Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
В поло самое любопытное то, что я о нем ничего не знаю.
Стоя под длинным белым навесом, я восторженно рассматриваю лошадей, галопирующих по полю. После каждого удара клюшки отчаянно пытаюсь проследить траекторию мяча. Понятия не имею, как люди разбираются в этой чертовщине. И с гольфом у меня та же проблема. Ничего не видно, кроме копыт, клюшек, клочков земли и травы в воздухе. Тем не менее зрелище захватывающее. И очень энергичное. Хоть я и не понимаю правила и не совсем разбираюсь, куда именно смотреть. Селеста изо всех сил пытается кратко разъяснить мне, что к чему, заметив, как стекленеют мои глаза. По ее словам, все очень похоже на футбол, и это сравнение повергает меня в еще большее замешательство, пока я не осознаю, что она имела в виду соккер.[22]
Зато насчет обстановки она не ошиблась. Здесь полно сексуальных парней, будто сошедших со страниц модного журнала – все в накрахмаленных белых рубашках, застегнутых на все пуговицы, блейзерах, с идеальным загаром, какой можно получить разве что на побережье Амальфи. А еще почти все они в сопровождении высоких, шикарных женщин.[23]
– Кто это? – спрашиваю я, кивая в сторону установленной на возвышении платформы, где за матчем наблюдает группа зрителей.
– А ты явно высоко метишь, да? – усмехается она. – Это принц Джеймс. Сын сестры королевы.
Не знаю, чего я ожидала, как, по-моему, должны выглядеть члены королевской семьи в обычной жизни. Конечно, не при медалях и перевязях, ничего такого, но он кажется таким… среднестатистическим. Обычный парень в летнем костюме «кежуал». Может, все дело в том, что в Англии монархи не ходят в окружении дюжины тайных агентов в темных костюмах и солнцезащитных очках.
Тем не менее никогда не думала, что окажусь на одном мероприятии с членом королевской семьи. Как будто это совершенно нормально.
– Удивительно, что он вообще посмел появиться на глазах у публики, – замечает Ивонн, стоящая с другой стороны от Селесты. Нейт минуту назад тоже был тут, но едва успел поздороваться, как Ивонн отправила его принести ей выпить. – Он только на прошлой неделе оказался на первой странице в «Мейл». Его застали, когда он садился в свою машину вместе с той девицей с «Евровидения», Алишей.
Я изгибаю бровь.
– Принц разве не женат?
– Вот именно, – фыркает Ивонн. – И у него хватило наглости все отрицать, как будто мы не видели фотографии собственными глазами. Козел.
Девушки тут же переключаются на матч, и я тоже пытаюсь, но вскоре перед моими глазами все размывается, снова превращаясь в мешанину лошадиных ног и клюшек. Я сдаюсь. Поло для меня – темный лес.
Я тыкаю Селесту.
– Как дела с Роберто?
Она приспускает солнечные очки на кончик носа, наблюдая, как команды проносятся мимо нас по полю.
– Хорошо. Он много путешествует, так что на этой неделе его нет в городе. Это, кстати, он достал билеты на матч.
– Тогда поблагодари его от меня. Не уверена, что понимаю, что к чему, но мне весело.
– Ли рассказал про твою картину. Как продвигаются поиски таинственной особы?
– Да, Эбби, – склоняется ко мне Ивонн. – Я слышала, у тебя есть загадочная Талли. Бесстыжая у них семейка.
Об этом мне говорят все кому не лень. Больше всего информации мне удалось найти именно о ныне живущих членах клана Талли. А вот о семье в годы Второй мировой почти ничего не известно. Мне удалось разузнать только кое-что о герцоге и герцогине, а об их детях и других родственниках источники молчат.
– Я нашла маленький музей изобразительных искусств в Рае, откуда был родом художник, – рассказываю я. – Так что, надеюсь, у них будет больше информации и о нем самом, и, может, о его моделях тоже. Завтра поеду туда на поезде.
– Нейт из Восточного Сассекса, – замечает Ивонн, как только он приносит ей шампанское.
Нейт отдает ей бокал, потом проводит рукой по взъерошенным волосам.
– Что такое?
– Эбби едет в Рай на поиски одного художника. Ты разве не собирался завтра туда же, повидаться с родителями?
Нейт искоса поглядывает на меня, и внезапно мне становится неловко. Неловко за свой наряд, за прическу, за цвет лица. Я гадаю, достаточно ли нанесла крема от загара или успела прожариться до нелепого цвета, пока находилась на улице. Для сегодняшнего мероприятия я выбрала зеленое платье до колена, и оно показалось мне довольно скромным, но, когда взгляд темных глаз парня останавливается на моих голых ногах, мне внезапно кажется, что оно слишком короткое. Самому Нейту удается безо всяких усилий выглядеть так, будто ему ни до чего нет дела, а ведь на нем простая, но хорошо сидящая футболка и джинсы, а мы на его фоне будто бы самым нелепым образом пытаемся вылезти из кожи.
Волосы падают ему на лоб. Они не настолько длинные, как у рок-звезд восьмидесятых, но и не слишком короткие. Соблазнительно взъерошенные и слегка завиваются на загривке. Несколько прядей падают прямо на ресницы, и я, как одержимая, не могу отвести от него глаз.
– Тебя подбросить, Эбби? – спрашивает он.
Сперва мне кажется, что его предложение – просто обман моего воображения, но потом я ощущаю тычок под ребра от Селесты.
– Где же твои манеры, дорогая?
