Читаем Тэнгу онлайн бесплатно
– Но в чем меня обвиняют? Клянусь, если виноват, я все скажу! – Это, конечно, была ложь – он не собирался ни в чем признаваться.
– Как твое имя?..
Забавно, думал Аяшике, когда Дзие, заткнув ему рот, снова ушел. Только вчера я выпытывал имя у маленькой потаскухи, а теперь сам оказался на ее месте. О карма, зачем ты так жестока с тем, кто старательно помогает поддерживать в мире порядок? Внезапная мысль заставила его содрогнуться: а что, если эти гирадийцы пришли, чтобы отомстить за Юки и всех остальных лазутчиц, которых он поймал? Неужели среди них была дочка какой-то важной шишки? Но если так, почему Шогу не распотрошили его на месте, а продолжают выведывать то, чего он не знает?
Однако и это была отчасти ложь. Аяшике не врал Дзие – просто недоговаривал. Другие имена, кроме Аяшике, у него были, но что было до Аяшике, он не знал.
В третий раз к нему пришел не Дзие, а буракади. Изможденному Аяшике потребовалось немало времени, чтобы вспомнить имя верзилы, такое же дурацкое, как он сам. Бледный явился без маски – должно быть, решил, что с его ростом и говором нет смысла прятаться, – и присел на корточки.
– Ты как? – спросил Биру как старого приятеля, мигом разбудив в Аяшике раздражение. Дзие тоже обходился без любезностей, но с буракади Аяшике больше не будет говорить на равных. Один раз уже позволил – и к чему это привело?
– Тоже начнешь спрашивать мое имя?
– Да. Мы подумали, может быть, тебе не нравится Дзие. Если так, то понимаю. Он лучший из людей, но его обаяние понятно не всем.
– Значит, это ты у них мастер болтать? Рыбоглазый, который двух слов связать не может?
– Эй, я неплохо говорю! – справедливо возмутился тот.
– Я не сказал, что ты плохо говоришь. Важно то, что ты говоришь. И Дзие, и ты несете вздор.
– Всего одно слово.
– Я не знаю этого слова!
– Знаешь. Но не хочешь…
– Приведи вашего вожака!
– Нет, он не придет. Он хочет, чтобы ты вспомнил имя сам.
«Вспомнил». Значит, они верят ему, но хотят, чтобы он справился с недугом и прозрел. Значит, им известно о нем что-то, что неизвестно ему самому. Аяшике просипел умоляюще:
– Прошу! Передай своему господину, чтобы он сжалился! Я сделаю все, что вы хотите!
– Господин хочет, чтобы ты вспомнил. – Биру отвернулся. Удивляясь своей прыти, Аяшике рывком оказался прямо перед ним и прошипел:
– Я могу многое рассказать о Тайро. И о всех его дружках.
– Нам плевать на Тайро.
– Я богатый человек, у меня много денег, забирайте все!..
– Мы уже были в твоем доме. Не так уж много, прости.
Аяшике похолодел от ужаса, но собрался с силами:
– Они не там. У меня есть тайное место… Да послушай же ты! Я отдам все, я покажу, где спрятал!
Биру молча повалил его обратно на пол. Отчаянье сожрало Аяшике: ему больше нечего было предложить.
Но все же Шогу, несмотря на свою загадочность, были бандитами, и слово «деньги» подействовало, как заклинание. Не прошло и получаса, как Дзие и Биру снова пришли, сняли веревки и протерли лицо тряпкой, а потом оставили эту тряпку, чтобы напился. Умиравший от жажды, Аяшике принялся шумно всасывать воду. Он постарался крепко запечатать в памяти это унижение, чтобы потом, когда уже он будет морить их жаждой и голодом в пыточной Оцу, припомнить. Потом ему дали простое серое кимоно, а его собственное забрали. Позволили умыться, одели в чистое – словно готовили труп к церемонии прощания.
«Смерть хочет меня, как не хотела ни одна женщина…» Они готовят его к казни. Смерть была близка, но у Аяшике не осталось сил, чтобы ей сопротивляться. Неужели он наконец сломается и отдаст свое драгоценное тело той, что так долго за ним охотилась?
– Куда вы меня ведете? – проскулил Аяшике, поймав взгляд прозрачных рыбьих глаз.
– Куда-куда, – ухмыльнулся Биру, – за твоими сокровищами, как ты и обещал! Может, там ты найдешь свое потерянное имя?
Аяшике отвернулся, чтобы буракади, Дзие и еще двое бандитов, подошедших к дому банщика, не заметили усмешки. Ну наконец-то: удача улыбнулась ему. Вряд ли им удалось поймать или убить Игураси – они бы точно использовали это, чтобы выпытать имя. Игураси не подведет и все сделает правильно.
А уж если и Игураси провалится, то есть последний способ. Прибегать к нему не хотелось, пусть против такой силы не выстоят никакие Шогу, никто в Оцу, нет, в Укири, нет, на всем Острове! Но Аяшике решится на этот шаг, только если смерть примется упорствовать в желании прибрать его к рукам.
Пленнику дали карту Оцу, и он без колебаний пометил небольшую бухту, расположенную на том же побережье, что и домик банщика. До тайника оказалось рукой подать. На удачу, тропа уводила подальше от Оцу, от которого и так пора было отойти на случай, если за Аяшике кого-то послали.
То, с какой легкостью он указал на сокровищницу, насторожило Биру. Но было бесполезно спрашивать у Хицу, уверен ли тот, что это не ловушка, – Хицу просто ответил бы, что уверен.
