Читаем Кит онлайн бесплатно
– Они все пусть строят из чего угодно: из кирпича, из дерева. Но проблема в том, что из-за этого кирпича не хотят покупать наш.
– Ну, если так, то и мы теперь можем делать и продавать кирпич из цемента. – Кымбок легко нашел выход из ситуации.
Однако Мун вдруг закричал с яростью:
– Значит, мне надо стать мошенником?
– Разве кто-то предлагал вам стать мошенником? Велено было делать кирпичи.
– Дома, построенные из подобного кирпича, и года не выдержат, рухнут. Так что не вздумайте мне предлагать такое. И примите меры, иначе скоро завод закроется.
Все высказав, Мун вышел с Чхунхи и хлопнул дверью. Они направились в Намбаран. Через несколько минут явилась Сурён, быстро села Кымбоку на колени и спросила, что это за толстуха только что вышла отсюда. На что Кымбок ответил:
– Она работает на заводе. В войну потеряла родителей, идти было некуда, вот и прибилась ко мне. Сейчас она обжигает кирпичи и дело свое знает хорошо. Для девочки она – силач хоть куда. Так что свой хлеб отрабатывает.
Почему Кымбок так решительно отрекался от Чхунхи? Просто потому, что ребенок зародился из семени Кокчона? Или потому, что в ней напрочь отсутствовала привлекательность, свойственная девочкам? Или потому, что Кымбок хотел избавиться от прошлого, державшего его в своих сетях? Или, ко всему прочему, он стремился полностью забыть тот период своей жизни, когда был женщиной, потому что теперь, став мужчиной, воспринимал прошлое как ошибку, а Чхунхи своим существованием мешала тому? Все эти предположения имеют право на существование, однако не исключено, что ни одно из них нельзя назвать правильным. Как бы там ни было, в тот день Кымбок, к сожалению, не мог даже представить себе, что эта встреча с Муном, бывшим любовником в бытность ее женщиной, и с Чхунхи, единственным кровным родственником, последняя. Медленно и бесшумно, как наступают сумерки, приближался час, когда свершилось проклятие.
После того как младшая из близнецов с инженером покинула Пхёндэ, сестры, скучая друг без друга, находили утешение в переписке. В письмах старшей рассказывалось об открытии кинотеатра, о превращении Кымбок в мужчину и обо всех незначительных событиях, происходивших в кофейне. Поскольку инженер-электрик ставил телеграфные столбы и постоянно переезжал с одного места на другое, послания от младшей сестры каждый раз приходили из разных пунктов. Весной она отправляла письма из далекой рыбацкой деревни, что на восточном морском берегу, а зимой следующего года – из глухомани в горах, а еще через несколько месяцев – из большого города, в десятки раз больше Пхёндэ.
Шел уже третий год, как близняшки расстались, и однажды осенней ночью старшая проснулась с болью в сердце, охваченная непередаваемым ощущением потери и горя. Вытирая неудержимо льющиеся слезы, она сидела, не понимая, в чем дело, и вдруг осознала, что печаль ее связана с младшей сестрой. Среди глубокой ночи раздался громкий вопль, и, когда прибежал перепуганный Кымбок, рыдающая старшая сестра, лежа на полу лицом вниз, объявила, что младшая умерла. Кымбок верил в необыкновенные способности старшей из близняшек, но все-таки попытался утешить ее, говорил, что пока ничего точно не известно, может, все и обойдется, но после полудня пришло сообщение, что младшая погибла. Как выяснилось, инженер-электрик допустил оплошность при работе с проводами, и его ударило током. Увидев это, жена – она как раз принесла ему обед – попыталась снять его с проводов, но тоже попала под высокое напряжение, и они оба один за другим отправились на тот свет. Старшая рыдала безутешно, несколько раз падала в обморок и только к вечеру с трудом пришла в себя. Поднявшись, она заявила, что поедет к сестре и сама проведет похоронный обряд, и начала собираться. Торговец рыбой, находившийся рядом, вдруг неожиданно вызвался сопровождать ее. Кымбок дал им свой личный автомобиль и деньги на похороны.
Как-то раз, когда старшая из близнецов и торговец рыбой еще не вернулись из другого города, Кымбок пришел домой поздно вечером. Со двора доносились голоса, кто-то вел задушевную беседу. Он решил, что сестра и торговец вернулись с похорон, и хотел войти, но остановился. На открытой террасе рядышком сидели Сурён и Фармацевт и весело разговаривали. Поддавшись обаянию красноречивого собеседника, Сурён то и дело смеялась и даже легонько похлопывала мужчину по плечу. При виде их милой беседы Кымбок почувствовал укол ревности. Спрятавшись за воротами, он наблюдал, как они непринужденно болтают на откровенные темы, и догадался, что их отношения зашли уже далеко. Жена Фармацевта сбежала с любовником, и он уже более десяти лет жил холостяком. Естественно, его привлекала красавица Сурён. Однако Кымбок поразился, что тот посмел так нагло посягнуть на его девушку.
