Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
Когда мы с Элизой поговорили об этом в Нэшвилле (точнее, я агонизировала на эту тему часами, а она слушала, вероятно, изнывая от скуки), она убежденно заверила меня, что ответ найдется так или иначе. Вот только теперь я, похоже, сомневаюсь еще больше, чем перед отъездом.
С Джеком я чувствую себя на своем месте. С ним все правильно.
И с Нейтом я чувствую себя на своем месте. С ним тоже все правильно.
Класс.
Я как одержимая предаюсь размышлениям на эту тему и на следующий день, встречаясь с Селестой за обедом. Она ведет меня в шикарное кафе, и я тут же замечаю, что у нее новая дизайнерская сумочка и ослепительной красоты браслет с бриллиантами и изумрудами.
– Кто-то хорошо провел каникулы, – подначиваю я, пока официант разливает по бокалам шипучую газированную воду.
– Эрмонд, – лаконично откликается она. – Он устраивал новогоднюю вечеринку, куда меня затащила Филлипа.
– Ну конечно. Эрмонд и вечеринка на яхте.
Селеста скрывает застенчивую улыбку за стаканом с водой.
– Он покровитель национальной балетной труппы и входит в совет директоров нескольких благотворительных организаций, содействующих развитию искусства.
– Что случилось с Роберто?
Селеста фыркает.
– Какая-то актриса. Видимо, он забыл упомянуть о ее существовании, когда звонил мне из Женевы сказать, что не приедет на семейный ужин.
– Ой. Сурово.
– Ему же хуже. – Она откидывает волосы, и браслет сверкает в свете солнца. – Она явно не такая гибкая, как я.
У меня чуть вода не идет через нос.
– Господи, Селеста.
– А что насчет тебя? Не случилось ли у тебя романчика в родном городе, пока ты была в отъезде?
– Не-а. Почти все время провела с папой. Он был немного назойлив, но оказалось приятно провести с ним время. Просто пообщаться вдвоем.
– Да ладно. Скажи хоть что-нибудь, дорогуша.
– Серьезно…
– Не лги мне, – настаивает она. – У тебя румянец на щеках, и ты вся сияешь. Так что ты либо беременна…
– Определенно нет.
– Так объяснись.
Когда играешь с Селестой в гляделки, выиграть невозможно. Она скорее приставит мне нож к горлу прямо посреди переполненного ресторана, чем даст сменить тему, так что я сдаюсь. В конце концов, может, она мне что-то посоветует.
– Я увязла в любовном треугольнике, – признаюсь я.
Селеста тут же оживляется.
– Я их обожаю.
– А вот твоему брату он не понравится.
– О боже. Скажи, что это не Джейми.
– Что? Нет. Джек.
– А. Ладно, логично.
– Логично?
– Конечно. Мы же давным-давно об этом говорили, помнишь? У него такое шикарное тело. Если бы ты с ним не жила, я бы вас свела.
Ее слова заставляют меня задуматься, что бы было со мной и Джеком, не окажись мы соседями. Может, у нас были бы отношения. Может, даже эксклюзивные. Может, он привез бы меня домой, познакомиться с мамой. Учитывая, что у парня в принципе проблемы с длительными отношениями, представить такие перемены трудно.
– Ваша скрытность впечатляет, – замечает Селеста. – Ли чует такие проделки как гончая – кровь. Вы, должно быть, оба очень умны, раз он до сих пор ничего не заметил.
– Это если он и правда не заметил.
– Поверь мне. Молчать он бы не стал.
И то верно.
– Так кто же третья вершина этого треугольника? Слоняешься по городу с неким лордом Талли?
Я невольно улыбаюсь.
– Ни в коем случае. – Впрочем, открыть правду еще труднее. – Это… э-э-э… Нейт.
Селеста откидывается на спинку стула.
– Ох.
Да, примерно такой реакции я и ожидала.
– Мы с ним вроде как перепихнулись. После того как он расстался с Ивонн, – поспешно уточняю я.
– Она до сих пор как в воду опущенная после расставания с ним, знаешь ли.
Меня скручивает вина.
– Правда?
– Я в праздники пыталась выманить ее из квартиры, но она ни в какую. Кажется, она целый месяц сидит по вечерам дома в одной и той же паре спортивных штанов.
– Я и понятия не имела, что он ей так нравится. Может, я спятила, но они никогда не казались мне…
– Такой уж Ивонн человек. Она от него без ума была. И теперь просто раздавлена.
Что ж, теперь я чувствую себя куском дерьма.
Хотя… хм. С чего мне вообще быть преданной Ивонн, чем я ей обязана? Я ее даже не знаю. Мы не подруги, и она ни коим образом не пыталась это изменить.
– Мне стоит… – я осекаюсь, закусив губу.
– Пригласить ее на кофе и рассказать, что ты своим очарованием увела у нее парня? – подсказывает Селеста. – Нет. Вряд ли она хорошо это воспримет, так что лучше держи эту информацию при себе.
Я изучаю лицо Селесты, но по нему ничего нельзя прочесть.
– Ты ей расскажешь? – Если мне следует держаться настороже, лучше узнать об этом заранее.
– Я не хочу в это вмешиваться.
Честно говоря, я тоже.
Селеста вздыхает.
– Кроме того, если уж говорить откровенно, всем, кроме самой Ивонн, было понятно, что Нейт ее не любит, – она замолкает, потом спрашивает: – Так кто тебе нравится больше? Нейт или Джек?
– В том-то и дело. Если бы я знала, не оказалась бы в такой передряге. Они оба привлекательны внешне, так что здесь явного победителя нет. А что касается характера… ну с Джеком весело, знаешь? Легко. С ним можно подурачиться. А с Нейтом я чувствую себя более взрослой. Он непростой человек. И авантюрист.
