Читаем Девушка-загадка онлайн бесплатно
«Ну, он, конечно, отреагировал так, как будто это правда, когда я на него накричал, что я знаю, что они братья. Кто-нибудь еще хочет что-нибудь сказать?»
«Если это всё-таки произошло, — говорит Йони, — мне очень жаль вас и я немного ошеломлён, но я согласен с Дж. Дж. Это нам не поможет. Мы сейчас в безвыходном положении, и нам не нужно давать им ещё больше поводков, чтобы они нас повесили».
«И факт остаётся фактом: вы шпионили за нами», — говорит Эбигейл. «Вы лгали нам, когда мы вас допрашивали. Дэн спросил, не являетесь ли вы подсадной уткой, и вы ответили:
категорическое «нет». Почему мы должны верить всему, что вы нам сейчас говорите?
«Потому что я вам нужна». Она окидывает взглядом всё оборудование в старом концертном зале. «Вы не обычные журналисты, да? Я имею в виду, посмотрите на эту штуку. Я никогда не видела ничего подобного, даже в штаб-квартире МИ5. Может быть, Центр правительственной связи с учебным визитом. У вас здесь огромная вычислительная мощность, но также и огромная хакерская мощь, верно? И я предполагаю, что вы разработали некую сущность ИИ, которая может проникнуть прямо в правительство и схватить то, что вам нужно. Именно этим и занимаются потомки героев Блетчли-парка — взламывают правительство с помощью ИИ.
По лицу Йони видно, что она попала в яблочко. «Этот милый маленький сайтик в Милтон-Кинсе, где все эти увлечённые юные стажёры трудятся не покладая рук, — всего лишь прикрытие для настоящей операции. Я вас не виню. На самом деле, я аплодирую тому, что вы делаете. Но, пожалуйста, не приходите ко мне со своими благочестивыми речами. Я солгал. Это моя работа. Но разве ваши методы стали честнее? Вы обманываете и крадёте информацию, потому что именно этим вам сейчас и нужно заниматься».
Дэн вскочил на ноги. «Как вы смеете сравнивать наши действия по привлечению политиков к ответственности с вашей ролью правительственного шпиона? Это вообще не имеет никакого отношения».
«Послушай, я на твоей стороне. Я не рассказал им ни об этом месте, ни о своих подозрениях относительно того, как ты проник в правительственные структуры. Честно говоря, я почти ничего им не рассказал за всё время, что был с тобой».
Вспыхнув от гнева, он смотрит на своих коллег. «Я вам не верю, но даже если бы и верил, это неважно. То, что вы сделали, было подло. Худшее предательство».
Йони протягивает руку, касается его руки и просит сесть. Он поправляет очки и говорит: «Ты всё неправильно понял, Слим. Мы здесь ради журналистики. Мы строим в «Среднем королевстве» модель, чтобы показать молодым людям, как заниматься журналистикой на самом высоком уровне. И мы делаем кое-что ещё. Мы даём людям…» Его руки кружатся в воздухе, пока он подыскивает нужное слово. «Вера. Уверенность в том, что мы доносим до них правду без страха и предвзятости. Вот именно. Вот почему мы с Сарой вложили столько денег в этот проект. Для нас журналистика — не ругательство.
Это ключевой компонент настоящей демократической системы. И это то, что вы...
пришли, чтобы подорвать и уничтожить».
Это всегда было непросто, но сейчас ситуация оказалась куда более неловкой, чем она себе представляла, потому что, естественно, она согласна со многим из того, что он говорит, и хотя шпионская часть её сознания подсказывает, что Сара Килн — соинвестор Йони, она чувствует себя ужасно. Она пошла на это, чтобы найти Мэтта, но для этих людей нет никаких смягчающих мер, так что ей лучше сосредоточиться на том, зачем она пришла.
Она выдергивает рюкзак из-под стула, кладёт его на колени и достаёт оттуда свёрток, завёрнутый в прочную полиэтиленовую плёнку, которая сохранила его сухим всю зиму под аккумулятором её машины. «Вот что убило моего брата, или, точнее, почему Иван Гест убил моего брата. Это зашифрованная табличка, которую я вытащил из тайника в его самолёте. Я считаю, что она содержит информацию, которая может нанести серьёзный вред Гесту и многим другим людям в общественной жизни».
Из-за этой штуки мою мать сбросили с лестницы, из-за неё выследили и убили моего брата, и из-за неё пытались убить меня. Из-за неё агенты МИ-5 окружают Поднебесную, ищут меня и регулярно обыскивают мою лодку. Думаю, все пришли к выводу, что эту штуку лучше уничтожить.
Тото, который стоит к ней ближе всех, протягивает руку: «Можно мне взглянуть, Слим?»
Она немного отходит назад. «Если мы найдем способ работать вместе, то да».
«Что касается меня, можете оставить его себе», — говорит Дэн, вставая и жестом показывая, что встреча окончена. «Это не имеет к нам никакого отношения, и очень похоже, что вы имеете дело с краденым, так что мы не смогли бы этого сделать, даже если бы захотели. Думаю, нам больше нечего сказать».
Слим улыбается. «Пока не решайся». Из бокового кармана рюкзака она достаёт распечатки перехваченных разговоров, которые сфотографировала в церкви Всех Святых, и протягивает их Тото. «Посмотри на это. Это зашифрованные сообщения из компании «Эд Мэйфилд-Тёрнер» из Бостона, которой пользуется Иван Гест. Он их самый важный клиент».
