Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
– Что такое «Сохо-Хаус»? – спрашиваю я.
Ли и Джейми таращатся на меня с таким видом, будто мне должно быть стыдно даже спрашивать.
– Место, где мы сможем перекусить, не привлекая особого внимания, – откликается папа. – Тебе понравится, малышка. Они отлично готовят сыр-гриль.
Ли не сводит с меня изумленного взгляда.
– Это первоклассный клуб для актеров, музыкантов и тому подобных, вход только для членов, – поясняет он. – Шикарное заведение.
Я вздыхаю.
– Папа, не обязательно было суетиться…
Не успеваю я договорить, как Ли закрывает мне рот рукой.
– Она просто бредит. Суетитесь ради бога.
– Эббс! – кричит сверху Джейми. – Ты не могла бы мне рубашку отпарить?
– Посмотри, что ты натворил, – говорю я папе. – Надеюсь, у них есть полуночное меню.
Наш ночной ужин проходит далеко не так неловко, как я ожидала, хотя папа буквально заваливает парней вопросами. Подозреваю, он хочет их прощупать, проучить, а может, еще что, но к тому времени, когда мы готовы идти домой, эти четверо уже подружились.
– Эббс, мы уходим, – говорит Ли, когда я возвращаюсь из дамской комнаты. – Папа устал.
– Серьезно? Теперь ты его папой зовешь?
– Не отказывай мне в маленькой радости, Эбигейл, – шепчет он мне на ухо. – У меня будет еще один отец, но суперзвезда, а за это я прощу, что ты скрывала от меня свои романы.
– Идет.
Мы ухмыляемся друг другу, и я крепко обнимаю Ли. Меня переполняют эмоции, и я не в силах описать словами, насколько ценю его дружбу. День сегодня выдался нелегкий, а вечер еще хуже. Мое сердце все еще болит после прощания с Нейтом, и все же объятие с Ли Кларком несколько притупляет боль.
– А это за что? – восклицает он, когда я его отпускаю.
– Это объятие в знак того, как я ценю нашу дружбу.
– Тогда ладно. – Он закатывает глаза, но сам при этом ослепительно улыбается.
В квартиру мы возвращаемся в час ночи – папе надо забрать чемодан. Хотя все парни предложили ему переночевать в одной из их комнат, он решил остановиться в бутик-отеле неподалеку. Рок-звезда, даже уходя на пенсию, сохраняет пристрастие к дорогим гостиничным номерам и простыням из тысячи нитей.
– Я вызову тебе «Убер», – говорю я, доставая телефон. – В такое время машина должна быстро приехать.
– Спасибо, доченька. Я загляну в туалет и уберусь с глаз твоих долой.
На лестнице отца останавливает Ли.
– Спасибо большое за ужин, сэр. Было чудесно.
– Верно, – поддакивает Джейми. – Рад, что вы останетесь на несколько дней, мистер Блай.
– Парни, я же сказал, зовите меня Ганнер, – папа, ворча и улыбаясь, отправляется на поиски ванной.
– Я пойду в душ, – объявляет Джек. У подножья лестницы он медлит, смотрит мне в глаза. Потом слегка понижает голос (совершенно бессмысленная затея, учитывая, что Ли стоит совсем рядом и даже не пытается из вежливости притвориться, будто не слушает нас) и спрашивает:
– Мы можем поговорить перед сном?
Я киваю, потому что поговорить нам и правда надо.
Джек уходит наверх, а я с благодарной улыбкой поворачиваюсь к Ли и Джейми.
– Спасибо, вы держались просто молодцами. Хотя не обязаны были допоздна сидеть с ним, завтра же на учебу.
– Ты с ума сошла? Было так классно! – восклицает Ли, качая головой.
– Прости, ты что, сказал
– Я хотел сказать,
– Да, пожалуйста, – откликается Джейми и уходит следом за ним.
Я слышу жалобное мяуканье наверху и замечаю, что из-за угла выглядывает Хьюго, но, когда я зову его по имени, наш сердитый кот поворачивается и уходит прочь.
Закатив глаза, я отправляюсь на второй этаж – на поиски. Клянусь, если бы я не уделяла Хью хоть сколько-то внимания, чертово животное совсем изголодалось бы по вниманию. Кошачий Лорд не одобрил бы, с каким каменным сердцем Ли относится к нашему драгоценному питомцу.
Наверху я слышу, что из-за приоткрытой двери в комнату Джека доносятся приглушенные голоса. Я ухмыляюсь, надеясь, что папа не подкараулил Джека, намереваясь как следует допросить. Надо бросить ему спасательный круг, если что.
– Нет, я рад, что нам выпал шанс поговорить наедине, – говорит Джек.
Я подхожу поближе и уже готова вмешаться, спасти Джека от отцовской лекции, когда папа говорит:
– Спасибо, что ничего не сказал Эбби.
Я останавливаюсь.
Спасибо, что ничего не сказал Эбби?
Мне не по себе, в груди давит. Я неслышно подкрадываюсь ближе. Прерывать разговор в мои планы уже не входит.
– Конечно, – откликается Джек. – Хотя я немного сбит с толку. Вы правда не знали, что я парень?
Папа смеется, и звук кажется мне приглушенным. Может, потому что сердце у меня грохочет не хуже табуна лошадей, бросившихся врассыпную, а кровь аж кипит от злости.
Либо мне кажется то, чего нет, либо эти двое…
– Понятия не имел, – говорит папа. – Придется теперь перечитать всю нашу переписку…
