Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно

…Или, по крайней мере, мог бы стать таковым, если бы Джек не вышел из дома в тот самый момент, когда Нейт останавливает мотоцикл у обочины. Джек без рубашки, в штанах для бега и кроссовках. Заметив за моим плечом Нейта, он всего лишь мгновение медлит, но потом вставляет наушники и отправляется на пробежку. Джек даже не признает моего существования.

– Позвони мне потом, – прошу я Нейта, целуя его в щеку на прощание.

– Эбби.

– А? – Я останавливаюсь посреди лестницы. Нейт задумчиво смотрит на меня.

– Ты чертовски потрясающая.

Комплимент неожиданный, и мое сердце пропускает удар.

– О. Спасибо, – я широко улыбаюсь. – И спасибо за сегодняшний вечер. Я его никогда не забуду.

Я ныряю в дом, чувствуя, как горит румянец на щеках, и торопливо поднимаюсь по лестнице. Приняв душ и устроившись в постели, я понимаю, что меня снова раздирают противоречия. Какой бы чудесной ни была эта ночь, мне не удается отвлечься от растущего напряжения между мной и Джеком. Не знаю точно, что я собираюсь предпринять по этому поводу, но знаю, что нынешнее положение дел нездорово.

Нейт действительно звонит мне позже, как и обещал. Я читаю, сидя за столешницей в кухне, когда экран телефона неожиданно вспыхивает. Заложив страницу, я принимаю вызов и улыбаюсь, услышав знакомый голос с хрипотцой.

– У меня есть хорошие новости и плохие, – сообщает он вместо приветствия. – С каких начать?

– С плохих, разумеется.

Он фыркает.

– А ты вечная оптимистка.

– Может, я просто оставляю лучшее напоследок, – парирую я.

– Нет. Ты просто циничная.

– Да как ты смеешь. – Кончиком пальца я провожу по переплету книги. В ней рассказывается о знаменитых кораблях, потерпевших бедствие, но пока информации о затонувшей «Виктории» кот наплакал. – Ладно, выкладывай, что плохого.

– Завтра вечером я на десять дней уезжаю в Дублин. Группу пригласили выступить на трехдневном зимнем фестивале, так что мы с парнями решили устроить себе полноценную поездку.

– По-моему, это хорошие новости, – замечаю я.

– Ты не увидишь мою красивую мордашку почти две недели. Я-то думал, ты будешь безутешна.

– Умора. Ты чертовски уморителен. – Тем не менее я действительно улыбаюсь. Нейт редко бывает расслаблен, редко свободно шутит. – Но серьезно, новость отличная. Хреново, что тебя так долго не будет, но выступление на фестивале – прекрасная возможность.

– И оплата прекрасная. Это, кстати, хорошая новость. Благодаря этому выступлению я смогу весной сгонять ненадолго в Будапешт.

– Хорошо. А на работе не будет проблем, если ты уедешь на десять дней?

– Бар принадлежит жене моего товарища по группе. Одно из преимуществ работы.

– А, повезло. – Я перекладываю телефон к другому уху. – Обязательно пришли мне стопятьсот фотографий из Дублина. Я там никогда не была. Папа рассказывал безумные истории о том, как тусовался с Боно на каком-то благотворительном мероприятии в Ирландии. Они там вместе выступали.

Я едва успеваю договорить, а настроение уже портится. Вот я снова пытаюсь жить яркими моментами из отцовской жизни.

– Да, но доводилось ли твоему папе спонтанно выслеживать рейв в три утра, а потом танцевать ночь напролет с самым сексуальным парнем в Лондоне?

– Ты обнаружил в себе залежи куража, я смотрю. Мне нравится, Нейт. Так держать.

Ему не только удалось взбодрить меня, он еще и доказал, что начинает по-настоящему узнавать меня. Он понимает, как важно Эбби Блай вести отдельную от Ганнера Блая жизнь.

Его смех щекочет мне ухо.

– Я постараюсь. И обязательно пришлю кучу фотографий из Дублина. – На мгновение повисает пауза, а потом он говорит: – Я буду скучать по тебе.

Сердце у меня в груди переворачивается.

– Я тоже буду по тебе скучать.

Мы с Джеком до сих пор не разговариваем, и кажется, что дома внезапно стало слишком тесно. Передвижение по дому превратилось в хитрый квест, поскольку ни один из нас не хочет, чтобы Ли или Джейми заметили напряжение между нами. После обеда я спускаюсь в кухню в поисках обеда и для начала заглядываю за угол, чтобы удостовериться, что в кухне чисто. Единственный, кого я вижу, – Джейми. Он сидит у стола и ест сэндвич. Я присоединяюсь к нему, но как раз когда я намазываю хлеб горчицей, на пороге появляется Джек. Увидев меня, он застывает в нерешительности, причем надолго, потому что Джейми замечает и даже отрывается от телефона.

– Старик, все нормально?

– А?

– Тебе что-то нужно?

– Нет… э-э-э… – Джек поглядывает по сторонам и поспешно отступает в коридор. – Забыл, за чем пришел.

Я старательно накладываю на хлеб индейку и так же старательно лелею укол обиды, подпитывающий мою злость. Никак не могу взять в толк, почему Джек ведет себя так, будто я в чем-то виновата. Я сидела у себя в комнате, никому не мешала, а ему взбрело в голову первым поцеловать меня. Я не собираюсь брать на себя ответственность за последствия его собственных сожалений, и взваливать их на меня несправедливо. И идти на поводу у его истерик тоже не собираюсь. Ради всего святого, я же самая младшая в этом доме!

– Джеки странно себя ведет, – замечает Джейми. – Он тебе не кажется странным в последнее время?