Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно

– Ха! Так и знала, что ты нас из ревности прервал.

– Не только из ревности. Сэм известен тем, что сначала присовывает, а потом сбегает.

– Присовывает?

– Трахает, – поясняет Джек.

– Боже мой. Хватит быть настолько австралийцем, говори по-английски! – я ухмыляюсь, глядя на него снизу вверх. – Ладно. То есть ты защищал меня от Сэма. И судя по всему, от Нейта. Весь такой: «Если уходишь на целый день, позвони соседям по квартире». А потом был Бен Талли… Я никого не упустила?

– Я просто не хочу смотреть, как тебе причиняют боль. И неважно, твоему сердцу… – он легонько касается моей груди, и меня окатывает волной жара. – Или, ну, знаешь, ты убьешься, потому что не по той стороне дороги ехала.

– По правой стороне, – исправляю я.

Тем не менее я улыбаюсь. Касаюсь его щеки, провожу пальцами по линии челюсти, чувствуя легкую щетину.

– Мне нравится, что ты заботишься обо мне, – застенчиво признаюсь я.

Внезапно над стадионом разносится скрежет.

– Вам нельзя здесь находиться, – объявляет голос их колонок. – Поторопитесь, вы двое.

Джек вскидывает средний палец через плечо, а сам прижимается к моим губам в очередном поцелуе.

– Ах ты бунтарь, – подначиваю я, оторвавшись.

Еще раз клюнув меня в губы, он быстро встает и поднимает меня на ноги.

– Вообще-то нет. На самом деле, нам стоит убраться отсюда к чертям собачьим, а не то тренер мне голову оторвет.

И мы сбегаем с поля через тоннель для игроков – так быстро, будто за нами гонятся копы.

Через час, сидя в пабе с товарищами Джека по команде, празднующими победу, я начинаю прощаться и собираться домой. Мне надо немало прочитать по учебе. Кроме того, игроки в регби шумят больше, чем оркестр, исполняющий марш, особенно когда напьются. Так что я оставляю Джека с друзьями, а сама сажусь в «Убер».

На полпути к Ноттинг-Хиллу мне приходит сообщение от Нейта.

Хотя я целый день провела с Джеком, при виде имени Нейта на экране телефона мое сердце пропускает удар. Значит, он думает обо мне.

Мне приходит несколько фотографий подряд, и от каждой у меня слюнки текут. Боже правый. Вот это библиотека. Идеальная просто. Рай на земле. У меня аж между ног покалывает.

На экране появляются еще три фотографии. Одна – крупный план страницы Келлской книги. Две другие – панорамные снимки «Длинной комнаты».[40][41]

Когда на экране появляется изображение, я резко вбираю воздух. Что тут же привлекает внимание водителя.

– У вас там все в порядке?

– Нормально, – откликаюсь я, едва продравшись через внезапную сухость во рту.

Я едва могу дышать. На фотографии, присланной Нейтом, длинные пальцы охватывают весьма заметный бугор под тканью потертых джинсов.

Закусив губу, я кладу телефон на сиденье рядом с собой. Мне приходит в голову, что за два часа я перешла от обнимашек с Джеком на поле для регби к флирту с Нейтом через сообщения.

Это… не очень хорошо.

Никогда не понимала, как некоторые девчонки могут встречаться с несколькими парнями одновременно. А вот теперь… кажется, понимаю.

Джей и Нейт совершенно разные, но каждый из них идеально дополняет меня. Джек стал одним из моих лучших друзей. Он смешит меня, и с ним весело заниматься обыденными, непримечательными вещами. С Джеком все просто. А вот Нейт… Нейт пробуждает во мне первобытную страсть, какой я никогда ни с кем не испытывала. Он спонтанный и ничем не обремененный, а еще в нем силен дух к приключениям, и это находит отклик в моей душе, ведь у меня есть те же инстинкты.

Так?

Да брось, Эбби.

Так, ладно. Обоих сразу я не получу. В конечном счете мне придется сделать выбор.

Проблема в том, что я искренне не знаю, кого выберу.