Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
«Где они?» — тихо спрашивает он. «Нам нужно уходить сейчас же». Он кашляет, вытаскивает руку в перчатке и подносит палец к носу. Вонь от пластиковых пакетов в контейнере просто ужасная.
«А как насчет этих двоих?» — спрашивает Кегс.
Он внимательно изучает её. «Это та женщина из «Жасмина», которая устроила все эти неприятности».
Положите их в контейнер и уходите. Забудьте о Милки и Гетине. Они найдут свой путь. Увидимся на заводе. Всё готово.
Слим начинает пересказывать всё, что узнала о Деккере: название компании и имена директоров, его домашний адрес, адрес «Хит-зе-Роуд-Джека», имя управляющего директора и секретаря компании, Синтии Петито, крупной блондинки, стоящей рядом с ним на деревенском празднике. Она поднимает телефон в воздух и кричит: «Доминик Деккер или сегодня Давидян? В любом случае, ты брат Ивана Геста. И, кстати, всё, что ты только что сказал, услышали мои коллеги». Она включает громкую связь и молится, чтобы связь не прервалась. «Всё верно, Тюдор?»
«Да, мы слышали», — его голос отчётливо раздаётся в сарае. «Мы будем у вас через минуту. Полиция уже близко».
Деккер рассекает воздух рукой. «Убери от неё телефон. Закончи работу и вытащи отсюда этот груз». Он возвращается к автодому, на задней стенке которого Слим в момент отстранения замечает наклейку с надписью: «Жизнь одна, проживи её». Всё это время машина работала на холостом ходу, и, прежде чем он успел закрыть дверь, начала сдавать назад. Затем она осторожно движется к пандусу над неглубоким бетонным водостоком, протекающим вдоль открытой стороны амбара.
Кегс кричит: «Дай мне этот чертов телефон и иди сюда!» Он указывает на контейнер.
«Иди и забери его», — кричит она в ответ, а затем обращается к Тюдору: «Он нас убьет».
Она знает одно. У Кегса нет времени переложить два тела в контейнер с того места, где они стоят. Ему нужно поднести их к контейнеру, а затем казнить, и сделать это нужно быстро. Андрей, похоже, пришёл к такому же выводу и пятится назад. Она идёт вместе с ним, постоянно переговариваясь с Тюдором, называя ему регистрационный номер автодома и бегло описывая синий мусоровоз с надписью «Рабочая лошадка мусоровозной отрасли» на двери.
«Отдай мне этот чертов телефон», — снова кричит Кегс.
«Приди и возьми», — повторяет она.
Он направляет на нее пистолет, затем взмахивает им вверх и делает предупредительный выстрел в
Стропила из гофрированного железа. У него в казённике всего один патрон, и он ломает пистолет, чтобы перезарядить его. Она бросает в него телефон и бежит к нему, но он слишком быстр для неё. Он складывает пистолет, поднимает его и целится ей в голову.
Она замирает. Андрей больше не выдерживает и падает в обморок; от него осталось так мало тела, что кажется, будто кто-то сбросил на землю кучу старой одежды. «Ладно, Дикей, засунь его в контейнер», — говорит Кеггс, быстро перезаряжая.
«Это убережет тебя от неприятностей, пока не придет твоя очередь».
«Нет», — говорит она дрожащим голосом. «Я этого не сделаю, особенно с тем, что у тебя там, с телами убитых тобой людей».
Он подходит к ней и направляет пистолет ей в голову. Его лицо покрыто грязью, а на коже от респираторной маски, которая теперь висит у него на шее, остались морщины. Она наклоняется, берет Андрея за куртку и слабо дергает. Но затем, кажется, происходит сразу несколько событий. До сарая доносятся истерические крики. Она бросает взгляд в сторону открытых ворот и видит женщину средних лет в ночнушке, халате и резиновых сапогах, прижимающуюся к решетке радиатора автодома. Фары машины делают ее лицо гротескным. Кеггс говорит: «Господи Иисусе». Машина дает задний ход, набирает обороты и едет вперед, но она цепляется за них, воет и кричит, чтобы они забрали ее с собой. Это та женщина, которая стояла у ворот, когда она увидела Кеггса. В этот момент она видит свет в небе, появляющийся над деревьями вдоль главной дороги, примерно там, где припаркован пикап, в миле от нее. На рассвете к ним приближается мощный луч, выхватывая на мгновение одинокие деревья, живые изгороди и старый кирпичный загон для скота. Вертолёта пока не слышно, но Кеггс знает, что времени у него мало, и оглядывается, раздумывая, бежать ли ему или сесть в грузовик. Он, кажется, не замечает Гетина, который, пошатываясь, вошёл в свет сарая, держась одной рукой за голову, а другой сжимая нож. Кеггс опускает пистолет и бежит отцеплять цепи, прикрепляющие грузовик к контейнеру. Ему нужны обе руки, чтобы расстегнуть зажимы, а продвижение затрудняет пистолет под мышкой. Гетин останавливается и таращится на происходящее, не в силах осознать увиденное.
Автодому удалось стряхнуть женщину, но теперь она лежит у него на пути, и он снова сдаёт назад, чтобы избежать столкновения. По мере продвижения вперёд она выбирается
