Читаем Мастер онлайн бесплатно
– Да, он действительно стал более замкнутым. Казалось, у него есть свои тайны, как будто он узнал что-то там.
То, что человеку не суждено знать.
Эта мысль окутала мой разум, и клише оказалось как нельзя кстати. Следующие несколько минут я пытался выяснить, чему, по их мнению, Фрэнк мог научиться во Вьетнаме, адресуя большинство вопросов Джорджу, который был более откровенен, но он так и не открылся мне полностью.
Тогда я сменил тему.
– А что случилось с Ирен? – спросил я.
Они переглянулись, и я нахмурился, уловив несказанный подтекст.
– В чем дело?
– Она умерла, – просто сказала Бетси.
– Я догадался. Но как? И когда?
– Она умерла.
Бетси посмотрела на меня ровным взглядом, и я понял, что больше ничего не услышу. Дрожь снова пробежала по моему позвоночнику.
– Мне показалось, что я видел ее… – начал я.
– Почему вы расследуете дело Фрэнка? – внезапно спросила Бэтси.
Я проигнорировал ее вопрос.
– Я видел Ирен. В Техасе. Недавно.
– Нет, это невозможно. Она умерла.
– Да. В доме, который построил Фрэнк.
Снова между ними промелькнуло многозначительное молчание.
– Я был в настоящем доме Фрэнка, – сказал я. – В Неваде.
– О, это не его дом, – уверенно произнес Джордж, улыбаясь.
– Что вы имеете в виду, говоря «это не его дом»? Я видел его. Я говорил с Фрэнком.
– Ну, он его построил, так что, полагаю, можно сказать, что это его дом. Но это не его настоящий дом. Не то место, где он живет.
– Значит, вы знаете, где его настоящий дом? Вы знаете, где Фрэнк сейчас живет?
Они вновь обменялись взглядами.
– Так, зачем вы здесь? Чего вы хотите?
Они оба промолчали.
– Я не видел вас с тех пор, как был ребенком. Теперь вы выслеживаете меня на моем рабочем месте, появляетесь из ниоткуда и заявляете, что пришли из-за Фрэнка? Так говорите, зачем пришли, или не отвлекайте меня от работы.
– Стоп, – произнес Джордж. – Мы пришли сказать тебе: «Стоп!»
– Остановиться?
– Именно так. Прекрати расследовать дела Фрэнка.
– Почему я должен бросить все, не найдя ответов?
– Фрэнк так хочет.
– Почему? – спросил я, и тут меня осенило: – Он боится?
– Да, – без тени сомнения ответил Джордж. Бетси метнула на него взгляд, который ясно давал понять, что, по ее мнению, он выдал больше, чем следовало.
– Так он послал вас двоих сюда…
На этот раз Бетси отступила от сценария:
– Мы не хотели приезжать сюда. Нам не нравится делать… много чего. Но иногда приходится идти на компромиссы. А Фрэнк умеет… – Она запнулась, и я заметил, что под ее маской уверенности скрываются уязвимость и страх.
Джордж утвердительно кивнул. Бетси поднялась, сжимая сумочку, и Джордж последовал ее примеру.
– Мы сказали все, что хотели, – сказала она. – Остальное зависит от тебя.
Они пришли, чтобы сделать мне предупреждение, и, несмотря на мою попытку не поддаваться угрозам, я заметно нервничал. Фрэнк не давал Джорджу и Бетси, не говоря уже о нем самом, стареть. И он заставил их прийти и донести его послание.
Его угроза была убедительной. Он уже вмешался в мою жизнь, навязав свою работу сестре Тери. Я решил отказаться от игры в крутого парня.
– Я прекратил свои исследования, – сказал я. – И завязал с поисками Фрэнка задолго до того, как вы явились сюда. Я сообщил полиции все, что знаю, но на этом все. С меня хватит.
Бетси наклонилась вперед.
– Нет, это не так, – сказала она, и в ее голосе звучали страх и печаль. – И никогда не будет. Ты можешь обмануть нас, но не себя.
Я понимал, что она говорит и обо мне, и в то же время о себе.
Они повернулись и, не говоря ни слова, прошли через офис мимо всех столов и вышли за дверь. Я хотел было последовать за ними, но в этот момент вошел один из моих клиентов, и мне пришлось его приветствовать, пока Джордж и Бетси шли по тротуару и исчезали из виду.
Почему я вообще должен был хотеть следовать за ними? Я был не в себе. Я все услышал. Все им сказал. Это был обмен информацией, не так ли?
Билли.
И пусть я не хотел непосредственно участвовать в этом, мне было важно защитить близких, и я все равно желал, чтобы Фрэнка поймали и наказали за то, что сделал с моим братом.
Бетси была права: я никогда не смогу избавиться от Фрэнка. После ухода клиента я позвонил Эвану. У меня были номера обоих сценаристов, но Эван был более разговорчивым из них и казался лидером команды. Я рассказал ему о случившемся и сообщил, что у меня есть дополнительная информация о Фрэнке.
– Предположительно, он родился и вырос в Плутархе, штат Техас. Может быть, это поможет вам что-нибудь узнать о нем.
– Спасибо за информацию. Мы продолжим поиски, – пообещал Эван. – И если это окажется в шоу, готов ли ты сняться на камеру?
– Нет, – ответил я.
– Просто проверяю. Если передумаешь, дай знать.
Я подошел к кофейнику и налил себе кофе. Я обратил внимание, что Мэй наблюдает за мной. У нее было странное выражение лица, и она быстро отвела глаза, когда наши взгляды встретились. Размешивая ложкой сахар в кофе, я подошел к столу Мэй – она усердно делала вид, будто увлечена рекламной листовкой конкурента.
– Так что с тобой происходит? – спросил я ее.
Она покачала головой.
– Мэй…
– Ничего страшного, пустяк.
– Не пустяк, я же вижу. Что случилось?
