Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Она опаздывает к адвокату на полчаса, но женщина не расстроена и говорит, что использовала это время, чтобы разобраться с документами, к тому же видеозвонок, который она хотела показать Слиму, отложили. Она встаёт из-за стола – элегантно одетая афроамериканка, которая, по мнению Слима, на дюйм выше Дугала, ростом шесть футов и четыре дюйма. «Приятно познакомиться, мисс Парсонс». Слим справедливо замечает, что она с Юга.
Аннет Латойя Рейнс рассказывает ей, что она окончила юридический колледж штата Джорджия в Атланте (с отличием, добавляет она), и приехала с юридической фирмой Avalon в Англию, где она специализируется на страховых делах и занимается адвокатской деятельностью.
Работала бесплатно один день в неделю, финансируемая компанией. Она выбрала юридический консультационный центр в Милтон-Кинсе, в нескольких минутах ходьбы от Срединной Англии, потому что хотела каждую неделю выезжать из Лондона, чтобы посмотреть английскую сельскую местность.
«Между Лондоном и Милтон-Кинсом не так уж много сельской местности», — говорит Слим.
«О, здесь просто здорово, и мне очень нравятся здешние люди». Она с изяществом опускается во вращающееся кресло. «Я чувствую себя как дома в городской сетке, и этнический состав мне знаком. Мини-Америка! Знаете ли вы, что сорок пять процентов учеников, поступающих в старшие классы здесь, — чернокожие, азиаты и представители этнических меньшинств? Здесь много всего происходит. Прекрасное искусство, и я пою в хоре — преподаю им госпел. Я восхищаюсь тем, что вы делаете с Поднебесной. Отличная работа!»
Она надевает очки для чтения и находит файл на экране ноутбука. «Итак, я хочу поговорить с вами о деле гражданина Румынии по имени Андрей Ботезату. Это он с сестрой Габриэль на её свадьбе». Она протягивает Слим распечатку фотографии худощавого мужчины с невестой. Они, без сомнения, брат и сестра. В скорбной улыбке Андрея есть много такого, что напоминает ей Мэтью, плохого парня, но обаятельного. «Андрей пропал прошлым летом, написав сестре, что уезжает, чтобы добиться успеха и чтобы она им гордилась. Похоже, он испортил практически всё в своей жизни, но Габриэль говорит, что это из-за его излишней доверчивости. Она связалась с нами, потому что считает, что его держат в Англии в рабстве. Она неплохо говорит по-английски и обращалась в несколько местных полицейских управлений – боже, как их много! – но не получила никакой помощи. Андрей — нелегальный иммигрант, вероятно, приехавший в Англию в кузове грузовика, к тому же отсидевший срок в тюрьме. Таким образом, он считается не только нелегальным, но и нежелательным лицом. Ваше правительство депортировало бы его в Африку, если бы могло. Посольство Румынии обращалось в различные инстанции, но ничего не произошло. Андрей Ботезату никому не интересен.
«Использовала ли она эту фотографию, делала ли какие-либо призывы?»
Адвокат качает головой: «Ещё нет. Я думаю, это может ещё больше его задеть».
Опасность. Андрей позвонил ей чуть больше трёх недель назад. Он оставил сообщение, что они (под которыми, как я полагаю, он подразумевает контрабандистов) украли его телефон, паспорт и деньги. Он сказал, что находится недалеко от Бедфорда, но может быть где угодно. Опыт подсказывает нам, что его, вероятно, каждую ночь переезжают, и он работает в нескольких местах. Я хотел бы сразу вас привлечь. Я заметил, что вы ничего не записываете. Вам нужна ручка и бумага?
Она делала заметки на телефоне в Delphy’s, но говорит, что ей нужна бумага и ручка.
«Так, есть что-то вроде международной конвенции, на которой репортёры никогда не носят с собой ничего, кроме бумаги и ручки». Она тянется за спину. «Я пользуюсь американскими блокнотами. Купила их на Amazon». Она протягивает Слиму жёлтый блокнот. «Это за счёт заведения, но ты должна написать статью. Таковы условия».
Габриэль а Альбеску пускает их на свою конференцию Zoom в 17:30. Сейчас 19:30.
в Румынии. Она сидит в пустом кабинете, обмахиваясь веером и трепля волосы. Её английский безупречен, как у прилежной ученицы.
Аннет объясняет присутствие Слима и просит Габриэля начать сверху.
