Читаем Девушка за границей онлайн бесплатно

– Что такое? – Селеста оборачивается. – Вот дерьмо. Я даже не подумала… Прости, Эбби. Надо было выбрать местечко подальше от кампуса.

Ивонн медлит, стоя у входа, а потом целенаправленно устремляется к нам. Коричневые кожаные краги печатают шаг. Она, как всегда, элегантно одета, волосы идеально уложены. На ней джинсы скинни и облегающий свитер, сверху нараспашку наброшено пальто до колена.

– Мне стоит… – я осекаюсь, кусая губы.

– Спрятаться в уборной? – шепчет Селеста. – Возможно?

Впрочем, уже поздно. Петляя между столиков, Ивонн в несколько шагов преодолевает расстояние между нами, не сводя при этом с меня глаз.

– Я не собираюсь ссориться, – с места в карьер заявляет она, что, впрочем, совершенно не успокаивает мое бешено бьющееся сердце. Адреналин зашкаливает. – Я бы хотела извиниться.

Селеста, замерев, таращится на меня так, будто оказалась в поле зрения дикого зверя.

– И я тоже, – говорю я Ивонн. Тревога стремительно сменяется сожалением. – Я не хотела ранить тебя. Если на то пошло, я не просила Нейта расставаться с тобой. Мы с ним даже не встречаемся.

– Я знаю. – Она мельком поглядывает на Селесту, и я понимаю, что той удалось несколько образумить подругу. – Я не сумела справиться с ситуацией, скверно отреагировала, а ты оказалась легкой мишенью. – Ивонн выпячивает подбородок. – Я поступила глупо и жалко, явившись к тебе в квартиру, и прошу за это прощения.

– Спасибо.

– Я не рассчитываю, что мы подружимся или еще что, – замечает Ивонн, пожав плечами в привычной хладнокровной, безразличной манере. – Просто хочу, чтобы ты знала: я не держу зла.

– Что было, то прошло, – киваю я. – Не волнуйся.

Высказавшись, Ивонн направляется к стойке, заказывает кофе и меньше чем через минуту выходит из закусочной. Мы с Селестой смотрим ей вслед. Думаю, даже если бы мы с Нейтом не сказали друг другу и пары слов, подругами с Ивонн нам было стать не суждено. Мы не в состоянии поладить. Тем не менее, чтобы признать свою неправоту и попытаться навести мосты после эпичной тирады, с которой Ивонн выступила у нас дома, требуется немалое мужество. Должна признать: характер у нее есть.

– Честно говоря, я думала, она тебе врежет, – признается Селеста. Судя по голосу, она испытывает огромное облегчение от того, что ее предсказание не сбылось.

– Поверь мне, я была готова плеснуть ей водой в лицо в качестве самозащиты.

К счастью, в остальном обед проходит без происшествий. Расставшись с Селестой, я возвращаюсь в кампус, меня ждут занятия. После уроков сажусь на метро, еду домой, отчаянно желая залезть в душ и смыть всю грязь после долгого дня.

Однако, едва я переступаю порог дома, передо мной возникает Джек.

– Эббс. Мы можем поговорить? Наедине.

Я смотрю на него с опаской, и мне вряд ли удается это скрыть. Джек напряжен и решительно настроен, и это вынуждает меня держаться настороже. Он в джинсах, в футболке с логотипом серфинг-клуба, волосы взлохмачены, как будто он неоднократно запускал в них пальцы.

– О. Ладно.

Он кивает в сторону лестницы.

– Как насчет моей комнаты.

– Конечно.

Вслед за ним я поднимаюсь по ступенькам и мысленно готовлюсь к предстоящей беседе. Полагаю, он снова будет извиняться. Потом я вспоминаю совет Селесты – проявить к Джеку снисхождение и признать, что неловкость, царящая в доме в последнее время, – не только его вина. С этого я и начинаю, едва он закрывает дверь в спальню.

– Я хотела извиниться, – говорю я. – В последнее время дома все очень напряженно, и я этому тоже способствовала.

Он пожимает плечами.

– Это не твоя вина. Я вел себя как мудак.

Присев на краешек кровати, он жестом приглашает меня присоединиться. Поколебавшись, я сажусь рядом с ним, оставив между нами фут пространства. Джек остается одним из самых привлекательных мужчин, которых я видела в жизни (не считая звезд киноэкрана), и мое влечение к нему никак не меркнет, как бы я ни сердилась на его поступки.

Я кладу руки себе на колени, складываю пальцы в замочек – искушение коснуться Джека, взять его за руку слишком велико.

– Я тут подумал… – начинает он. Голос у него немного хриплый.

– Так. И о чем же?

Джек искоса посматривает на меня.

– Как ты смотришь на то, чтобы поехать со мной в Сидней на весенних каникулах?

Смена темы настолько неожиданная, что сначала я даже не понимаю, о чем он спрашивает.

– В Сидней? – тупо переспрашиваю я.

Джек проводит рукой по волосам. Он явно нервничает.

– Ага. Я улетаю в пятницу в полночь из «Гатвика». Если захочешь присоединиться.