Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно
Я отступаю, а Нейт надевает шлем и заводит мотоцикл. Слабо улыбнувшись на прощание, он срывается с места и устремляется навстречу тусклому фиолетовому горизонту.
Едва стихает рев байка, а я поворачиваюсь к дому, меня снова начинает грызть вина. Я знаю, что Джек дома, и он явно слышал, как мы приехали.
Я не гожусь для того, чтобы жонглировать двумя парнями. Да, ни один из них не просил об эксклюзивных отношениях, но я знаю, что долго так не продержусь.
Что-нибудь да изменится.
К первой неделе января я возвращаюсь в Лондон и уже начинаю скучать по папе, который остался дома, в Нэшвилле. Я и не осознавала, что всякие глупости вроде моей любимой миски для хлопьев или запаха кондиционера для белья могут вызывать столько эмоций. И насколько сентиментальным может оказаться момент, когда мы с папой сидим в гостиной и смотрим по телику «Гринч – похититель Рождества» и «Один дома», поедая попкорн и запивая его горячим шоколадом. На сей раз прощаться было труднее. Оказывается, я целиком и полностью папина дочка, хоть и не люблю себе в этом признаваться. Кстати, папа показал себя молодцом. Слезные причитания свел к минимуму. Практически не упоминал число пешеходов, погибших в авариях на дорогах Великобритании.
Съездив домой, я перезарядилась, прочистила голову и сбежала от жутких серых туч. Тем не менее я с облегчением возвращаюсь в Ноттинг-Хилл после долгого перелета. Я захожу в дом под вопли Ли – он ругается на парней за то, что они сожгли ужин, и я понимаю, что в отъезде мне этого не хватало.
Сегодня, в последнее воскресенье перед началом занятий, мы с Джеком уютно устроились на диване. Он смотрит регби по телевизору, а я просматриваю список чтения на следующий семестр – готовлюсь заранее.
– Видишь вон того? – спрашивает он, постукивая меня по ноге. Рука Джека лежит у меня на коленях, а я сижу, прислонившись к нему спиной.
Я на мгновение отрываюсь от книги.
– Хм?
– Его отец играл за сборную Новой Зеландии. Однажды он исполнял четыре попытки за один матч на чемпионате мира, и все четыре раза забил гол.
– Хм-м.
– Он буквально пробежал по одному игроку английской сборной, как по маргариткам на поле. С землей его сравнял.
– Хм-м.
Джек щипает меня за бедро.
– Ты меня слушаешь?
– Нет. – Я полностью отрываюсь от книги и улыбаюсь ему. – Но ты продолжай, если тебя это делает счастливым.
– А ты какашка, ты знаешь?
– Временами.
Хью, будто пытаясь защитить мою честь, вскакивает на спинку дивана и кусает Джека за ухо.
Хью частенько так делает. Набрасывается на парней безо всякой причины. Думаю, он просто хочет поиграть и привлечь их внимание, но ребята теперь живут в страхе смертельной опасности. На каникулах присматривать за ним пришлось Джейми, и, судя по шрамам у него на руках, теперь у бедняги ПТСР.
– Господи, да ты просто демон, – шипит Джек, баюкая покрасневшее ухо. – Этот чертов безумец пытается меня убить.
– Значит, надо лучше вести себя со мной.
– Я всегда хорошо себя веду. – Он склоняется, чтобы поцеловать меня, но тут раздается скрип входной двери, и мы резко отпрыгивает друг от друга. Через несколько секунд на пороге появляется Джейми.
– Что ж. – Джейми бросает пальто и шарф на кресло, потом поднимает мои ноги, садится на край дивана и кладет мои ступни себе на колени. – Что на ужин? Умираю от голода.
Его ни капли не волнует, что мы с Джеком так уютно устроились на диване. Пока нам удавалось скрывать наиболее явные проявления чувств, а паранойя не дает нам решиться на большее.
– Напиши Ли, – советует Джек. – Спроси, не хочет ли он китайской еды.
Он убирает руку, чтобы не вызывать особых подозрений, и в процессе касается кончиками пальцев голой кожи моего живота под краем свитера.
Ли гораздо подозрительнее Джейми, и, если сейчас он войдет в дверь, лучше не делать ничего возмутительного.
Из-за таких вот мелочей у меня в голове постоянный туман. Из-за мелких, но частых проявлений желания Джека. Меня это с ума сводит. Все любят тайны, и я не буду отрицать, что у наших встреч украдкой есть свое очарование. Так волнующе делать что-то непристойное, но не волноваться, что кому-то навредишь. Прямо-таки благодетельные тревоги.
Вот только все это приедается. Я что хочу сказать: разве не поэтому я уехала из Нэшвилла? Мне хотелось независимости. Свободы. Обжиматься с парнем там, где пожелаю, а не таиться по темным углам, не скрываться в прачечной собственного дома, прислушиваясь к приближающимся шагам. Так чем же все, что теперь со мной происходит, отличается от жизни дома, где мальчишки пробирались ко мне в окно после отбоя?
Все это наглядно демонстрирует суть затруднительного положения, в котором я оказалась. Раз мы с Джеком скрываемся от собственных соседей по квартире, значит, мы не встречаемся по-настоящему. И, поскольку мы до сих пор не поднимали эту тему, насчет Нейта я тоже ничего не решила. Пожалуй, к лучшему, что каникулы Нейт провел в Португалии, так что мне не пришлось волноваться насчет постоянных встреч с обоими.
