. Они знают правду. Пусть живут с ней.
– А ты?
– Я буду жить с ней тоже. – Он повернулся к двери. – Как-нибудь.
– Юлиан…
Он вышел, не оглядываясь.
Дни, которые последовали, были… странными.
Юлиан работал – проверял системы, калибровал датчики, делал всё, что должен был делать бортинженер. Рутина держала его на плаву.
Но вокруг – пустота.
Никто не подходил к нему без необходимости. Никто не начинал разговор первым. Никто не сидел рядом в столовой.
Он стал изгоем.
Не официально – Элена не объявляла никаких мер. Не лишала его доступа, не отстраняла от работы. Но неофициально…
Неофициально он был один.
Аиша избегала его. Когда они оказывались в одном помещении, она находила причину уйти – срочный эксперимент, важный запрос, что угодно.
Маркус был вежлив – но холоден. Короткие фразы, минимум слов. Как с незнакомцем.
Лена… Лена пыталась быть нормальной. Пыталась говорить с ним, как раньше. Но Юлиан видел – в её глазах, в её голосе – страх. Она боялась его.
Или боялась того, что он сделает.
