Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Бриди пытается вернуть ее к жизни разговорами о похоронах и ее отношениях с Хелен, но в конечном итоге именно визит Тома Баларда на Уай-стрит возвращает к ним Слима, хотя и не так, как надеялся Балард.
Разговор не заладился с самого начала, хотя Балард начал с сообщения от Хэла Найта: «Софтбол и Лайнсмен объединились в одну из ключевых разведывательных операций за последние пятьдесят лет. По словам Оливера, вы оказали своей стране и МИ-5 исключительную услугу, которую редко может себе позволить кто-либо из нынешнего или предыдущего поколения разведчиков».
В ответ на это пожимают плечами. «Ты меня бросил на произвол судьбы», — говорит она, а затем добавляет: «Нет, ты меня загнал в эту грёбаную глушь».
«Мы не сделали ни того, ни другого».
«А ты был моим другом, Том. Моим товарищем, моим наставником».
Он качает головой и выглядит обиженным. «Правда, я до сих пор такой».
Это были очень трудные времена для нас и нашей службы, Слим. Нам приходилось действовать с крайней осторожностью. И ты выполнил свою роль с блеском и идеальной точностью. — Он пытается привлечь её взгляд. — Должен сказать тебе вот что: единственный человек, который подвергал твою жизнь опасности, — это ты. Мы не подвергали тебя опасности на ферме «Манор» или в самолёте Геста. Мы не прятали планшет Геста и не заставляли его выслеживать тебя и твоего брата. — Он ждёт, прежде чем сказать:
«Ты все сделал, Слим».
Она отходит от него и встаёт у раздвижного французского окна, выходящего на жемчужину сада Брайди. «Ты действуешь по правилам, как это делал Гест. Тебе это доставляет удовольствие?»
«Конечно, нет. Я очень к тебе привязан, но мы с тобой работаем на государство, а государство должно поступать по-своему».
Она резко оборачивается. «Что это значит?»
«Есть вопросы, которые нужно уладить. Они хотят встречи – время и место должны быть согласованы, но в течение следующих двадцати четырёх часов».
«Если вы выпустите Йони, Дэна, Сару и Тото, то, конечно, я приду на вашу встречу».
«Всё не так просто. Их обвиняют в серьёзных преступлениях...»
«Коррумпированной системой. Почему не возбуждаются уголовные дела против политиков и чиновников, бравших взятки, а наши люди всё ещё сидят в тюрьмах?»
« Наши люди! Я, Хэл Найт, Тюдор — мы твои люди, Слим!»
«Я ушёл в отставку, Том».
Он отмахивается от этого, раздражённо качая головой. «И вы знаете, мы не можем просто так отдать приказ об освобождении тех, кто содержится под стражей на законных основаниях, так же как мы не можем производить аресты».
«Но вы же вызываете группу наблюдения, когда к вам приходит киллер, верно?
Почему никто не наблюдал за зданием утром в середине лета, когда были застрелены Арнольд и Скелпик? Странно, не правда ли?
«Понятия не имею. Я же всё это время был дома, если помните».
«Ноги скользят под поверхностью».
Он качает головой, идёт в сад Бриди с телефоном в руке и просит вооружённого офицера оставить его наедине. Десять минут он говорит, глядя в безоблачное небо, прижимая лоб большим и указательным пальцами, время от времени отпуская его, чтобы указать на приподнятую кайму из живокости и ромашек. В конце концов он возвращается к ней. «Всё будет обсуждаться на встрече».
«Включая моих коллег в тюрьме».
«Включая этот вопрос, да».
«И я хочу, чтобы там была Эбигейл Экстон-Уайт».
«Как пожелаете. Где вы хотите встретиться?»
«Хижина номер шесть», — не задумываясь, произносит она.
«Хижина номер шесть?»
«Блетчли».
«В Лондоне, конечно, проще».
«Не для меня. Мне нужно забрать собаку. У меня есть дела».
Он смотрит на её распухшую щеку и на полоски швов, скрепляющие глубокий порез, который Арон сделал своим пистолетом. «Ты уверена? Ты ещё очень далеко».
от исцеленного.
«Я уверена. Сообщи мне время, и я передам Эбигейл».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 52
Лори Тэппер встречает ее и Лупа у входа в Блетчли-парк в 18:00.
на следующий день, через час после закрытия музея. «Вижу, ты стараешься держаться подальше от неприятностей, Слим», — говорит он, глядя ей в лицо.
Она улыбается и замечает выступ пистолета на его куртке. «Наслаждаешься отдыхом за городом, Лори?»
«Никогда раньше не был в Блетчли. Удивительное место».
«Кто идет?»
«Я открываю двери. Кто в них входит — не моё дело». Через несколько минут они наблюдают, как Луп бродит по озеру перед особняком в Блетчли.
Он говорит: «Серьёзно, Слим, я рад, что эти занятия не прошли даром, и ты со всем этим справился. Ты настоящий чемпион. Лучший из тех, кого я учил».
«Я думал, ты считаешь меня слабаком».
«Спартанский воин, какой только мог быть».
Они находят Хэла, стоящего между взрывозащитной стеной и входом в Хижину шесть, с потерянным видом. «А, вот ты где, Слим! Как мило с твоей стороны, что ты пришёл. И ты привёл мою любимую собаку. Я хотел бы поговорить с тобой, прежде чем мы войдем. Мисс Экстон-Уайт ждёт, и мы ожидаем ещё двоих, в этой маленькой комнате будет довольно многолюдно, так что, думаю, ты не будешь против, если мы перенесём встречу в главное здание».
«Там не так жарко и тесно, и, по-моему, есть прохладительные напитки».
