Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Он ничего не говорит.
«Кого я должен попросить расшифровать этот материал?»
«Люди, с которыми вы работаете, естественно». Он смотрит на стропила маленькой церкви. «Вам нужно знать две вещи. Этот материал предоставлен Мэйфилд-Тёрнер из Бостона».
«Фирма, которой пользовался Иван Гест».
«Это верно, а во-вторых, на предмете, который вы у него забрали и сохранили, почти наверняка есть такие же зашифрованные страницы».
Она смотрит на свои ноги.
«Кажется, за нами следят. Сипуха. Видите?» Он указывает на дальнюю балку в нефе. Слиму требуется секунда-другая, чтобы разглядеть удивительно большую птицу, сидящую в конце, совершенно неподвижную, её оперение сливается с побелкой стен. «Должно быть, она нашла другой способ проникнуть в церковь».
«Забудь про птицу, Том. Просто расскажи мне, что происходит. Сейчас я работаю под прикрытием в Поднебесной, мне поручено выяснить, откуда взялась эта история о расточительстве правительства, и всё же…»
«На мой взгляд, это отличная журналистика. Давно пора было разоблачить расточительство правительства. Вот для этого и нужны писаки, ради всего святого! Черви, очищающие рану».
«И всё же, — продолжает она, — шпионя за ними, вы просите меня помочь вам расшифровать эти документы. Как мне это объяснить? Как мне объяснить, откуда взялись эти документы?»
«Раннее, Слим. Всё прояснится. Ты найдёшь способ. А теперь я пойду посмотрю на эту птицу – такую редкость увидеть вблизи». Он протискивается мимо и толкает дверь скамьи. Она достаёт телефон, включает его, переводит в ночной режим и начинает фотографировать каждый из зашифрованных документов. К тому времени, как он…
Стоя под совой, она сделала фотографии, убрала телефон и разложила листы так, как они были. Никто не делает чёткие снимки документов быстрее Слим. Она могла пройти мимо стола Ивана Геста и сфотографировать каждый листок бумаги за считанные секунды, а к тому времени, как он вернулся в комнату, фотографии уже были отправлены и стерты с её телефона.
Балард разговаривает с совой. Она открывает глаза и секунду смотрит на него, а затем спускается со своего насеста через щель в карнизе. Он возвращается к ней и собирает бумаги. «Ладно, я лучше пойду и сменю Жюля».
Она покидает скамью, и они вместе идут к двери.
«Прекрасное место, правда?» — Он кладёт руку ей на предплечье. — «Сейчас тяжёлые времена, и нам нужно пережить их как можно лучше. Ты можешь быть четвёртым…»
«Шпионка поколения и самая агрессивная молодая женщина, которую я когда-либо встречал, но ты не непобедима. Тебе нужно быть очень, очень осторожной».
«Меня защищают Питер Солт и Тюдор Мил».
«Тогда не беспокойтесь». Широкая и совершенно неискренняя улыбка.
«Данные телефона. Мне нужно проверить больше номеров. Вы можете это сделать?»
Он выглядит раздражённым. «Я постараюсь, но не забывайте, что я в отпуске по уходу за ребёнком. Это не всегда будет легко».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 19
Слим наблюдает за входом в больницу, пока Хелен не отвезёт Диану в тенистую часть парковки, где её ждёт неожиданный гость – Луп, дрожащий от волнения и выделывающий трюки своими челюстями. Его день значительно улучшился после передачи дел в боксах для инвалидов на автозаправке недалеко от Сполдинга – самое дальнее расстояние, которое Слим смог уговорить Лолу и Марту отвезти от питомника. Пару заинтриговал тот факт, что Луп был посажен в багажник своего старого «Ленд Крузера» вместо фургона питомника и поехал по…
Они приехали на заправку с опозданием на двадцать минут к месту встречи перед супермаркетом, где Слим раньше покупал...
цена джина для ее матери, а в то утро она купила лимон, маленькую бутылку «Гордона», два тоника и нож для чистки овощей, чтобы разрезать лимон.
Когда Хелен и её мать появляются в поле зрения, Слим пристёгивает поводок к красной шлейке, которую в питомнике предпочитали использовать вместо его старого ошейника. Она выходит из машины и указывает на скамейку под деревом. Но Луп не хочет с этим мириться и вырывается из её рук, чтобы встретиться с Дианой и представиться Хелен. Они подъезжают к скамейке, собака кружится вокруг них, поводок хлещет в воздухе. Хелен поворачивает инвалидную коляску, блокирует колёса и коротко обнимает Слима.
Ее мать протягивает руку – тонкую и хрупкую – и хватает Слима выше запястья.
Хелен подмигивает Слиму и говорит: «Ладно, мне пора возвращаться. Кэл, когда ты
«Хочу вернуться домой». Она нежно массирует плечо Дианы и уходит, мимолетно улыбнувшись Слиму.
«Эта женщина — ангел, самый добрый человек, которого я когда-либо встречала», — говорит Диана.
Слим садится, делает глубокий вдох. «Принес сэндвичи из магазина Greenspace на автозаправке, если тебе не нужно возвращаться на обед или на праздничный ужин, или ещё куда-нибудь...»
Её мать улыбается: «Сейчас я делаю то, что хочу».
«Ты всегда так делала, мам. Как твоя голова?»
«Лучше. Может, заживёт до того, как я умру».
Слим внутренне содрогнулся. «Сэндвич? Курица, креветки, яйцо с майонезом?» Слабый жест головой. «Тебе нужно что-нибудь съесть, а потом можно и выпить».
«Какой-нибудь настоящий напиток?»
