Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
прихожанам – годы зависимости, разочарование Мэтта в себе, появление Лиама и внезапное признание таланта, который так долго ждал в Мэтте, чтобы проявить себя. «Потом эти ублюдки забрали его у нас. Они ранили моего прекрасного, милого мужчину, выстрелили ему в голову и выбросили на пустырь, как старый матрас». В церкви раздаются вздохи. Нора смотрит на прихожан, суровая и дерзкая. «Это жизнь. Она сломит тебя, но ты должен выстоять. Я усвоила это за последние несколько недель. И я обещаю здесь, в день похорон моего мужа, что больше никогда не подведу его сына и, ну…» она смотрит на переднюю скамью, «теперь у меня есть сестра Мэтта, Слим, которая наставит меня на путь истинный, правда, Слим?»
«Так и есть, Нора», — тихо говорит Слим. «Я здесь для тебя».
«Ты здесь для всех, вот что я о тебе понимаю, Слим».
Настала очередь Сэли Кершоу, но когда Нора возвращается с Лиамом и открывает дверь церковной скамьи, Сэли наклоняется вперёд и просит Слим встать рядом с ней во время чтения, что она и делает. Женщина несколько раз нервно откашливается, прежде чем прочитать первые строки 116-го сонета Шекспира: « Не позволяй мне вступить в брак…» Истинные умы признают препятствия; Любовь — это не любовь, Которая меняется, когда наступает перемена .
Затем голос срывается. Она поднимает взгляд и говорит: «Мне так жаль, я не могу этого сделать. Мне просто нужно сказать, что Диана была любовью всей моей жизни. Единственным человеком, которого я по-настоящему любила. Она была восхитительным человеком… Я просто не могу читать эти слова для вас. Прошу прощения».
Кто-то справа от Слима говорит: «Я продолжу, если хочешь». Это Бриди Хансен, которая, что неудивительно, знает стихотворение наизусть. Она подходит к центру узкого прохода и говорит Салли: «Присоединяйся ко мне, когда почувствуешь, что можешь».
и после того, как она повторяет первые строки, Сэли находит свой голос в двустишии: « О
Нет, это вечная метка, которая смотрит на бури и не сдвинется с места ». Они продолжают до конца, их голоса звенят в небольшом белом пространстве и пронзают каждого прихожанина словами лучшего автора на английском языке. Затем, несмотря на присутствие двух гробов, маленькая церковь взрывается оглушительными аплодисментами.
Слим осталась одна у кафедры. «Это было великолепно», — говорит она и проводит рукавом по щеке, чтобы смахнуть слезу, скатившуюся по стене её железной
Самообладание. Она смотрит на восторженные лица тех, кто пришёл помочь ей отметить утрату семьи. «Мы как-нибудь справимся», — говорит она. «Я обещаю».
Она сделала заметки на телефоне, но кладёт его на кафедру и просто говорит о Диане и Мэтте как о людях – об умной, саркастичной личности её матери, о её карьере генерального директора, о её исследовательской работе и внимании к деталям, которых это требовало, о её любви к хорошему времяпрепровождению. Она говорит об остроумии Мэтта, его выдержке, его блестящем таланте студента-художника и его готовности рисковать. Она вспоминает их счастливую семейную жизнь с Тоби и упоминает о пристрастиях матери и сына и о стыде, который им сопутствовал. Она благодарит Хелен Мейклджон за заботу и дружбу, которую она дарила её матери, а также Питера Солта, которого она называет «соратником», за то, что он спас жизнь Дианы и дал Слиму и Диане столь важное время вместе. Слим поднимает руку.
Она оставила мне это кольцо, которое называлось «шпионским» и которое первым носил мой прадед, Леон Бенски. Вместе с ним она оставила письмо, написанное ещё до того, как узнала об убийстве Мэтью и о том, что у неё есть маленький внук по имени Лиам.
« Дорогой Слим и несколько верных душ, которые пришли попрощаться со мной » .
По церкви разносится смех.
Спасибо , что пришли. Я сейчас очень слаб, поэтому это будет коротко. Я хочу Скажу три вещи. Последние несколько лет были не очень хорошими. Я так сильно скучала по сыну. Я был жалким и пьяным и, честно говоря, обузой для тех, кого я любил, и для всех моих дорогих Друзья. Моя дочь Слим была просто святой, что терпела меня всю зиму. Спасибо, «Моя дорогая, смелая девочка. Спасибо!»
Слим бросает печальный взгляд в сторону прохода и говорит: «Клянусь, я этого не писал».
Она продолжает:
- вторых, я был благословлен любовью хороших людей в моей жизни – моего ослепительно умного и храбрый отец Ян, мои дети и самый добрый, самый преданный муж на свете Тоби.
У любви всей моей жизни, Сэл и Кершоу, я должен извиниться – она знает за что – одновременно посылая ей волны любви и благодарности сквозь время и пространство .
« Наконец, я хочу заявить о рекорде для семьи моего отца, Бенски, так называемых Евреи из Любина, Польша. Мы поколениями служили в разведке. Польша, затем Соединённое Королевство. Мой дед Леон руководил операцией, которая... уничтожил доказательства того, что польские математики взломали ранние версии Машина «Энигма». Мой отец работал в SIS в Восточной Германии во время Холодной войны. Война. И я сам внёс небольшой вклад в службу безопасности, закончив её в 1988 году.
когда появился Мэт Хью.
