Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
И что мне теперь делать с Нейтом? Когда мы с ним впервые переспали, он из кожи вон лез, чтобы дать мне понять: официально мы с ним не вместе. И, поскольку сама я твердо называю наши отношения ситуативными, сейчас, лежа в объятиях Джека, я почти не чувствую вины. В основном я чувствую замешательство, но не вину, однако голова все равно идет кругом.
– Так что теперь? – спрашивает Джек, будто прочитав мои мысли.
– Не уверена, – тихо откликаюсь я. – Но я точно знаю, что больше нельзя закрываться всякий раз, когда сталкиваешься с чем-то серьезным, подавляющим или неловким. В первую очередь мы друзья, верно?
– Верно.
– Стало быть, тебе придется приложить усилия и разговаривать со мной, – повернув голову, я дразняще улыбаюсь. – Словами, ладно?
– Постараюсь, – обещает он.
– Хорошо. Что насчет меня?
– А что насчет тебя?
– Оно в обе стороны работает. В чем я могу стать лучше? Не считая того, что мне надо не забывать мыть посуду и ходить в магазин.
Джек смеется.
– Ничем ты не можешь стать лучше. Мне в тебе нравится все.
– Да ладно. Пожалуйся хоть на что-нибудь. Скажи, над чем мне работать.
Он медлит.
– Даже не знаю… Может, побольше терпения?
Будучи человеком, способным восемь часов подряд просидеть в библиотеке без перерыва на туалет, я считаю, что в совершенстве овладела навыком терпения, однако жду, пока Джек пояснит.
– Не списывай меня со счетов, если я не могу сказать нужные слова в нужный момент. Я не буду закрываться, но давай мне чуть больше пяти секунд, чтобы собраться с мыслями, хорошо?
– Договорились.
– Еще что-нибудь нам надо обсудить? – подкалывает Джек.
– Вообще-то да. – Хоть мне и неловко, поднять этот вопрос надо. – Я все равно буду видеться с Нейтом.
Он снова медлит, потом говорит:
– Ладно.
– Правда?
– Я много раз тебя отталкивал. Разумеется, ты мне пока не доверяешь. Не доверяешь всему этому, – он крепче обнимает меня. – Похоже, я сам себе выкопал яму. Но я исправлюсь.
Я улыбаюсь в темноте. Этот новый, откровенный Джек мне нравится.
Очень нравится.
Сидя на трибунах и отчаянно цепляясь за стаканчик с горячим кофе, я понимаю, что перестала чувствовать собственные ягодицы. Прошел уже почти час, а я понимаю в регби не больше, чем в тот момент, когда заняла свое место. Тем не менее я с удовольствием наблюдаю, как Джек носится по полю, периодически швыряя других парней на землю. Каждый раз, когда команда соперников в отчаянии стонет, когда Джек бросает их игроков лицом в грязь, я испытываю странный восторг. Я и не знала, что мне может так понравиться спорт.
Пока, впрочем, я уяснила, что правила в регби частично напоминают соккер, а частично – футбол. К сожалению, каждый раз, когда мне начинает казаться, что я поняла суть игры, кто-нибудь из парней берет и вытворяет нечто совершенно нелепое, например, запускает мяч между стойками посреди игры или сажает себе на плечи товарища по команде, чтобы тот схватил мяч в воздухе, и я снова теряюсь. Офсайдов за матч было не меньше дюжины, но я ни за что не смогу объяснить, что же это такое. Как по мне, кучка мускулистых парней просто бегает по полю и творит что в голову взбредет.
К счастью, команда Джека выигрывает. Иначе он бы начал ворчать.
После вчерашней недозволенной деятельности Джек встал рано – как обычно. Оно, пожалуй, к лучшему, ведь, если бы кто-нибудь заметил, как он выползает из моей комнаты, в доме объявили бы боевую готовность первого уровня. Единственное, что могло выдать нас Ли или Джейми, – момент за завтраком, когда Джек пришел в восторг от моего предложения прийти к нему на игру. Впрочем, я обещала поболеть за него уже несколько месяцев и несколько раз переносила свой визит, так что никто ничего не заподозрил, разве что Ли ухмыльнулся.
Видеть эту сторону Джека – яростную, жестокую сторону, просто потрясающе. Легко понять, почему всякий раз, завладевая мячом, команда соперников бежит куда угодно, только не в сторону Джека. У него взгляд как у плотоядного животного. Он готов рвать глотки и ломать кости. Даже среди других игроков он крупный. Как минимум на десять фунтов тяжелее и на три дюйма выше большинства игроков.
Впрочем, у него и в других местах есть немало дюймов…
Точно. В памяти то и дело всплывают самые неприличные картинки вчерашней ночи, и я слегка ерзаю на сиденье, пытаясь запить воспоминания обжигающим кофе.
В последние секунды матча команде Джека удается завладеть мячом, вытащив его из-под груды тел, и они несутся по полю, передавая мяч назад себя, от одного игрока другому, а потом проделывают то же самое, двигаясь вперед. Один парень, понимая, что его вот-вот швырнут на землю, высоко подбрасывает мяч, и тот приземляется прямо в руки Джека. Джек, прижав мяч к груди, петляет между соперниками, не задерживаясь на одном месте. Несмотря на высокий рост, он на удивление быстро двигается и умудряется оставаться вне досягаемости блокирующих игроков, а потом бросается вперед и забивает гол.
