Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
«Постарайтесь остановить кровотечение у обеих пострадавших — заклейте раны тампонами. Но не двигайте их. Повторяю — не пытайтесь их двигать».
Теперь она бежит на кухню, где лежит стопка кухонных полотенец.
Она берёт под мышку два рулона бумаги, зажимает телефон между плечом и ухом и разрывает полиэтиленовую упаковку. Сначала она подходит к Арнольду, срывает полоску бумаги, складывает её и прикладывает к ране на груди, которая хуже всех.
«Арнольд, ты меня слышишь?» — стонет он в ответ. Кажется, он извиняется.
«Можете ли вы пошевелить рукой и нажать здесь?» Она кладет трубку.
и помогает ему поднести руку к месту. «Держи её там, дорогой друг, и надавливай изо всех сил. Скорая помощь уже в пути. Ты справишься, обещаю». Он слегка кивает. В его глазах читается сильная боль. «Я сделаю для Скелпика всё, что смогу».
Она берёт телефон и идёт в конференц-зал, её кроссовки хрустят по осколкам стекла. «Что делать, если меня ранят выстрелом в голову?» — кричит она оператору экстренной службы.
«Наложите тампон, но будьте осторожны. Вы же не хотите ещё больше повредить его голову».
Ты сейчас с ним?
'Да.'
«Какое у него дыхание?»
'Не хорошо.'
«Он в сознании?»
'Нет.'
«Хорошо, когда закончишь перевязывать раны, посмотри, как покажет себя его пульс».
Она сматывает бумажное полотенце с рулона и протирает им затылок мужчины, когда понимает, что не вся кровь вытекает из раны на голове.
«Его ранили дважды. Ему выстрелили в спину».
«Продолжай пытаться остановить кровь из обеих ран. У тебя отлично получается, Слим. Ты видел стрелка?»
«Да, я так думаю». Она торопливо описывает мужчину и машину, пока обнаруживает вторую рану.
«Ладно, подождите. Полиция и спасатели должны прибыть с минуты на минуту. Они могут попасть в здание?»
«Скажите им, чтобы выломали дверь. Я не могу оставить пострадавших. Мы на четвёртом этаже. Первый пострадавший заклинил лифт, второй — в конференц-зале».
«Я не знаю, что из этого хуже».
«Пульс, Слим! Что с его пульсом?»
Она переключает телефон на громкую связь и кладёт его на стол для совещаний, чтобы можно было приложить прокладку к обеим ранам. «Давай, Скелпик! Ты не умрёшь от меня. Пожалуйста, останься. Пожалуйста!» Часть её отмечает её отчаяние, что её голос…
другая – визгливая и паническая – и это потому, что она не может потерять Скелпика, так же как они сошлись и обрели редкую дружбу.
Она замечает пятно крови слева от руки Скелпика, словно кто-то вытер кровь о стол. И тут она понимает. След оставил бандит, вырвавший у него ноутбук, когда он упал лицом вперёд. Именно он лежал в сумке, перекинутой через плечо. Она знает, что это значит. У Гест есть история, все расшифровки и все ответы на звонки, сделанные Шази и Со. Всё! Но поскольку Скелпик ранен, она не думает ни о журналистике, ни даже о Гест. Её внимание сосредоточено на Скелпике и Арнольде. Она кричит: «Они идут, Арнольд. Держись там. У меня полно дел со Скелпиком».
Но затем она уходит от Скелпика, потому что не может вынести мысли о том, что Арнольд останется один. Она приседает рядом с ним и говорит: «Ты молодец. Просто продолжай давить». Она касается его лица, он открывает глаза и выдавливает из себя полуулыбку.
Оператор всё ещё на связи. «Это имена жертв – Арнольд и Скелпик?»
«Полные имена Арнольд Фробишер и Джей Джей Скелпик», — автоматически говорит она, спеша обратно к Скелпику.
«Ладно, Слим, я вижу, что первый спасатель уже с тобой, и полиция будет там через несколько секунд». Она слышит приближающийся вой сирен. Спереди и сзади здания останавливаются машины; люди кричат, и всё это она прекрасно слышит с высоты четырёх этажей в тишине летнего утра.
Она возвращается в Скелпик.
Оператор говорит: «С вами две машины скорой помощи. Спасатели уже в здании. У вас всё хорошо, Слим».
«Перестань мне это говорить, просто приготовь чёртово травматологическое отделение, или как оно там называется. Тебе понадобится кровь. У Скелпика вторая положительная группа крови». Она помнит это, потому что, когда Скелпику сообщили о его группе крови в кенийской больнице, он ответил:
«Вторая положительная? У меня, чёрт возьми, всегда положительный результат!» Он криво усмехнулся и добавил: «Неплохо для человека с раной на голове и без половины задницы».
Дверь с грохотом распахивается. Мужской голос обращается к Арнольду. Она кричит: «Здесь ещё один!»
«Я подойду к вам через секунду», — кричит он так спокойно, словно разговаривает с покупателем из задней комнаты деревенского магазина.
В этот момент приезжает бригада скорой помощи. Две женщины-парамедика. Они бросают сумки, и одна из них спрашивает: «Что здесь произошло?»
«Его дважды подстрелили сзади. Я приехала сюда через несколько минут после того, как это случилось». Слим протягивает руку и осторожно берёт Скелпика за правую руку, чувствуя, как липка его кровь. «Они пришли убить его, а потом, полагаю, Арнольд приехал на лифте, чтобы выяснить, что происходит, и в него выстрелили». Она останавливается и говорит в трубку: «Вы слышите, оператор?»
«Да, полиция уже в здании. Они захотят всё это услышать. Я назвал им ваше имя».
