Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Деятельность транспортной компании была заморожена до тех пор, пока полиция не досмотрит все транспортные средства, направляющиеся в континентальную Европу. Серьёзные обвинения пока не предъявлены Деккеру, его партнёрше Синтии Петито, надсмотрщику Бобу Литтлу, также известному как Кегс, который всё ещё находится в опасности из-за самострелов, Гетину Джонсу и Малкольму Рою Бини, также известному как Милки. Задержка отражает масштаб.
В расследовании задействованы пять отдельных полицейских подразделений, сотни сотрудников которых опрашивают жертв, собирая доказательства многочисленных преступлений, включая убийства, изнасилования и другие виды сексуального насилия, слежку за людьми, рабство, незаконное лишение свободы, а также систематическое и экстремальное насилие. Представитель полиции добавил, что расследование находится на ранней стадии, и уже произведено более двадцати арестов, включая владельцев предприятий, которые использовали рабский труд и платили деньги преступной организации Деккера. Одним из задержанных был вьетнамец, владелец бара Jasmine Nail Bar в Нортгемптоне.
Она нажимает на редакционную статью на главной странице, которую, как она предполагает, написал Дэн Хэлдэй.
За ошеломляющей статистикой этой истории скрывается пейзаж страданий и трагедия, которая существовала рядом с нами – в конце нашей улицы и на полях, фермах, и рабочие места, мимо которых мы проходим каждый день – истории об изоляции, отчаянии, беспомощности, разлуке и преднамеренное подавление индивидуального духа. Боль, причиняемая организация, впервые разоблаченная Срединным царством, неисчислима.
Она откинулась назад и наблюдает, как мимо проплывают поля ячменя и желтого рапса, и думает о том, как бы очистить лодку и вернуть ей первоначальный вид, найти место, где она сможет спрятаться и работать (у нее есть идея на этот счет), и как сохранить связь с основателями Срединного царства, что крайне важно, если она хочет расшифровать эти зашифрованные документы.
Неподалеку от Милтон-Кинса на экране ее телефона загорается сигнал вызова. «Это Шази. Я звоню тебе весь день. Как и Эбигейл. Где ты?»
«В поезде, — пробормотала она в окно. — Я сказала Эбигейл, что меня не будет несколько дней».
«Ты нам здесь нужен. У нас есть сюрприз».
«Хорошо, я буду через двадцать пять минут».
Она идёт от вокзала по Силбери-бульвар к зданию «Мидл-Кингдом» и, приближаясь, задаётся вопросом, знают ли сотрудники о наблюдении, ведущемся вокруг здания. Она замечает шестерых наблюдателей в припаркованных машинах и…
В разных точках улицы, а это значит, что их гораздо больше. На ресепшене Арнольд отрывается от своего журнала с головоломками и говорит: «Там много полицейских, Слим. Они даже в том здании с камерами и всем таким».
«А наверху знают?»
«Я им сказал, но они уже знают».
Она устраивается наверху лестницы, прежде чем пройти через двери и сразу же попасть в редакцию, полную молодых журналистов, очевидно, всё ещё полных энергии выходных. Она видит кучку людей вокруг стола Эбигейл: две женщины стоят к ней спиной, одна из них — Аннет Рейнс, и Шази, наклонившаяся из-за стола перед Эбигейл, чтобы услышать, о чём они говорят. Она выглядит взволнованной, в то время как Эбигейл выглядит крайне серьёзной. Сначала она замечает Слима и поднимает голову, чтобы Аннет и другая женщина обернулись.
Слим мгновенно понимает, что произошло. Это Габриэль а Альбеску, сестра Андрея, которая навестила брата в больнице, вероятно, вместе с Аннет. Ему стало лучше настолько, что она смогла покинуть его постель и отправиться из Питерборо в Милтон-Кинс. Но что Андрей помнит о субботнем утре в Манор-Фарм? Что он рассказал сестре и адвокату о своём спасении?
Передали ли они всю историю Эбигейл и Шази, невольно скомпрометировав её? Судя по выражению лица Шази, которое выражало желание рассказать всё, они всё знают.
Габриэль колеблется, улыбается, а затем встает со своего места и пробирается между столами к Слим. Она хорошо одета, не дорого, но аккуратно, с тщательно подобранным макияжем и прической. Она выглядит старше своих тридцати шести лет. Хотя Слим видела только изможденную развалину ее брата, он выглядит так, будто он из низших слоёв румынского общества, в то время как Габриэль явно стремится или уже вступил в респектабельное существование среднего класса. Она подходит к ней и стоит, сложив руки, слезы наворачиваются на глаза, и качает головой от удивления и благодарности. Она хорошенькая; густые брови и очень темные глаза. Она подходит ближе и неуверенно берет Слим за руки. «Ты спас жизнь Андрею. Он мне все рассказал». Она недоверчиво качает головой.
«Ты рисковал жизнью, чтобы вернуть мне моего брата». Ее руки тянутся к руке Слима.
за плечи, она обнимает ее и шепчет ей в волосы: «Спасибо».
