Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Дэн просит всех слушать и проводит их через презентацию истории. Главный заголовок гласит: «Огромная сеть рабства раскрыта», а слоган: «Отслеживаемые выжившие рассказывают о годах насилия, сексуального насилия и эксплуатации». Ниже приведены три фотографии четырех женщин — сестры Тэм и Лан видны вместе — и у каждой есть стрелка «воспроизвести» посередине для видеоинтервью. Он проверяет у репортеров, что все материалы были проверены юристами, и четыре женщины понимают опасность, с которой они могут столкнуться после признания незаконного въезда в страну и работы на фермах по выращиванию каннабиса. Он говорит, что в освещении есть пятнадцать элементов, и что теперь они ждут реакции от Министерства внутренних дел по трем вопросам: легкость, с которой женщины и другие были ввезены в страну; неспособность нескольких полицейских органов выявить происходящее; и отношение Министерства внутренних дел к нелегальным иммигрантам, которых заставляли работать на криминальных предприятиях, таких как фермы по выращиванию каннабиса. «Мы хотим быть уверены, что эти хорошие люди не будут
«... преследуются по закону из-за неспособности многих органов власти выполнять свои обязанности», — говорит он.
Когда три руководителя команд подтвердили, что закрыли свои истории после окончательного редактирования, на телефон Слим пришло сообщение. Оно от Аннет Рейнс, которая взволнованно сообщала, что полицейский рейд спас Андрея Ботезату, и что Андрей сейчас находится в отделении интенсивной терапии в Питерборо. Она выражает удивление, что после стольких месяцев замалчивания ей наконец-то дали знать. Эбигейл смотрит на свой телефон. У неё такое же сообщение, и она показывает его Дэну, который поднимает взгляд и кричит: «У нас хорошие новости. Сегодня полиция спасла Андрея Ботезату, который сейчас находится в больнице в Питерборо, где проходит лечение от переломов костей, многочисленных травм, двусторонней пневмонии и истощения». Он поднимает взгляд, видит Слим и говорит: «Это твой человек, не так ли? Ты знала это?»
«Только что получила такое же сообщение от Аннет».
«А можешь расписать на восемь?»
«Конечно, — она смотрит на телефон. — Но от полиции информации немного. Похоже, Аннет сообщили неофициально, чтобы она могла сообщить сестре Андрея в Румынию».
«Да, да», — нетерпеливо говорит Дэн. «Но у нас есть информация от наших друзей здесь», — он обводит вьетнамских женщин, — «что этот человек, Андрей, содержится в резервуаре на ферме Манор, и у вас есть фотография мистера Ботезату, спутниковые снимки фермы и фильм, который вы сняли у ворот. Это всё очень хороший материал. А как насчёт права собственности на ферму?»
«Я не спал вчера вечером, пытаясь это выяснить, но не продвинулся далеко — только несколько фиктивных компаний и название».
До сих пор она не сказала ни слова неправды и планирует сохранить это в тайне, но замечает, что Скелпик смотрит в её сторону, и его брови вопросительно поднимаются. Она предпочитает не обращать на это внимания, хотя он явно подозревает, что она приложила руку к освобождению Андрея. Это будет её последний рассказ для Срединного королевства. Она быстро напишет его и смоется оттуда, прежде чем ей придётся объясняться со Скелпиком или кем-то ещё.
Дэн просит её скоординировать свои действия с Крейгом Уитлоком, репортёром, специализирующимся на судебных и криминальных делах, которому теперь поручено отслеживать контакты полиции, которые могут знать о налёте на ферму «Манор». Уитлок выглядит с сомнением и говорит, что…
Вероятно, это оперативная причина, объясняющая отсутствие брифинга; возможно, они планируют облавы на другие объекты. Он прикрывает тылы, рассчитывая, что в субботний вечер ничего не получится. Дэн просит его подготовить что-нибудь для дополнения к истории Слима, как только она будет опубликована, даже если это случится посреди ночи.
Она подходит к единственному свободному столу в дальнем конце конференц-зала и пишет статью, в которой рассказывает о спасении Андрея, его состоянии и лечении в Питерборо, а затем развивает все, что рассказала ей его сестра: о доверчивом характере ее брата и о том, как он вышел из тюрьмы в Румынии после отбытия короткого срока, полный решимости исправиться и вернуть ей все деньги, которые он ей был должен.
Это и стало его падением. Как и вьетнамских женщин, его переправили в Роттердам, выследили в Великобритании, отобрали телефон, кошелек и документы, удостоверяющие личность, и заставили работать на изнурительных работах без оплаты. Она рассказывает слухи о том, что он угнал автодом и пытался бежать, но был пойман, избит и брошен в Танк, карцер, расположенный на ферме Манор, где, по словам вьетнамцев, по слухам, умерли и другие рабы. Легко представить себе жестокость этого заключения: смертельный холод, духота, изоляция и незнание, увидит ли он когда-нибудь снова дневной свет, не говоря уже о своей семье в Румынии.
