Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
Ting6788 Джейн Хастингс, мать Рэйчел Лонг – супруги Антона Лонга Jean3332 Мари Серджент, мать Генриетты Спид – жены Терри Спида Pete5643 Джил Петерсен, мать Аластера Спирса – близкого друга Люка Томаса
«Эти цифры — последние четыре цифры банковского счета, как вы и подозревали.
Рядом указаны суммы, которые, очевидно, исчисляются тысячами».
«Сколько их у тебя?»
Как я уже сказал, триста двадцать отдельных лиц. Из них сто девятнадцать получают регулярные платежи; сорок получили разовые.
«На данный момент мы идентифицировали тридцать человек, восемь из которых — известные личности: лорды, члены парламента, государственные служащие, руководители учреждений и тому подобное».
«Как и Спенсер Фосетт, член парламента, он председатель чего-то или чего-то в этом роде?»
«Комитет Палаты общин по разведке и безопасности, а его коллега Алан Джеррис входит в Комитет по обороне».
«Я впечатлён. Сколько ещё тебе предстоит сделать?»
«Думаю, есть немало имен, которые нам никогда не удастся идентифицировать, поэтому я не могу быть в этом уверен».
Она задумывается на несколько мгновений, глядя на имена. «И нам нужно доказать их связь с номерами банковских счетов. Это будет непросто».
Кэл трёт рыжую щетину на подбородке. «Можешь их списать».
'Как?'
«Позвони им, представься сотрудником банка в Штатах или Мэйфилде-Тернере».
'Продолжать.'
«Возможно, вы сообщаете им, что деньги вернулись, и проверяете номер счёта и сортировочный код. Возможно, вы отправляете им деньги — небольшую сумму, как тест, — и просите подтвердить получение».
«Кто мог это сделать?»
«Шази, без вопросов. Шази — очень опытный обманщик и лжец».
«Я поговорю с Эбигейл. Итак, всё, что у тебя есть, на этих флешках». Он кивает. Она кладёт руку ему на плечо. «Мне пора идти. Свяжусь с тобой через несколько часов. Ты проделал замечательную работу, Кэл… э-э. До свидания, Лавлок».
«С удовольствием», — раздается нежный голос из ноутбука.
«Сегодня вы говорите как преподаватель йоги».
«С удовольствием», — говорит Лавлок.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 46
В течение следующих нескольких дней Слим и Кэл ум работают бок о бок в старом концертном зале, в то время как в коттедже Топ-Фарм Скелпик разбирает материал, расставляет имена по порядку, пытается оценить влияние, которое Гест покупал в каждом случае, вычисляет значение дат платежей по отношению к законодательству в Палате общин и решениям, принимаемым министрами и государственными служащими.
Масштаб взяточничества Геста впечатляет. За четыре с половиной года были произведены выплаты на общую сумму 26,45 млн фунтов стерлингов, включая 3,2 млн фунтов стерлингов и 2,0 млн фунтов стерлингов.
миллионов, выплаченных двум лицам за пределами Соединенного Королевства. Кэл отмечает, насколько малы некоторые выплаты британским гражданам – иногда всего 1000 фунтов стерлингов – а Слим говорит, что унизительно, за какую мизерную сумму готов отдать себя британский политик, иногда всего лишь за билеты на Уимблдон, за день на скачках или в Палате лордов, которые все указаны под суммами в средней колонке отчетов. Другие же по праву числятся в «гостевой ведомости», получая значительные регулярные выплаты в размере 5000 и 10 000 фунтов стерлингов за раз, что в некоторых случаях в сумме превышает 100 000 фунтов стерлингов за отчетный период.
Работа воодушевляет, но и угнетает. По вечерам Слим рад оставить Кэлума с Лавлоком, упаковкой четырёх бутылок пива и пирогом, который он может разогреть в микроволновке, и вернуться в коттедж «Топ Фарм», чтобы поужинать с Дельфи и…
Обсуждаем дневные открытия со Скелпиком. На третий вечер она лежит на кровати в длинной футболке и пишет Хелен сообщение, прежде чем выключить свет, когда Скелпик стучит и входит. Он осторожно садится на край кровати. На нём пижамные штаны с рисунком черепахи и лобстера, футболка и толстовка с капюшоном.
«Ты шутишь, дедушка», — говорит она скорее с весельем, чем с ужасом.
«Нам нужно это обсудить».
'Прямо сейчас?'
«Итак... что это за история?»
«Как Иван Гест развратил целое поколение политиков и государственных служащих»
говорит она.
«Выглядит немного скучновато. Все считают, что власть имущие коррумпированы. Мне нужно только придумать заголовок. Как только я его придумаю, я смогу его структурировать».
«Скажите им прямо: секретные закодированные сообщения раскрывают, как один человек развратил целое поколение государственных служащих».
«Хорошо, я сделаю. Спасибо», — он потягивается.
«Если ты надеешься на секс, Скелпик, то ты серьезно...»
«Я не такая. В любом случае, я не того пола, который тебе нужен».
Она легонько ударяет его по руке. «Проблема не в твоём поле, Скелпик. Проблема в твоём возрасте».
Он ухмыляется. «И кроме того, я уже давно не могу и не хочу заниматься любовью с кем-либо сегодня вечером. Но мне нужна компания, ощущение чьего-то присутствия. Без проблем, если ты против. Но я подумал, что тебе тоже нужна компания. Ты выглядишь грустной, Слим».
Так и есть. Ей нравится Скелпик, и она чувствует себя к нему на удивление близкой, хотя он и далек от соблазна.
«Вам не нужно меня бояться», — говорит он.
