Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
Вскочив, я кричу его имя, попутно разлив кофе. Джек вскакивает на ноги, весь покрытый грязью. Товарищи по команде устраивают вокруг него кучу-малу, празднуя победу.
После игры я остаюсь на трибунах и жду, пока Джек выйдет из раздевалки. После душа, переодевшийся, он кажется другим человеком. Весь такой свежий и обновленный, и отчаянно красивый, усталый, но удовлетворенный.
– Ну как тебе? – тянет он, прислонившись к бетонному барьеру, отделяющему трибуны от поля.
– Неплохо, – я скромно пожимаю плечами. – В конце был крутой прием.
Он беззастенчиво улыбается.
– Да? Тебе понравилось?
– Ничего так.
– Видела, как я завалил того парня?
– Видела. Ему это не особо понравилось.
– Чертовски верно.
Джек приподнимает меня и переносит через стену, а потом ставит на траву. Рядом со скамейкой для игроков лежит мяч.
Ухмыляясь, он поднимает его и кивает мне.
– Попробуем?
– Поверь мне, тебе это не нужно, – я поигрываю мячом, провоцирую Джека взглядом.
Он наступает на меня, подталкивая к полю.
– Ой, думаешь, ты такая опасная?
– Не то слово.
– Объяснить тебе правила, пока ты не ушла в большой спорт?
– Надо сбивать людей с ног и бежать за мячом, что сложного?
Джек смотрит на меня, склонив голову. Потом останавливается у края поля.
– Как называется эта линия?
– Боковина.
– Боковая линия. А когда ты забиваешь мяч вон в тот квадрат? – Он указывает на пространство, похожее по очертаниям на зону вратаря в футболе.
– Тачдаун?
– Попытка.
– Ты либо забил, либо нет, – поправляю я, кидая ему мяч. Попыток не бывает.
– Иди сюда. – Он подводит меня к метке на поле и возвращает мне мяч. – Попробуй.
– Что попробовать?
Джек кивает в стороны стоек.
– Попробуй. Покажи мне пенальти.
Я фыркаю.
– Да легко.
Разумеется, я понятия не имею, что делаю, но пытаюсь нацелить удар туда же, куда парни, за которыми я наблюдала во время игры. Мяч я держу на вытянутой руке, а потом что есть силы замахиваюсь. Я практически не касаюсь его, и Джеку приходится поймать меня, чтобы я не завалилась на задницу.
Он хохочет.
– Над твоей формой надо поработать.
Несмотря на первую попытку, он старательно объясняет мне правила и терминологию, пока мы перекидываемся мячом. Кстати, из Джека бы вышел неплохой тренер – у него достаточно терпения, чтобы объяснить все доступными мне терминами. А еще он молодец – достойно встречает мои подколы.
– Ладно, давай попробуем. – Он кладет мяч на землю между нами.
– Тебе только и надо, что схватить мяч раньше меня.
– И что потом?
– Если сумеешь опередить меня? – ответом мне становится дьявольская ухмылка, и Джек принимает футбольную позу, не сводя взгляда с мяча. – Что ж, можешь еще раз попробовать попасть им между двумя стойками. Хотя я бы не советовал.
– Смотри у меня, Джеки.
– Можешь схватить его и бежать, можешь выбить за боковую линию, главное, чтобы сначала он как минимум один раз коснулся земли.
Я склоняюсь над мячом, подражая ему.
– Ты у меня сейчас утрешься.
– Я осторожничать с тобой не буду, – предупреждает он. – Надеюсь, тебе удастся вывести пятна травы с куртки.
Мы встаем на изготовку. Я позволяю Джеку вести обратный отсчет. Потом, едва он открывает рот, чтобы сказать «один», я первой хватаю мяч и несусь мимо него, пока он не сообразил, что случилось.
Он пытается схватить меня за пальто, но меня уже и след простыл – я бегу со всех сил, так быстро, как только могу. Расстояние до зачетной линии внезапно кажется гораздо больше, чем минуту назад. Легкие у меня горят на холодном воздухе, и я оглядываюсь через плечо…. – Джек тут же настигает меня, хватает мускулистой рукой за талию и бросает на землю.
Я шумно приземляюсь на поле, и мяч выпадает у меня из рук.
– Гадкая обманщица! – ворчит он, изумленно взирая на меня.
– Если не обманул, значит, не пытался, – выдаю я, закашлявшись.
– Поверить не могу. Я уже даже не знаю, кто ты.
– Я не настоящая Эбби. – Приподнявшись на локтях, я пытаюсь восстановить дыхание. – Я ее злой близнец. А ее я засунула в чемодан и заперла в глубине шкафа.
– Это, кстати, многое объяснило бы.
Я толкаю его в плечо, но он придавливает меня к земле, склоняется и целует в губы. Языком проникает мне в рот, и, не успеваю я опомниться, как он начинает безудержно целовать меня. Я забываюсь, запускаю руки ему в волосы, оборачиваю вокруг него ноги.
– Мне очень нравится такой Джек, – говорю я между голодными поцелуями. – Знаешь, тот, который так меня хочет, что чуть не поглощает заживо на поле для регби.
– Я же говорил, что хотел поглотить тебя с первого дня. – Лицо Джека в нескольких дюймах от моего. Он тихо посмеивается. – Я-то думал, то, как сильно ты мне нравишься, очевидно.
– Честно говоря нет. То есть ты, конечно, дважды меня поцеловал, но ты ведь оба раза с воплями сбежал после этого.
– Не было никаких воплей.
– Все равно сбежал.
– Но я ведь одумался, верно? И ты мне правда нравилась. – Его губы касаются моих в последний раз, и он поднимает голову, застенчиво улыбаясь. – Ты сказала, что тебе не нравится, когда я чрезмерно тебя защищаю, но так я проявляю свою заботу. Помнишь, мой приятель тебя лапал на вечеринке, а я ему помешал?
